Bedeutung von "garderóbă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GARDERÓBĂ

garderóbă (garderóbe), s. f. – 1. Dulap de haine. – 2. Loc special la teatre, localuri publice etc. unde se lasă în păstrare paltoane, pălării etc. – Var. garderob, garderop, (vulg.) gardirop. Fr. garderobe. – Der. garderobieră, s. f. (femeie care are în grijă o garderobă publică sau de teatru).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GARDERÓBĂ AUF RUMÄNISCH

garderóbă

WAS BEDEUTET GARDERÓBĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von garderóbă im Wörterbuch Rumänisch

GARDERÓBĂ f e. 1) Speziell eingerichtete Stelle am Eingang eines öffentlichen Platzes oder in einem Ausstellungsraum, wo Besucher insbesondere Mäntel und Mützen hinterlassen können; Schließfach. 2) Totalität eines Theaterkostüms. 3) Totalität der Kleidungsstücke einer Person. [G.-D. Kleiderschrank]

GARDERÓBĂ ~e f. 1) Loc special amenajat, la intrarea într-un local public sau într-o sală de spectacole, unde vizitatorii pot lăsa, în special, paltoanele și căciulile; vestiar. 2) Totalitate a costumelor unui teatru. 3) Totalitate a obiectelor de îmbrăcăminte ale unei persoane. [G.-D. garderobei]

SYNONYME VON «GARDERÓBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garderóbă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von garderóbă

îmbrăcămínte · vestiár

ÜBERSETZUNG VON GARDERÓBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von garderóbă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von garderóbă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garderóbă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衣帽间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: armario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wardrobe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़द्वार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خزانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гардероб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bengaleiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোশাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vestiaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: almari pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleiderschrank
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クローク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴대품 보관소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemari klambi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cloakroom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலமாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardaroba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szatnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гардероб
• Rumänisch: garderóbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκαρνταρόμπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klerekas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garderob
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: garderobe

10 BÜCHER, DIE MIT «GARDERÓBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garderóbă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garderóbă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Conservation of the California Tule Elk: A ...

Three Household Books of Isabella of France, wife of Edward II of England, are known to exist.

William Emerson Phillips, 1976

Chapters in the Administrative History of Mediaeval ...

... de Kele, aurifabro Londonensi, super quodam sigillo regis fundendo, quos tamen denarios non recepit in scaccario, set quia garderoba ponit dictos denarios in exitu super dictum Simonem, ideo dicta garderoba gratis se onerat de eisdem.

Thomas Frederick Tout, 1930

Crown, Household and Parliament in Fifteenth Century England

Dispensaria ijs iiijd, Butilleria xsixd ob, Garderoba vis viiid ob, Coquina xixs iijd ob, Pulletria xvid, Scutilleria iiijd, Salsaria ijd ob, Aula xjd, Vadia vs. iiijd.” Summa xlvis iijd. Die Lune xviijdie Marcijibidem. Dispensaria xxdob, Butilleria viijs xdob, ...

A. R. Myers, 1985

Eastern Europe - Pagina 220

Information INTERNET ACCESS HG Spot (%302 207; Stomorica 8; per hr 30KN) LEFT LUGGAGE Garderoba (per day 15KN; h24hr) At the train station. Garderoba (per day 15KN; h7am-9pm Mon-Fri) At the bus station. Garderoba (per day ...

Tom Masters, 2007

The Collected Papers of Thomas Frederick Tout

Remanent in dicta garderoba. Unum morterium de cupro cum j pestello ferri ; ix gunnes de cupro} VII. Sleaford's Privy Wardrobe Account, 20 January 1365 to 20 January 1370 (Exch. Account, K. R. 395/1, and in Enrolled Accounts (W. and H.), ...

Thomas Frederick Tout, 1934

Reports from Committees of the House of Commons: Great ...

Liber debitorum Garderoba Regis Edwardi, de compoto ejusdem Garderoba reddito ad Scaccarium tempore Domini Johannis de Droknesford, Custodis Garderoba. . . . . . —Alter liber intitul' Debita Garderoba. 24~ ad 29.-—Denarii recepti in ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1837

Codul bunelor maniere astăzi

La teatru, în sălile de concert sau de conferinţe, bărbatul va merge înainte pentru a o proteja pe partenera sa de privirile curioase. Bărbatul îşi lasă la garderobă pălăria, mănuşile şi paltonul, după ce a ajutato pe doamnă săşi scoată haina.

Aurelia Marinescu, 2012

The Household Book of Queen Isabella of England for the ... - Pagina 96

Eidem de prestito super eodem officio suo per manus Henrici 5 Bateteste recipientis denarios in garderoba predicta/ in perpacatio- nem denariorum debitorum eidem de uadiis suis allocatis in rotulo dicte marescalcie anno .iiii.'0 per billam ...

Queen Isabella (consort of Edward II, King of England), ‎Gustav Hermansen, 1971

Ghid de conversaţie român-croat

Unde este ​garderoba/​ toaleta, và rog? Mai putem intra? Unde sunt locurile noastre? Scuza i-mà, locurile acestea sunt ale noastre. Cum vi s-a pàrut? Hoéemo li na koncert? hoêiemolina kon ert? Radije bih išao u kino. radiie bih ifiao u ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-sârb

Unde este ​garderoba/​ toaleta, và rog? Mai putem intra? Unde sunt locurile noastre? Scuza i-mà, locurile acestea sunt ale noastre. Hoéemo li na koncert? hoêiemo li na kon ert? Radije bih išao u bioskop. radiie bih ifiao u bioskop Štaje ...

Linghea S.R.L., 2014