Lade App herunter
educalingo
fleáncă

Bedeutung von "fleáncă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLEÁNCĂ AUF RUMÄNISCH

fleáncă


WAS BEDEUTET FLEÁNCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fleáncă im Wörterbuch Rumänisch

flanca s. f.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLEÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · bârlădeáncă · băimăreáncă · bănățeáncă · ceáncă · câmpeáncă · călărășeáncă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEÁNCĂ

fleac · fleáce · fleándră · fleándură · fleánță · fleașc · fleáșc · fleáșcă · fleb · flebalgíe · flebarterítă · flebectazíe · flebectomíe · flebíe · flebítă · flebo · flebocentéză · flebográfic · flebografíe · flebográmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLEÁNCĂ

cetățeáncă · clujeáncă · constănțeáncă · covăsneáncă · craioveáncă · curteáncă · dobrogeáncă · doljeáncă · dumbrăveáncă · dâmbovițeáncă · egipteáncă · focșăneáncă · făgărășeáncă · giurgiuveáncă · gorjeáncă · gălățeáncă · harghiteáncă · hunedoreáncă · ialomițeáncă · ieșeáncă

Synonyme und Antonyme von fleáncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLEÁNCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fleáncă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLEÁNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

fleáncă ·

Übersetzung von fleáncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLEÁNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fleáncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fleáncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleáncă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрыть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Feche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschlossen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiudere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zamknij
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Закрити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

fleáncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κλείστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleáncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEÁNCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleáncă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleáncă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleáncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEÁNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleáncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleáncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar regional argeș - Pagina 89
FLEANCA interj. Ibid.] FLEANCA interj, v. FLEANC. FLEANŢA, f lente şi ţlenţuri s.f., 1. Obiect de îmbrăcăminte vechi, rupt, clrpocit ; zdreanţă. A rămas tntr-o fleanfă de cămaşă. Umblă cu flen(ele ttrlş. Spt. S. şi J., 2. F i g. Persoană care vorbeşte ...
D. Udrescu, 1967
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLEANCA s. f. (Fam., depr.) Gur.i. & Expr. Ţine-ţi (sau tnchi- de-ţi, tacă-fi) fleanca! :~ taci 1 nu mai vorbi fără socoteală 1 [Var.: fleoăncă, fleoărcă a. f.] FLEANDRA s. f. v. fleandură. FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 40
CIUNGU: Cauţi să ns tragi pe sfoară? A: Aici pe toţi fi cheamă la feL A': ti cheamă ta feL [A' devine ecoul lui A.] CIUNGU: Numele ăsta nu mi-e familiar.- 1L» Bonifacio... BONIFACIO: Bonifacio. Uite, acum Iţi e? A: Tacă-ţi fleanca.
Florentin Smarandache, 1993
4
Gestapo: Ediție română
Ţine-ţi fleanca! Te-am întrebat dacă ţi-e foame? „Poftim de te descurcă, bătrâne Porta, mi-am spus. Îţi ordonă să-ţi ţii fleanca şi totodată te întreabă ceva.“ Ce să fac? Mi-a ascultat inima, m-a pus să deschid gura ca să se uite la amigdale.
Sven Hassel, 1963
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Tacă-ţi fleanca. 2 loc unde se fac afaceri cu droguri 3 transsexual trapS [traeps]n (sport, arg) trapez (muşchi) trash [traef] In rablă, cârpă, jaf, tâmpenie talktrash about sb a vorbi urât, a înjura pe cineva v 1 sth a devasta, a întoarce cu susu-n jos ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Blindatele morții: Ediție română
Acolo sempuţise treaba, şi am fost nevoiţi să ne uşchim, dar mai înainte, m-a căutat Ewald şi mi-a spus... – Cine-i Ewald?, întrebă Bătrânul. — Mareşalul Kleist, boule! Nu puteai să ghiceşti? Ti-am mai spus o dată să-ţi tacă fleanca! Cred că ştiţi ...
Sven Hassel, 1958
7
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 222
... 18) Vasile }uta, 1 9) Gheorghe Frunda, 20) Mihai Hanganu, 21 ) Kozsokar Gabor, 22) Marin Balaban, 23) Dănuţ Fleanca (FSN "20 Mai" (turul II). 24) Petre Gongu, 25) Mihai Fereală, 26) Adrian Nicoară, 27) Dan Căpăţână, 28) Dumitru Teaci, ...
Antonie Iorgovan, 1998
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 150
FLEANCĂ-FOC 150 FLEANCĂ Ţine-ţi (sau închide-ţî, tacă-ţi) fleanca = taci ! nu vorbi fără socoteală! FLOARE Copil din flori = copil nelegitim. Floare la ureche = a) lucru fără însemnătate. Ale noastre sînt flori la ureche pe lîngă cele ce spune în ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Vida - Pagina 79
Fleanca e o secure de cioplit şlipere, traverse pentru calea ferată. Ţăranii din Maramureş o folosesc la cioplitul bîrnelor pentru case; Fig. 10. Secure de covătar cu care se degroşează forma coveţilor şi se crapă buştenii de răchită; Fig. 11.
Raoul Şorban, ‎Rodica Matei, 1981
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 203
Fleacă: pare a fi „femininul" absent în dicţionare al lui fleac, cu sensul „petec la talpa sau tocul ghetelor". Fleanca: fleanca, variantă a lui fleoancă „gură, gură-rea"; cf. n. top. Fleanca. Flegheru: germ. Psleger „infirmier . Flegont: rus. Flegont(ov).
Iorgu Iordan, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleáncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fleanca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE