Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET PROMESA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Versprechen
Promesa
Versprechen ist ein Vertrag, bei dem eine oder beide Parteien innerhalb eines bestimmten Zeitraums entweder nach Ablauf einer Laufzeit oder durch die Erfüllung einer Bedingung gebunden werden, um einen bestimmten zukünftigen Vertrag einzugehen. Dieser Vertrag wird auch als Vor-, Vorvertrag, Vorvertrag und Vorvertrag bezeichnet. Es wurde historisch diskutiert, ob das Versprechen ein autonomer Vertrag ist oder ob es einfach vorbereitet ist, was ein endgültiger Vertrag sein wird. Heute scheint es klar, dass das Versprechen autonom ist, da es sich um einen Vertrag für seinen eigenen Zweck handelt und bleibt auch dann gültig, wenn der künftige Vertrag nicht stattfindet. Die deutsche Doktrin hat festgestellt, dass es kein Versprechen des Vertrages geben kann, weil es gegen die gesetzliche Regelung des Vertrags verstößt, dass jemand gezwungen ist, einen zukünftigen Vertrag einzugehen und über einen bestimmten Zeitraum zu bestimmen. Der Einwand war nicht nur theoretisch, sondern hat sich in vielen Codes anerkannt, die das Versprechen des Vertrages nicht zugelassen haben. Promesa es un contrato por el cual una de las partes, o ambas, se obligan, dentro de cierto lapso, sea por el vencimiento de un plazo o por el cumplimiento de una condición, a celebrar un contrato futuro determinado. Este contrato se denomina también preparatorio, antecontrato, precontrato y contrato preliminar. Históricamente se discutió si la promesa es un contrato autónomo, o si simplemente es preparativo de lo que será un contrato definitivo. Hoy en día parece claro que la promesa es autónoma, por cuanto es un contrato con objeto propio, y que seguirá siendo válido aunque el contrato futuro no se celebre, dando derecho a indemnización de perjuicios. La doctrina alemana ha sostenido que no puede haber promesa de contrato, porque es contrario al régimen jurídico de la contratación que alguien se obligue a celebrar un contrato futuro y determinado en cierto plazo. La objeción no ha sido simplemente teórica, sino que ha recibido reconocimiento en muchos códigos que no han admitido la promesa de contrato.
Die erste Definition von Versprechen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ausdruck des Willens, jemandem etwas zu geben oder etwas für ihn zu tun. Eine andere Bedeutung von Versprechen im Wörterbuch ist eine Person oder eine Sache, die durch ihre besonderen Eigenschaften verspricht. Versprechen ist auch ein Vorzeichen, Zeichen oder Signal, das gute Hoffnung macht. La primera definición de promesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión de la voluntad de dar a alguien o hacer por él algo. Otro significado de promesa en el diccionario es persona o cosa que promete por sus especiales cualidades.Promesa es también augurio, indicio o señal que hace esperar algún bien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von promesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PROMESA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von promesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von promesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promesa» in Spanisch ist.
Der Begriff «promesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promesa».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMESA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «promesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «promesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promesa auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROMESA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort promesa.
1
Stendhal
La belleza no es más que la promesa de la dicha.
2 SPRICHWORT MIT «PROMESA»
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Una promesa forzada, ni es promesa ni es nada.
10 BÜCHER, DIE MIT «PROMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von promesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Promesa de mediación, La
Parece también que en su pausa, los mediadores deciden incluir en el acuerdo
una cláusula — la promesa de D de abstenerse de provocar a A —
principalmente porque les interesa alcanzar un arreglo equitativo. Los preocupa
la ...
Joseph P. Folger, 2006
2
La Promesa de un nuevo día: meditaciones diarias
En esta exquisita recopilacion, las palabras de Virginia Woolf, Joan Baez o Carlos Castaneda vienen acompanadas de reflexiones profundas y enriquecedoras. Cada pagina sera un rayo de luz y un oasis de serenidad para tu nuevo dia.
Karen Casey, Martha Vanceburg, 2004
3
La promesa incumplida de Erich Fromm
El autor, destacado discípulo de Fromm, analiza críticamente la postura clínica del maestro partiendo de la inexistencia de una técnica psicoanalítica frommiana.
