Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fructe de mare" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUCTE DE MARE AUF RUMÄNISCH

fructe de mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRUCTE DE MARE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fructe de mare» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fructe de mare

Meeresfrüchte

Fructe de mare

Meeresfrüchte sind in der Gastronomie eine Reihe kleiner Meerestiere: Garnelen, Langusten, Austern, Hummer, Krabben, Hummer, Muscheln, Sepia, Tintenfisch usw., die als Cocktails dienen oder als Zutaten für bestimmte Zubereitungen verwendet werden. Fructe de mare sunt, în gastronomie, un ansamblu de animale marine mici: creveți, languste, stridii, homari, crabi, langustine, scoici, sepii, caracatițe etc., servite sub formă de cocktail sau folosite ca ingrediente în preparate specifice.

Definition von fructe de mare im Wörterbuch Rumänisch

FRESH FRUITS s.n. pl. In der Gastronomie wird der gesamte Satz von kleinen Meerestieren, z. Muscheln, Austern, Garnelen, Hummer, Krabben, serviert auf Eis, in Form von Cocktails oder als Zutaten in speziellen Zubereitungen. FRUCTE DE MARE s.n. pl. În gastronomie, ansamblu de animale marine mici – scoici, stridii, crevete, langustine, crabi – servite pe gheață, sub formă de cocteil sau folosite ca ingrediente în preparate specifice.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fructe de mare» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FRUCTE DE MARE


acvaplánare
acvaplánare
adăpătoare
adăpătoare
alternare
alternare
apăsare
apăsare
ascunzătoare
ascunzătoare
astupătoare
astupătoare
autoanclanșare
autoanclanșare
concretizare
concretizare
cugetare
cugetare
cuișoare
cuișoare
cărătoare
cărătoare
dantelare
dantelare
discordare
discordare
drenare
drenare
dresare
dresare
hardware
hardware
hárdware
hárdware
limbă-de-mare
limbă-de-mare
rândunícă-de-mare
rândunícă-de-mare
vulpe de mare
vulpe de mare

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUCTE DE MARE

fruct
fruct de cactus
fructár
frúctă
fructăríe
fructi
fructicól
fructícol
fructidór
fructiéră
fructifér
fructificá
fructificáre
fructificáție
fructiflór
fructínă
fructivór
fructo
fructóză
fructozemíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FRUCTE DE MARE

impregnare
incarbonizare
pontare
reanclánșare
sabordare
software
splitare
sóftware
vociferare
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
școlarizare

