Bedeutung von "festivitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FESTIVITÁTE

fr. festivité, lat. festivitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FESTIVITÁTE AUF RUMÄNISCH

festivitáte

WAS BEDEUTET FESTIVITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von festivitáte im Wörterbuch Rumänisch

FESTLICHKEITSFAKTEN 1) Festlicher Charakter. 2) Hochfest bei einer Veranstaltung; Feier. [Art. Zeremonie; G.-D. Zeremonie]

FESTIVITÁTE ~ăți f. 1) Caracter festiv. 2) Solemnitate organizată cu ocazia unui eveniment; serbare. [Art. festivitatea; G.-D. festivității]

SYNONYME VON «FESTIVITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festivitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von festivitáte

serbáre · solemnitáte · sărbătoáre

ÜBERSETZUNG VON FESTIVITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von festivitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von festivitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festivitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 节日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Englisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्योहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهرجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фестиваль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Festival
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祭り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축제의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Festival
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருவிழா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festival
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: festiwal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фестиваль
• Rumänisch: festivitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φεστιβάλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: festivalen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: festival

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTIVITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festivitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festivitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Missale pictaviense: illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 522

T Otíva tibi , Domine , múnera V -offérimus , in Festivitáte beá- ti Mamérti : nos , quaésumus , eo íupplicánte , ab iracúndiae tuse fla- géllis libéra , & misericórdiae sac largitáte secúros ; Per Dóminum. Die XIV. In Fe s t o SANCTM DISCIOL^E, ...

Église catholique, 1767

Officia propria dioecesis Sancti-Deodati - Pagina 73

ET CONF. Missa. s acerdótes tui, do Comm. C.oiil". Poní. рг;с!ег Oral iones sequen- U->. Oral ¡o. OMNiPOTENs sempitérne Deus : qui hodiérnam diem honorábilem nobis in beáti Swithúni, Confessóris tui atque Pontíficis, festivitáte fecísti : da ...

Catholic Church, 1866

De Probatis sanctorum historiis, partim ex Tomis Aloysii ... - Pagina 210

B. PETRI. DAMIANI. IN. FESTIVITA'TE". › EIVSDEM S. ANTHIMI MARTYRIS. Vm beati Anthimi,fratres charimmi,triumphalía gesta reçolimus,. triumphantis in eo Christi victorias celebram us.llle siquidem in eo , pugnabat,ille superabat,qui 6( ...

Laurentius Surius, 1579

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 443

8. Dómine Deus , du*- ctor tuus, eduxic rivos? de ^>etra duríssima , 8S cibavit te mannâ in so>- litúdine. UNION. PRótege nos , Dó^- mine per hxc Sa-- cramenta qu» fùrnpfîv mus in festivitáte fan» cti Brunónis ; 8c con-» cède , ut à roundi perí- ...

Église catholique, 1764

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina xxx

Secreta. i' Nténde quœsumus Dómine, l múnera altáribus tuis pro Sanctárum virginum et mártyrum tuárum N, et N, festivitáte prepósita: ut sicut per lxœc bezita mystéria illis glóriam contulii . sti; ita nobis indulgentiam largiáris. Per Dóminum ...

Chiesa cattolica, 1837

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 28

Præfatio de S. Joseph, Sponso B. M. V. Vere dignum et justum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: Et te in Festivitáte (vel Veneratióne) beáti Joseph débitis ...

North American Old Caholic Church, 2009

Missale Parisiense... DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 582

Sécréta. D Eus , qui beátum Gregórium , príncipis Apostolórum non dignitátis tantùm , sed humilitátis & caritátis herédem effecisti : pra> sta, ut, qui in ejus festivitáte, Chri- stum propter nos humiliátum offé- rimus , sincérâ tibi humilitáte sub- jecti, ...

Église catholique, 1766

Breviarium Bajocense - Pagina xxxiv

A Desto , Dómine , sup- plicatiónibus nostris, quas in beáti N. festivitáte deférimus ; ut qui nostra justitiae fidiiciam non ha- bémus , ejus , qui tibi plá- cuit , précibus adjuvémur. Per Dominum. Alia Oratio. DEus , qui no> beáti N. annua festivitáte ...

Bayeux (diocese.), 1830

Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina 588

S! CI Acramenta nos , Dómine : in H O festivitáte sancli Pétri sumpta vivísicent , & in tua caritáte sir- mátos á peccati servitúte tuean- tur : Per Dóminum. Commem. de B. V irgine Dei- para. CM—— nan wp FESTA FEBRUARII. píií-I »7' Ibkt., Die i.

De Lomenie de Brienne, 1774

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

ADesto , Dómine , sup- plicatiónibus nostris • , quas in bcáti N. festivitáte deférimus ; ut qui nostra: ju- ftftix fidiíciam non habé- mus , cjus qui tibi plácuit précibus adjuvémur. Per Dóminum. yAlio. Oratio. D Eus , qui nosbeátiN. ánnuâ festivitáte ...

Église catholique, 1738