ETYMOLOGIE DES WORTES GĂMĂLÍE
gămălíe (gămălíi), s. f. –
1. Cocoloș, bulgăre, bulb. –
2. Parte îngroșată în formă de sferă mică la capătul unui ac sau cui. –
3. (
Arg.) Cap, minte, dovleac.
Sb.,
slov.,
cr. gomolj „bulb” (Cihac, II, 144; Berneker 326; DAR),
cf. mag. gomoly(a); „cocoloș”, poate aflat și în legătură cu
mag. gömböly „ac cu gămălie”. Este dublet al lui
măgălie, s. f. (
Trans. și
Mold., capsulă de mac), cu metateză, poate sub influența lui
măciulie.
WAS BEDEUTET GĂMĂLÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gămălíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von gămălíe im Wörterbuch Rumänisch
HERAUSFORDERUNGEN und F. Fettes, kugelförmiges Ende einiger Objekte; Pauschen. Wer mit ~. ~ des Spiels. GĂMĂLÍE ~i f. Capăt îngroșat, de formă sferică, al unor obiecte; măciulie. Cui cu ~. ~a chibritului.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gămălíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GĂMĂLÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gămălíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gămălíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !acatist/acatist s.n.,pl. acatiste/acatiste ac cu gămălie,nuac de gămălie:este un accare are în pluso gămălie. Cei care zic ac de gămălie se iaudupăac de cusut, acde siguranţă, unde folosirea prepoziţiei de e justificată de înţeles. ac ...
2
Poveștile Fraților Grimm
Acul cu gămălie şi acul de cusut încă dormeau. Atunci cocoşelul şi găinuşa au luat acul de cusut şi lau înfipt în fotoliul hangiului, iar acul cu gămălie în şervetul lui, după aceea au zburat amândoi, fără să mai lungească vorba, pe deasupra ...
3
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 102
(ordin) Pune praful la loc! Ia să le vedem... Aşa... Dosarul Gămălie. „Aprobat." Aprobat? Foarte bine. Cînd? Să vedem data. „Şapte octombrie cincizeci şi doi"... Perfect! (La telefon.) Daţi-1 pe Gămălie la telefon. Frate Gămălie, eu, Biserică.
4
Mielul turbat: comedie în trei acte - Pagina 58
Pune praful la loc. la să vedem dosarele... Aşa... Dosarul Gămălie. „Aprobat." Aprobat ? Foarte bine. Cînd ? Să văd data. „La 7 octombrie '52"... Perfect I (La te- lefon.) Daţi-l pe Gămălie la telefon... Frate Gămălie, eu, Biserică, la poftim matale ...
5
Grădina secretă - Pagina 172
Nu e nici o gâlmă mare cât un ac de gămălie, cu excepţia gâlmelor coloanei vertebrale. Poți să le simţi pentru că eşti slab. Eu însămi am gâlme de la coloana vertebrală şi Obişnuiau să iasă exact ca la tine, până când am început să mă ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Dacă volumul unui proton de o mie opt sute de ori mai greu decât un electron ar fi mărit până la mărime unui ac de gămălie, atunci, în comparaţie, un ac de gămălie ar avea un diametru egal celui al orbitei pământului în jurul soarelui. 7.
7
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
... oţel + cuţitărie fină + ace de cusut + ace cu gămălie 1884-1892 - grilaje de fier pentru grădini + obiecte comune de fler, tablă, fier negru + case şi casete de fier + paturi de fier ordinare + paturi de metal + obiecte nedenumite de fier + obiecte ...
8
Caragiale: sau vîrsta modernǎ a literaturii - Pagina 173
PREVEDERE : „Un ac cu gămălie. . . Ce valoare poate avea un biet ac cu gămălie ?. . . Şi totuşi un ac cu gămălie poate salva onoarea tînărului gentleman care, în mijlocul unui bal high-life, se pomeneşte trădat de un nasture prea slab cusut ...
Alexandru Călinescu, Ion Luca Caragiale, 1976
9
Dicţionar economic şi social - Pagina 264
... parcelată în cazul în care activitatea muncitorului este limitată la elaborarea unei părţi infime a tlt! obiectului. într-un text celebru, Adam Smith descrie parcelarea sarcinilor într-o fabrică de ace cu gămălie: "Un muncitor trage firul din bobină, ...
Janine Brémond, Alain Gélédan, 1995
10
Studii de etnografie - Pagina 262
Semnul de mormânt Elementul decorativ caracteristic al cimitirelor de pe valea Sălajului este semnul de mormânt pus la capul mortului [fejfa] numit după gămălia de la vârf şi gdmbfa. Acestea se deosebesc nu numai de cele din alte zone, dar, ...