Synonyme und Antonyme von fructe de mare auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUCTE DE MARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fructe de mare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUCTE DE MARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fructe de mare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fructe de mare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fructe de mare» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海鲜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariscos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seafood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीफ़ूड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأكولات بحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морепродукты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frutos do mar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীফুড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruits de mer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meeresfrüchte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーフード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해산물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीफुड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz ürünleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frutti di mare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owoce morza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морепродукти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fructe de mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαλασσινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seekos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaldjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fructe de mare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUCTE DE MARE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fructe de mare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fructe de mare auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUCTE DE MARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fructe de mare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fructe de mare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regim naturist de slăbire - Pagina lii
Asocierea grăsimilor cu glucide despre care am vorbit mai înainte. 2. Combinarea proteinelor animaliere (carne, peşte, fructe de mare, brânzeturi, ouă etc.) cu produse vegetale care au în compoziţie amidon (cereale, cartofi, pâine, mămăligă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
2
Ghid de conversaţie român-italian
Mâncăruri Piatti tipici nazionali Mâncăruri în Italia Piatti in Italia antipasto di frutti di mare arista alla fiorentina bagna ... al forno aperitiv din fructe de mare file de porc preparat cu usturoi şi rozmarin sos de anşoa cu usturoi şi ulei de măsline, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Uleiul parțial hidrogenat înseamnă grăsime nesaturată. Î: Produsele care imită fructele de mare sunt alegeri bune? R: Imitațiile de crab, crevete și alte fructe de mare (surimi) sunt realizate în general din pollack de Alaska, un pește alb.
Mike Dr. Moreno, 2013
4
Secretele longevității
Surse: peşte oceanic, fructe de mare, lapte, rinichi, ficat, carne ş.a. Cromul contribuie la metabolizarea carbohidraţilor, scăderea tensiunii arteriale, prevenirea diabetului, reducerea colesterolului „rău“ ş.a. Carenţa poate duce la diabet, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Ghid de conversaţie român-coreean
Se bazează pe orez, tăiţei, supă şi banchan, o garnitură pentru orez făcută din legume, carne, tofu sau fructe de mare. O masă specific coreeană este formată din supă, o farfurie de orez şi mai multe garnituri servite separat, în castroane mici.
Linghea S.R.L., 2014
6
Namaste! Jurnal de India
Am ratat șansa de a mânca fructe de mare din Oceanul Indian, însă mi-am zis, ca să mă consolez, că data viitoare sigur voi profita de această masă. Pe drum, la întoarcere, admiram de pe geam peisajul exotic pe lângă care treceam.
Catalin Ionascu, 2015
7
Mic jurnal cu amintiri
Profesorul Turdeanu făcuse o carieră de mare prestigiu în Franţa, printre altele şi la Collège de France, dar acum era ... Nu pot spune chiar că îmi pare rău, pentru că stridii tot nam mâncat de atunci încoace, iar fructe de mare am mâncat rar, ...
Nadia Anghelescu, 2013
8
Ghid de conversaţie român-spaniol
... sidra sos picant pentru cartofifierţi în coajă budincă cu diverse arome (adesea cu scorţişoară) mâncare de orez cu carne sau fructe de mare şi legume, preparată întro tigaie specială (originară din zona Valenciei) baghetă catalană cu usturoi ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Cultivarea ardei picant in gradină de legume: De la mai ... - Pagina 53
completați uscarea aerului. Pe piață există uscătoare electrice care funcționează foarte bine și poate fi folosit cu orice fel de fructe și legume. ... Cu toate acestea, dacă acestea sunt fructe de mare divizare în bucăți. Lucrați instrumentului ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Noptile Patriarhului
VăzânduL umblând pe mare, ucenicii sau înspăimântat, zicând că e nălucă şi de frică au strigat. Dar El lea vorbit ... Din bogăţia de peşti şi fructe de mare se încărcau caravane care mergeau până la marginile Imperiului Roman. Totuşi, cu ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUCTE DE MARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fructe de mare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarmalele cu fructe de mare, inventia unui bucatar roman pentru …
Sarmale cu fructe de mare, paste cu ciorba de burta sau coliva cu Creme Brulee - asa a aratat joi meniul unui pranz inedit oferit de ambasadorul Frantei. «stirileprotv.ro, Sep 15»
2
Unica fermă de fructe de mare din România oferă rețete proprii, dar …
Imediat după '89, în materie culinară, constănțenii au afirmat trufia savurării fructelor de mare, reînnodând și la noi o tradiție de mult pierdută, dar care a ... «AGERPRES, Aug 15»
3
Adio, fructe de mare!; Adevăratul cost al alimentelor ieftine
Midiile, stridiile şi scoicile ar putea deveni tot mai rare şi mai scumpe, din cauza faptului că mările devin pe zi ce trece tot mai acide, datorită nivelului mare de ... «Ce se intampla doctore:, Aug 15»
4
Târg cu fructe de mare în București
Bucureștenii care nu au plecat la mare, să știe că vine marea la ei. Organizatorii unui târg din București promit un festin cu fructe de mare și pește proaspăt. «Libertatea, Jul 15»
5
Beneficiile consumului de fructe de mare
Vara este sezonul perfect pentru legume proaspete, fructe răcoritoare şi, bineînţeles, fructele de mare hrănitoare şi delicioase - alimente ideale în cura de ... «Adevărul, Jul 15»
6
Bistro Atelier - restaurantul mediteranean de pe Calea Victoriei cu …
Ne place la Bistro Atelier in special pentru ca suntem fani fructe de mare si in general diete mediteraneene si, in plus, pentru ca este un loc amenajat cu bun ... «Metropotam, Mai 15»
7
Pericolul consumului de fructe de mare
Unul dintre cele mai mari factori de risc pentru bolile autoimune ce apar la femei poate fi corelat cu gradul de expunere a acestora la mercurul care se găseşte în ... «Ce se intampla doctore:, Feb 15»
8
Fructele de mare sunt de POST? Ce spun preoții!
Fructe de mare, post, interzise Mulți dintre cei care postesc sunt tentați să mănânce fructe de mare în speranța că aceste preparate sunt permise. Sunt în ... «Libertatea, Feb 15»
9
Ce gătim? 6 rețete delicioase cu fructe de mare
Ce-ar fi să uiţi un weekend de grătar, cartofi prăjiţi sau pizza şi să încerci nişte feluri mai... extravagante? Îţi propunem azi fructele de mare! Sunt delicioase, nu ... «Libertatea, Feb 15»
10
Elena Gheorghe, îndrăgostită de fructele de mare. Inspiră-te din …
Meniul vedetei constă în multe fructe de mare, dar şi cereale integrale la micul dejun. De asemenea, preferă să consume multe fructe proaspete, după cum le ... «Eva, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fructe de mare [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fructe-de-mare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z