Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cerrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Schließen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, mit Schloss, Stift, Riegel, Stange oder einem anderen Instrument, einer Tür, einem Fenster, einem Deckel usw. zu sichern, um zu verhindern, dass es sich öffnet. Eine andere Bedeutung des Schließens im Wörterbuch besteht darin, das Blatt oder die Blätter einer Tür, eines Balkons, eines Fensters usw. in seinen Rahmen einzupassen, um so den Durchgang von Luft oder Licht zu verhindern. Schließe ein Fenster In der Nähe ist auch, das Innere eines Gebäudes, einer Einfriedung, eines Behältnisses usw. ohne Kontakt zur Außenwelt mit dem Weltraum zu verbinden. Schließe einen Raum La primera definición de cerrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asegurar con cerradura, pasador, pestillo, tranca u otro instrumento, una puerta, ventana, tapa, etc., para impedir que se abra. Otro significado de cerrar en el diccionario es encajar en su marco la hoja o las hojas de una puerta, balcón, ventana, etc., de manera que impidan el paso del aire o de la luz. Cerrar una ventana.Cerrar es también hacer que el interior de un edificio, recinto, receptáculo, etc., quede incomunicado con el espacio exterior. Cerrar una habitación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cerrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CERRAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von cerrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerrar» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerrar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERRAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerrar auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CERRAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort cerrar.
1
André Maurois
Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.
2
Victor Hugo
Abrid escuelas para cerrar prisiones.
3
Charles Dickens
No está en mi naturaleza ocultar nada. No puedo cerrar mis labios cuando he abierto mi corazón.
4
Jean de la Bruyere
Es una enorme desgracia no tener talento para hablar bien, ni la sabiduría necesaria para cerrar la boca.
5
Arturo Graf
A veces conviene cerrar un ojo, pero no es prudente cerrar ambos a la vez.
6
Simone de Beauvoir
El secreto de la felicidad en el amor consiste menos en ser ciego que en cerrar los ojos cuando hace falta.
7
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.
4 SPRICHWORT MIT «CERRAR»
A vino de mal parecer, cerrar los ojos al beber.
Abril hace las puertas cerrar y abrir, y a los cochinos gruñir.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.
Tendrás que cerrar un ojo, si te juntas con un tuerto.
10 BÜCHER, DIE MIT «CERRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von cerrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero ...
En el libro El arte de cerrar la venta los lectores aprenderán a: Generar valor enfocándose en los beneficios y las soluciones Disminuir el riesgo percibido al enfatizar las garantías y los seguros Responder a cualquier objeción Hacer ...
Brian Tracy, 2007
2
Al Cerrar La Puerta
This books leave us with a clear message about real family situations including violence, not only physical but emotional and sexual violence when the door closes at home.
Maria Torres Falcon, 2006
3
Morir por cerrar los ojos
Max Aub (París, 1903-México, 1972) es uno de los escritores más emblemáticos del exilio republicano español.
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
4
Métodos y técnicas para cerrar el trato con los clientes
Concluir y conseguir cerrar el trato con los clientes es sin duda el objetivo de cualquier entrevista de venta.
Pascal Py, 2003
5
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Este volumen está dedicado al polo más negro de la mesa negra kallawaya, aquellos rituales de curación que de forma explícita buscan la aniquilación o incluso la muerte del adversario.
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
6
En Un Abrir Y Cerrar de Ojos
A lo largo de la historia, La Segunda Venida de Jesús ha sido y es el pilar de fe de miles de Cristianos en todo el mundo.
Joffre Lores, 2008
7
Mas Secretos de Zig Ziglar Para Cerrar la Venta = Zig ...
OBJECIONES: LA CLAVE PARA CERRAR LA VENTA 8 LA PALABRA MISMA
objeción, inspira temor en el corazón de los vendedores inseguros y/o
principiantes. En realidad, debería dar lugar a una emoción porque, como
repetiré más ...
Zig Ziglar, 2001
8
La intención oculta: una fórmula para cerrar tratos y ...
Allen presenta un método de probada eficacia que permite identificar la intención oculta que mueve a los individuos en sus decisiones de consumo y de negocios.
Kevin Allen, 2013
9
Cuba: maestros y novísimos de la poesía : en un abrir y ...
"Esta antología, dirigida al público argentino, le plantea al lector la posibilidad de contrastar la poesía cubana de la primera mitad del siglo con la que se publica a partir de los ochenta.
Carlos Martí Brenes, 1997
10
en un abrir y cerrar de ojos
— Lo de la estrella es muy fácil, en un abrir y cerrar de ojos la encontrarán, se
los aseguro. Sólo tienen que caminar hasta donde pasa el riachuelo de color
verde y azul tornasol, lo cruzan y de seguro van a encontrar lo que tanto buscan
para ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España se compromete con Bruselas a cerrar los presupuestos de ...
El Gobierno español en funciones se ha comprometido a adelantar a julio el cierre de los presupuestos generales de Estado de 2016 como estrategia fiscal ... «Finanzas.com, Jul 16»
2
Villarroya, primer municipio en cerrar sus urnas con los votos de sus ...
La Delegación de Gobierno de La Rioja informa en un comunicado de prensa de que el municipio riojano de Villarroya ha sido el primero en cerrar sus urnas y ... «elEconomista.es, Jun 16»
3
Ministra de Justicia de EEUU se niega a cerrar la cárcel de ...
El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, de cerrar la cárcel de máxima seguridad de Guantánamo, en territorio cubano, encontró hoy oposición ... «CubaDebate, Jun 16»
4
Obama no emitirá orden ejecutiva para cerrar Guantánamo
Barack Obama, no emitirá una orden ejecutiva para cerrar la cárcel de Guantánamo, ubicada de forma ilegal en territorio cubano, debido a que "no sería una ... «teleSUR TV, Jun 16»
5
EEUU se apresura para cerrar prisión en Base de Guantánamo
WASHINGTON (AP) — Al gobierno de Barack Obama se le están acabando el tiempo y las opciones para cerrar el centro de detenciones en la Base Naval de ... «Telemundo, Jun 16»
6
"Tenemos que cerrar la AFA y empezar de nuevo"
El presidente de Vélez, Gámez, aseguró que en la casa madre del fútbol "está muy mal y los dirigentes hacemos esfuerzo para que siga peor". Dijo que es ... «Ambito.com, Jun 16»
7
La Real tratará de cerrar la continuidad de Rulli en la gira
La Real Sociedad tratará de cerrar la continuidad de Gero Rulli en su gira por EEUU. El hecho de que haya sido el único jugador cedido de esta pasada ... «AS, Mai 16»
8
La orden de cerrar el Metro de Bruselas previa al ataque se envió a ...
El correo electrónico con la orden para cerrar la red del suburbano se envió a las 9.07 horas, cuando el atentado en Maelbeek tuvo lugar a las 9.11 am. «Lainformacion.com, Mai 16»
9
Kenia amenaza con cerrar sus campos de refugiados por motivos ...
El gobierno de Kenia anunció ayer que planea cerrar los dos principales campos de refugiados del país, que actualmente acoge a unos 600,000 refugiados. «ABC.es, Mai 16»
10
Francia proyecta cerrar ciertas centrales nucleares después de 2018
Francia proyecta cerrar "ciertas" centrales nucleares, en el marco de la transición energética del país, declaró este lunes el presidente, François Hollande. «swissinfo.ch, Apr 16»
BILDER ÜBER «CERRAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cerrar>, Mai 2024 ».
