Lade App herunter
educalingo
gâfâiálă

Bedeutung von "gâfâiálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GÂFÂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

gâfâiálă


WAS BEDEUTET GÂFÂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von gâfâiálă im Wörterbuch Rumänisch

G'F'IÁLĂ ~ iéli f. Charakteristischer Lärm, der von einem bettelnden Wesen erzeugt wird. pissen + leiden


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GÂFÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · fâțâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · hârâiálă · mârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă · sâcâiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GÂFÂIÁLĂ

gâdiláre · gâdilát · gâdilătór · gâdilătúră · gâdilí · gâdilíci · gâdiliciós · gâdilitór · gâdilitúră · gâfâí · gâfâíre · gâfâít · gâfâitór · gâgâí · gâgâíre · gâgâít · gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GÂFÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · sfârâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Synonyme und Antonyme von gâfâiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÂFÂIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gâfâiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GÂFÂIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

gâfâiálă ·

Übersetzung von gâfâiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÂFÂIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von gâfâiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gâfâiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gâfâiálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气喘吁吁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jadeo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

panting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुताई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يلهث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задыхающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquejo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

halètement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jilat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keuchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンティング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헥헥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở hổn hển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுங்கிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Panting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ansimante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysząc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задиханий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

gâfâiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχάνιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flämtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gâfâiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÂFÂIÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gâfâiálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gâfâiálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gâfâiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÂFÂIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gâfâiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gâfâiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starețul Anatolie de la Optina
A venit timpul sămi recunosc suferințele: „Iată, eu deja de 20 de ani îmi port greutatea slujirii în folosul aproapelui, dar acum sunt slab cu sănătatea, sufăr de gâfâială și de insomnie... Trebuie să spun, fără îndoială, că fiecăruia i se dă crucea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Ochii doamnei mele:
Gâfâiala ei, după ce încercă doar o jumătate de minut să-şi elibereze încheieturile (căci el pusese jos pana, s-o apuce şi de cealaltă încheietură), deveni gâfâiala renunţării şi, în clipa aceea, se gândi să i-o pună, îmbrăcat şi asudat cum era, ...
Anthony Burgess, 2015
3
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 42
0 lat. asthma, atis „gâfâială, respiraţie grea" > fr. asthmati- > rom. astmati-. m -form (v. -form), adj., asemănător cu astma. ASTMO- „astmă". 0 gr. asthma „gâfâială" > fr. asthmo- > rom. astmo. □ -gen (v. -gen,), adj., care produce criză astmatică.
Nicolae Andrei, 2003
4
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Apoi acea cameră de hotel dintr-un oraș tropical, mirosul unui brasero, gâfâiala extatică a celor doi amanți, o scenă pur imaginară, dar care-l urmărește de ani de zile și i se pare mai adevărată și mai importantă decât „marile evenimente“ ...
Gabriel Osmonde, 2015
5
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 37
Sunt gata într-un minut. Și, după câteva momente, vecinul lui Alice a reapărut în stradă, ascunzându-și cum putea mai bine gâfâiala. S-au așezat la o masă de lângă vitrina pubului. Daldry a comandat un ceai pentru Alice și o cafea pentru el.
Marc Levy, 2013
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 72
În gâfâiala răgușită a pieptului, mi se pare că-i aud inima gemând şi vuind. Privind rând pe rând, când spre Volpatte înfăşurat în pansamente, când spre omul gras şi puternic, umflat de sânge, ducând în el eterna, şi adânca pornire a cărei ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Afinitati (traduceri din lirica universala): traduceri din ...
Tu de atâta patimă îţi rodeai sufletul, dar apropierea nu era permisă în acest contest, ori te descalificai. Şi atunci jocul s 'a sfârşit. Vino, du-te. Ceilalţi creadă ce-or crede. Simţeam inima ta cum e asfixiată, gâfâiala pe jumătate. Era aceasta, care ...
Florentin Smarandache, 1998
8
Asaltul - Pagina 203
... în egoism temperamentul unui om nou în cabina locomotivei unui tren ca ãsta. Aceastã cãlãtorie walkiricã pe spinarea locomotivei purpurii, însoþitã de urletul vântului, de gâfâiala profundă a armăsarului, de pata cenuşie de Asaltul 203.
Crane, Stephen, 2013
9
Opere III. Marocco (2)
Înţeleg repede urgenţa tonului, gâfâiala amicului. Mai degrabă plăcerea ascunsă că fusesem cumva păcălit decât indignarea pe care o mima. Filmul lui S.I. ar fi bombardat cu amănunte, situaţii, idei din Lumea în două zile. Doar că este adus ...
George Bălăiţă, 2012
10
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 173
o. legătură. cu etiologia dispneei. Actele simptomatice şi alte indicii mă îndreptăţesc să presupun următoarele: copilul, al cărui dormitor se afla lângă cel al părinţilor, a tras cu urechea la o vizită nocturnã a tatãlui la soþia sa oi a auzit gâfâiala.
Sigmund Freud, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gâfâiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gafaiala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE