Bedeutung von "solemnitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLEMNITÁTE

lat. sollemnitas, ~atis, fr. solennité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLEMNITÁTE AUF RUMÄNISCH

solemnitáte

WAS BEDEUTET SOLEMNITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von solemnitáte im Wörterbuch Rumänisch

SOLEMNITÁTE f. 1) Feierlicher Charakter. 2) feierliches Festmahl; Zeremonie.

SOLEMNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter solemn. 2) Sărbătoare solemnă; ceremonie.

SYNONYME VON «SOLEMNITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solemnitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von solemnitáte

ceremoniál · ceremónie · festivitáte · grandoáre · gravitáte · însemnătáte · mărețíe · pompá · seriozitáte

ÜBERSETZUNG VON SOLEMNITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von solemnitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von solemnitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solemnitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 严肃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solemnidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solemnity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंभीरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إجلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: торжественность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solenidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solennité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesungguhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feierlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厳粛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장엄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tintrim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính nghiêm trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருவிழா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोहळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciddiyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solennità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: урочистість
• Rumänisch: solemnitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισημότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plegtigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: högtidlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høytidelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEMNITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solemnitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solemnitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 52

(antiphon): Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum solemnitáte gàudent Angeli, et colláudant Fílium Dei. V Exsultáte, justi, in Dómino: R Rectos decet collaudátio. V Gloria Patri, et ...

North American Old Catholic Church, 2009

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 262

All (antiphon): Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum solemnitáte gàudent Angeli, et colláudant Fílium Dei. V Exsultáte, justi, in Dómino: R Rectos decet collaudátio. V Gloria Patri ...

North American Old Catholic Church, 2009

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

Et solemnitáte messis pri- mitivórum óperis tui quascúmque semina- veris in agro : solemni- tátem quoque in éxitu anni, quando congre- gáveris omnes fruges tuas de agro. Ter in anno apparébit omne masculínum tuum coram Dómino Deo ...

Catholic Church, 1863

Breviarium Carcassonense, illustrissimi et reverendissimi ...

Tribus vícibus per annum apparébit omne masenlínum tuum in conspectu Dómini Dei tui in loco quem elégerit : in solemnitáte Azymó- rum , in solemnitáte hebdo- madárum , et in solemnitáte Tabernaculornm. Non apparébit ante Dominum ...

Église catholique, 1842

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 180

16. ribcs vicibus per annum apparébit omne masculínum tuum in conspectu Dómini Dei tui in loco quem elége- rit, in solemnitáte azymó- rum , in solemnitáte hebdo- madárum , et in solemnitáte tabernaculórum. Non appa- rébit ante Dóminum ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Officia propria dioecesis Sancti-Deodati - Pagina 208

In solemnitate B. MARINE VIRGINIS DE OROPÄ Introitus. Gaudeamus omnes in Domino, diem fe- stum celebrántes sub honóre beatae Ma- пэе Vírginis, de cujus solemnitáte gáu- dent ángeli, et colláudant Fílium Dei. Al- lelúja, allelúja. Psal.

Catholic Church, 1866

Breviarium Versaliense - Pagina 191

LECTIO I. De libro Deuteronómii. Ambus viribus per annum apparébit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elége- rit, in solemnitáte azymorum, in solemnitáte bebdoma- dárum, et in solemnitáte ta- bernaculórum.

Catholic Church, 1828

Breviarium Rupellense - Pagina 180

RIBCS vícibus per annum apparébit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei lui in loco qucm elége- rit, in solemnitáte azymó- runi , in solemnitáte hebdo- madárum , et in solemnitáte tabernaculórum. Non apparébit ante Dóminum ...

Catholic Church, 1835

Officia propria diœcesis Appamiensis - Pagina 110

EODEM témporelocútusest Dominus ad Móysen : Tribus vícibus per annum apparébit omne masculínum tuum in conspéctu Dómini Dei tui in loco, quem elégerit: in solemnitáte azymórum, in solemnitáte hebdomadárum, et in solemnitáte ...

Catholic Church, 1862

Missale Romanum decreto Sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 316

Oratio. А ‚ quaesumus omnipotens Deus : 111 111 beátee Catb.§.1çf-.ínœ Vírginis tuae nata itia cólimus, et annua solemnitáte laetemur, 01 tantae virtútis proficiamus exemple. Per Dóminum nostrum. » Secreta. Scendant ad te , Dómine, quas ...

Chiesa cattolica, 1853