Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înfrigurát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNFRIGURÁT AUF RUMÄNISCH

înfrigurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNFRIGURÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfrigurát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înfrigurát im Wörterbuch Rumänisch

WÄHRUNG (1) Was ist kalt? 2) Abb. Das ist angespannt und ungeduldig. / in + kalt + suff ÎNFRIGURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care este pătruns de frig. 2) fig. Care este încordat și plin de nerăbdare. /în + friguri + suf. ~at

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfrigurát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFRIGURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
configurát
configurát
desfigurát
desfigurát
figurát
figurát
mugurát
mugurát
neasigurát
neasigurát
negurát
negurát
sigurát
sigurát
transfigurát
transfigurát
zigurát
zigurát
înnegurát
înnegurát
însingurát
însingurát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFRIGURÁT

înfri
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră
înfrigărí
înfrigoșá
înfriguráre
înfrizurát
înfrumoșá
înfrumoșáre
înfrumoșát
înfrumusețá
înfrumusețáre
înfrumusețát
înfrúnt
înfruntá
înfruntáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFRIGURÁT

clorurát
colțurát
conjurát
conturát
curát
cĭucurát
denaturát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát

Synonyme und Antonyme von înfrigurát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFRIGURÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înfrigurát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înfrigurát

MIT «ÎNFRIGURÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înfrigurát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNFRIGURÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înfrigurát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înfrigurát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfrigurát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холодний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înfrigurát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkylning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjølelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfrigurát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFRIGURÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înfrigurát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfrigurát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFRIGURÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfrigurát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfrigurát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noduri şi semne - Pagina 28
Nichita Stănescu. Mergeam prin zăpadă înfrigurat cînd deodată am auzit-o strigîndu-mă dinapoia mea: « Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine, ea m-a rugat, cele două picioare din spate în laţ greu îmi sunt ferecate. Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine », mi-a zis ...
Nichita Stănescu, 1982
2
Ochii doamnei mele:
Iar ruşinea aproape c-o să mă facă să dârdâi înfrigurat. O să mă uit la gurile căscate ale spectatorilor de la parter – puţini câţi o să fie, foarte puţini, nu prea le place piesa asta – şi o să-mi ridic privirea spre cerul cenuşiu şi o să-ntorc capul spre ...
Anthony Burgess, 2015
3
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 90
ZEU. ÎNFRIGURAT. Da ! si dacá el nu a fost mare, a muncit enorm sá fie mid Da, si a si murit dupá aceea, fiind mic! Avea si obiceiuri ciudate: murea strigînd: aer, aer, aer! Era aer, aer, si tot nu era! Murea asadar el, învia el; mai ucidea el pe ...
Petru Aruștei, 1994
4
Biografia școlară a lui N. Iorga: (Studiu și documente). - Pagina 47
Veşnic înfrigurat pe sălile mari şi reci, elevul nu-şi mai lepăda paltonul, „acea haină lungă, largă, sură şi arsă, purtînd roata de pîrleală drept în mijlocul spatelui, ceva mai jos, vizibilă de la o sută de paşi". înfrigurat din cauza debilităţii, ca şi în ...
Barbu Theodorescu, 1970
5
Visul - Pagina 160
Am pornit-o încet, dar mai ales înfrigurat spre centru. Nici urmă de autobuz aşa că mi-am continuat drumul pe jos. Când am ajuns la hotel eram îngheţat bocnă. Mi-am lăsat aşa-zisul bagaj în cameră şi am plecat direct la şcoala unde aveam ...
Liliana Ursu, 1995
6
Rondul: roman - Pagina 128
Ati îsi trase înfrigurat bra{ul. Mîna cäzu. Retezatä. Fäcutä pumn si retezatä mai jos de cot. Ati se holbä la acel pumn cu unghiile de marmorä, täindu-i-se räsuflarea. Porni sä räscoleascä încet, apoi febril, în mormanul de hoituri. între mine si ...
Ghenadie Postolache, 2000
7
Enciclopedia Armenilor - Pagina 159
... a rămas vreo urmă din dinţii lui Varlaam Şalamov pierduţi la Vorkuta sau în Peninsula Magadan, de ce să plece fără să lase nici o adresă, s-a tot întrebat el înfrigurat cînd tot atît de înfrigurat nu-şi putea % pune alte întrebări, ei doi se iubeau, ...
Bedros Horasangian, 1994
8
Chemarea infinitului: meditații - Pagina 78
Păşeşti înfrigurat pe caldarâmul ei pierdut. Ca o perioadă a unei vieţi, ea e veşnic vie şi constantă. Păşeşti înfrigurat pe caldarâmul ei învechit Şi-n liniştea asurzitoare a tăcutului locaş, Te străpunge un fioros şi nostalgic sunet. închizi ochii ...
Ileana Şarlea, ‎Cristiana Nisipescu, ‎Tudor Iosifaru, 1997
9
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 360
... Să zicem că trece peste gard, dar atunci nimereşte în canal. M: Nimereşte în canal, înoată şi trece. L: Poate trece canalul înot? în cazul acesta iese din canal ud, înfrigurat, şi nimereşte la zid, înfrigurat, şi nimereşte la zid şi îşi spune ...
Teșu Solomovici, 2002
10
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 439
Nu trece multă vreme şi din nou uşa se deschide şi se închide cu aceeaşi bubuitură, alţi paşi pe podea şi un alt muncitor înfrigurat se apropie de banca lungă din faţa sobei. Asta pune o mînă pe umărul băiatului, alta pe a celuilalt şi se bagă ...
Valeriu Cristea, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfrigurát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infrigurat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z