Bedeutung von "gardénie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GARDÉNIE

fr. gardénia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GARDÉNIE AUF RUMÄNISCH

gardénie

WAS BEDEUTET GARDÉNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von gardénie im Wörterbuch Rumänisch

GARDENIE ~ i f. Exotischer Strauch mit ausdauernden Blättern und großen weißen Blüten, angenehm duftend, zu dekorativen Zwecken kultiviert.

GARDÉNIE ~i f. Arbust exotic cu frunze persistente și cu flori mari albe, plăcut mirositoare, cultivat în scopuri decorative.

ÜBERSETZUNG VON GARDÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gardénie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gardénie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gardénie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 栀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गार्डेनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغردينيا شجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гардения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gardênia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গন্ধরাজ ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gardénia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gardenie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クチナシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치자 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây sơn chi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gardenia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gardenya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гарденія
• Rumänisch: gardénie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαρδένια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gardenia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gardenia

10 BÜCHER, DIE MIT «GARDÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gardénie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gardénie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Magie na každý den - Pagina 66

Výtažky z jejích květů se často používají při výrobě parfémů. Jsou to také velmi oblíbené svatební květiny, díky svým krémově bíle zbarveným květům a romantické staromódní vůni. V kouzelné květomluvě gardénie symbolizuje ženský šarm a ...

Ellen Dugan, 2010

Viagrové deníky

U našehostoluse zastaví dívka prodávající gardénie.Má jich plnýkoš. Hudebníci teď hrají skladby Colea Portera. „Vezmu sivšechny,“ řekne Marv ahodí jí do koše padesátidolarovou bankovku. Žena vloží gardéniedocelofánové tašky apodá mi ji ...

Barbara Rose Brooker, 2012

Dopisy z XX. století - Pagina 8

„Gardénii, prosím," požádal jsem ho. Začal zkoumat lahve s arabskými nápisy. Konečně jednu z nich vybral a přinesl. Její skleněnou zátku otřel o hřbet mé ruky. Čichl jsem si. Vůně byla silně aromatická, ale nebyla to vůně gardénie. „Děkuji ...

Lubomír Miřejovský, 2004

Herbier général de l'amateur, contenant la description, ... - Pagina 93

GARDÉNIE DE STANLEY. GARDENIA STANLEYANA. Étym. Alex. Garden, ancien botaniste , à Charlestown. Rubiacées, § Cinchonées-Gardeniées. — Pentandric-Monogynie. CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. Gardenia. Calycis tnbo ovato ...

M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1848

Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...

présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l'économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. GARDÉNIE.

Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853

Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ... - Pagina 331

B.) GARDEME , Gardénia. ( bot. phan. ) Genre d'arbrisseaux exotiques , ornement indispensable des serres chaudes et tempérées, où leur feuillage persistant et surtout leurs fleurs blanches et très- odorantes leur assuraient le premier rang il ...

Félix-Edouard Guérin-Méneville, ‎Beyer (graveur du 19e s.), ‎Sainson, 1835

Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou ...

GARDÉ^IE DU STAULET. Ém. Alex. Garden, ancien botaniste, à Charlestown. Rubiaceae § Cinchcmeae-Gardenieœ. — Pentandria-Monogynia. CIILTI B E. r /y SPIR.EA DOCGLASII. smtt dE dOUGLAS. CHARACT. GEWERIS. — Gardénia.

Joseph Decaisne, ‎Charles-Antoine Lemaire, ‎Louis Van Houtte, 1846

Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...

Oldenlandic, bouvardie, exos- temme, quinquina, gardénie, mussœndc, nauclée. § II. Bjpoj;y.M. Classe 20. ASCLÉPIADINÉES- Spicéliacées (V. Loganiacées). Spigêlie. LOGANIACÉES. Strycbnéea. Strychnos, ignatic- Loganiéea. Apocynées.

