Bedeutung von "fraht" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRAHT

fraht (fráhturi), s. n. – Document comercial, scrisoare de trăsură. Germ. Fracht(brief), din oland. vrecht „preț de transport”, cf. fr. fret, rus. fracht.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRAHT AUF RUMÄNISCH

fraht

WAS BEDEUTET FRAHT AUF RUMÄNISCH

Definition von fraht im Wörterbuch Rumänisch

FRAGMENTE n. 1) Kaufmännisches Dokument für eine auf der Schiene beförderte Fracht; Beförderungsschreiben. 2) Steuer für einen Güterverkehr (mit der Bahn).

FRAHT ~uri n. 1) Document comercial care însoțește o marfă transportată pe calea ferată; scrisoare de trăsură. 2) Taxă plătită pentru un transport de mărfuri (pe calea ferată).

ÜBERSETZUNG VON FRAHT

Erfahre, wie die Übersetzung von fraht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fraht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraht» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 货物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грузовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মালবাহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fret
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運賃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: barang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vận tải hàng hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहतुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: navlun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fracht
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вантажний
• Rumänisch: fraht
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frakt

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Preußisches Polizei-Lexikon ... nach amtlichen quellen ... - Pagina 112

Der Verfrahter ift niht verpflihtet; die Güter; mögen fie verdorben oder befchädigt fein oder niht; für die Fraht an Zahlungsftatt anzunehmen. Sind jedoh Behältniffe; welhe mit flüffigen Waaren augefüllt waren; während der Reife ganz oder zum ...

Hermann Dennstedt, 1862

Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für ...

Ift die Fraht in Baufh und Bogen bedungen und find nur einige Behältniffe ganz oder zum größeren Theile ausgelaufen. fo können diefelben für einen verhältnißmäßigen Theil der Fraht _ undYder übrigen Forderungen des Verfrahters an ...

Königreich Hannover, 1864

Das allgemeine Deutsche Handelsgesetzbuch nebst dem ...

Im Falle der Eeffion der Fraht 'kann das Pfandreht der Shiffsgläubiger. fo lange die Fraht noh ausfteht oder die Frahtgelder in den Händen des Schiffers find. auh dem Eeffionar gegenüber geltend gemacht werden-74). Infoweit der Rheder die ...

H. Makower, 1871

Gesetzblatt für Elsaß-Lothringen: 1872 - Pagina 411

Die Fraht kann bis zu ihrem Bruttobeträge verfihert werden) infoweit fie niht bereits durch die Verfiherung der Ausrüfiungskoften) der Heuer und der Verfiherungskoften verfihert ift. Als Verfiherungswerth der Fraht gilt der Betrag der in den ...

Elsass-Lothringen, 1872

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes

Sofern in einem folhen Falle das FrahYeld in Baufh und Bo en bedungen ift, berehtigt der Verlufi eines Theils der üter zu einem verhältmßmäßigen Abzuge von der Fraht. Artikel 619. z Ungeahtet der Nichtablieferun ifi die Fraht zu ahlen für ...

Norddeutscher Bund. Bundeskanzleramt, 1869

Die Bedeutung der Eisenbahnen für den deutschen ... - Pagina 57

um Fraht und Perfonen mit Lokomotiven 12 englifche Meilen in 1 Stunde zu transportiren. betragen '/2 Pennh- (1 '/2 kr.) per- Tonne. der Pferdetransport 10 Meilen per Stunde 2'/2 Pence (7*/2 kr.) oder das Fünffahe. - Leichte Frachten und ...

Johann MAEHRLEN, 1842

Stenographische Berichte - Pagina 351

Stauanlagen ulw.. Klößerlteine zur Abpflafterung der Bölchungen und Sicherung der Ufer. Shüttlteine zur Befeltigung der Bahnen ufw. Der hierfür zu erzielende Vreis geltattet niht die Zahlung der Fraht zu den Süßen des Spezialtarifs lll und ilt ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1910

Sammlung der drucksachen ... - Volumul 7 - Pagina 4140

B. für Beuthen-Sosnowice Fraht nicht berehnet. dagegen für die Rückfendung die regelrechte Fraht angefeßt worden. Herr Geheimer Regierungsrat Gold kuhle erläutert die Beftimmungen. Danah werde für die Hinbeförderung bis zur deutfhen ...

Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1915

Verhandlungen des Reichstags - Volumul 319 - Pagina 187

Um auh die Fraht für Eifenbahngüterfendungen nah dem Ausland zur Befhaffung ausländifcher Guthaben heranzuziehen) mußte der Gepflogenheit) daß der inländifche Verkäufer die Fraht verauslagt und dem ausländifhen Empfänger ...

Germany. Reichstag, 1918

Internationales uebereinkommen über den ... - Pagina 16

(1) Im Falle der Verfäumung der Lieferfrift können ohne Nahweis eines Shadens folgende Vergütungen beanfpruht werden: Bei einer Verfpätung bis einfhließlih 1/10 der Lieferfrift: 1/10 der Fraht. Bei einer Verfpätung bis einfhließlih 2/.9 der ...

Theodor Gerstner, 1892

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ihr Forum - Ihr Fazit zu einem Jahr Pegida

Nun also wollen sich die Parteien nächste Woche mit Sehofer treffen. Warum nächste Woche, fraht man sich, wo doch jeder Tag zäht. Pro Tag kommen oft mehr ... «Süddeutsche.de, Okt 15»

“Fericit cel care îşi ară domeniul părintesc”

Lemnul lipseşte, iar cărbunele englezesc, grevat de un fraht de 20-30 franci/tonă, costă de trei ori mai scump în România decât în Franţa. Cea mai mare parte a ... «Jurnalul Naţional, Mär 13»