Víctor Saavedra, 1994
4
La promesa
¿Qué ocurre cuando la verdad parece ir en contra de todo aquello en lo que has creído hasta el momento? ¿Es verdadera una religión que puede llegar a hacer enfermar gravemente a un niño por su causa? ¿Es malvada esa religión o son ...
Chaim Potok, 2001
5
Promesa cumplida
Querido diario, He venido al outback australiano para cumplir el deseo de mi hermana de encontrar al padre de mi sobrino, Harry.
Michelle Douglas, 2011
6
La promesa
La manera en la que Joyce relata las venturas y desventuras de los que se dejan llevar por la pasión conseguirá deleitar a los que disfrutan de una lectura más larga y sustanciosa. Publishers Weekly.
Brenda Joyce, 2011
7
La última promesa
En una noche oscura, Pedro circula con su coche de camino a casa tras un largo día de trabajo, de repente una luz cegadora aparece ante él, intenta esquivarla pero no lo consigue y colisionan.
Francisco Valenzuela García, 2008
8
Promesa de felicidad
Rebecca Saunders no era en absoluto el tipo de mujer que le gustaba al barón Tiele Raukema van den Eck; de hecho, ella ya lo había oído describirla como un ratón flacucho.
Betty Neels, 2010
9
Una gran promesa
Acababa de recibir una sorprendente proposición de un perfecto caballero británico.
Jessica Steele, 2009
10
La promesa
A bordo de su lujoso yate, Nikos Konstantinos no buscaba el amor. ¡Pero compartir la impresionante belleza de las idílicas islas griegas con su nueva y bella chef lo estaba volviendo loco!
Barbara Mcmahon, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMESA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lleno el foro sobre PROMESA
Paul D. Ryan (horizontal-x3) La actividad de carácter educativo contará con presentaciones en vídeo del líder de la mayoría republicana en el Congreso federal ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado ... de personas que se manifestaba contra PROMESA y varias escuadras de Operaciones Tácticas. «Primera Hora, Aug 16»
3
Protesta contra Promesa interrumpe operaciones de diarios boricuas
Los integrantes de la denominada Jornada se Acabaron las Promesas acusaron a los diarios del conglomerado GFR Media, de la familia Ferré Rangel, de ... «Prensa Latina, Aug 16»
4
Gary Lineker cumple promesa y presenta programa en calzoncillos
El exgoleador internacional inglés Gary Lineker cumplió este sábado su promesa sobre hacer su primer programa de la temporada en la televisión nacional en ... «El Universo, Aug 16»
5
A cumplir con Promesa
L a ley federal Promesa que, entre otras cosas, establece una Junta de Supervisión Fiscal para Puerto Rico, es ya una realidad, por lo que es indispensable ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
No se rinden opositores de la Ley PROMESA
La medida luego fue convertida en la Ley PROMESA por el presidente estadounidense Barack Obama. “Yo espero que las fuerzas del pueblo que vengan a ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
7
Puerto Rico: AI exige seguridad a manifestantes que se oponen a ...
La ley o “PROMESA” crearía una junta de control fiscal sobre el Gobierno puertorriqueño que tendría más poderes que el propio Ejecutivo local, y podría ... «La Opinión, Jul 16»
8
Coincidencia aprobación de PROMESA y presentación de estados ...
El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que fue una coincidencia que hoy, un día después que el presidente Barack Obama aprobara la ley PROMESA, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
9
Senado buscará aprobar PROMESA esta noche
Consumada la aprobación del proyecto PROMESA (semisquare-x3) El senador Robert Menéndez propuso, sin éxito, enmiendas para permitir que el gobierno ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
10
Gobernador intenta presionar a Senado federal para que apruebe ...
Igualmente, instó a otros senadores a "atender con diligencia" el proyecto bautizado por el acrónimo de "Promesa", que además de establecer un mecanismo ... «Univisión, Jun 16»
BILDER ÜBER «PROMESA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Promesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/promesa>, Mai 2024 ».