Ange de Saint-Priest, 1853

Traité de botanique: ptie. Botanique spéciale - Pagina 1744

1206) avec pistil dimère, rarement trimères (Aspérule tinctoriale, divers Anthospermes et Oper- culaires), ou, au contraire, sur un type plusélevé : 6 (parfois dans les Garances et les Caféiers), 8 (Randie), 11 (Gardénie), etc. Leur organisation ...

Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1891

Complément du dictionnaire de l'Académie Française - Pagina 509

Qui ressemble à une gardénie. | Gardéniacées. s.f. pl. Famille de plantes. GARDÉNIE. s. f. (bot. ) Genre de plantes rubiacées. GARDÉNIÉ(bot). Voy. GARDÉNtacé. *GARDE-NOBLE. s.f. (féod.) Privilége en vertu duquel la couronne jouissait ...

Louis Barré, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARDÉNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gardénie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jarné kvety s dotykom ovocia vo voňavých novinkách

Ultra-ženská, svieža vôňa slobody, voľnosti a krásnych snov v podobe magnólií, ružového korenia, malín a gardénie. Eau de Toilette je novou verziou na jar a ... «CAS.sk, Mär 15»

Niche parfémy: luxus, který musíte poznat

Patří mezi ně například levandule, jasmín, fíkový list, tahitská gardénie nebo ambra. Niche parfémy – luxus, který musíte poznat! Pokud by Vás zajímalo něco, ... «iDNES.cz, Okt 14»

Aby opálení co nejdéle vydrželo

Bílé květy gardénie tahitské se macerují v kokosovém oleji, jenž zachytává jejich exotickou smyslnou vůni, která navozuje pocit harmonie, pozvedá náladu a ... «Novinky.cz, Jul 14»

Jaká vůně parfému se k vám hodí?

Eternity Summer, Calvin Klein, EdP 100 ml, 1750 Kč – pivoňka, vodní lilie, gardénie, neroli. 3. Manifesto L'Eclat, YSL, EdT 50, 1870 Kč – jasmín, frézie a zelená ... «Dáma.cz, Mai 14»

Páni, chcete svoju polovičku na MDŽ potešiť kvetmi? Vysvetlíme …

gardénie; ľalie; ruže; orchidey; sedmokrásky. čo symbolizujú: čistotu; nevinnosť; pracovitosť; lojálnosť. komu ich darovať: manželke alebo priateľke, ktoré sú ... «CAS.sk, Mär 14»

Poznáte pravé wasabi? Vypěstujte si ho raději doma

... vyrábí z najemno rozmixovaného křenu selského, pro ostrost se přidává hořčice, pro barvu potravinářská barviva nebo kurkuma, gardénie či světlice lékařská. «Aktuálně.cz, Feb 14»

OBRAZEM: Zahrady celého světa zahalené tmou. Exkluzivně pro NG

... jako je jasmín, tuberóza nebo gardénie, dále pak martináči měsíčití s křídly v barvě šedozeleného porcelánu a skarabové hrající duhovými barvami jako opál. «National Geographic Česko, Mär 13»

Vanilka na sex, káva proti stresu. Vůně v bytě ošálí mysl

Méně již do kuchyně. V této kategorii zejména vynikají vůně růže, lilie a gardénie, které ostatně najdete i v romanticky laděných dámských parfémech. «iDNES.cz, Okt 12»

Prudký jed, osvědčené retro i klasika. Hlavně na své vůni zbohatnout

Stephen Nilsen z vyhlášené společnosti Givaudan stvořil podle přání Madonny těžší vůni založenou na bílých květech jasmínu, gardénie, tuberózy a lilie. «iDNES.cz, Sep 12»

Žhavé kosmetické novinky

Hlava: gardénie, tuberóza, neroli. Srdce: jasmín, benzoin, okvětní lístky bílé lilie. Základ: vanilka, jantar, pižmo. Další parfémy světových značek můžete zakoupit ... «Dáma.cz, Mai 12»