Bedeutung von "grángur" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GRÁNGUR

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRÁNGUR AUF RUMÄNISCH

grángur

WAS BEDEUTET GRÁNGUR AUF RUMÄNISCH

Definition von grángur im Wörterbuch Rumänisch

grángur s. m., pl. Pirol

SYNONYME VON «GRÁNGUR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grángur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

ÜBERSETZUNG VON GRÁNGUR

Erfahre, wie die Übersetzung von grángur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von grángur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grángur» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄莺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oriol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oriole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओरियल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصفارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иволга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: papa-figos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Oriole
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loriot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oriole
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pirol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コウライウグイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾀꼬리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oriole
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim vàng anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு வகை பறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarıasma kuşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rigogolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wilga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іволга
• Rumänisch: grángur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλώρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wielewaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oriolen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oriole

2 BÜCHER, DIE MIT «GRÁNGUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grángur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grángur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970