Bedeutung von "groș" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GROȘ

groș (gróși), s. m. – Veche monedă care valora la început 1/48 dintr-o marcă de argint. A fost bătută în Mold. la sfîrșitul sec. XIV. Lat. grossus, intrat în rom. prin intermediul pol. grosz, germ. med. grosse, germ. Grosch(en), cf. ngr. γρόσσο, bg., sb. groš, tc. guruș (Ronzvalle 122). – Der. groșiță, s. f. (monedă divizionară de argint, de valoare variabilă), cf. pol. groszyk, sb., slov. grošič. Din tc. derivă dubletul înv. gruș, s. m. (monedă turcească de 40 de aspri).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GROȘ AUF RUMÄNISCH

groș

WAS BEDEUTET GROȘ AUF RUMÄNISCH

dick

Gros kann sich beziehen auf: ▪ Groş, Ortschaft Hunedoara, Rumänien ▪ Groş Fluss, Wasserlauf, Nebenfluss des Flusses Crişul Repede ...

Definition von groș im Wörterbuch Rumänisch

Gross und m. 1) Kleine Silbermünzen wurden im Mittelalter in einigen europäischen Ländern (Italien, Frankreich, Polen usw.) in Umlauf gebracht. 2) Russische Münze (gleich dem Anfang mit zwei Kopeken, später gleich einem halben Kopeic). 3) Teilmünze, die in Polen und Österreich zirkulierte.

ÜBERSETZUNG VON GROȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von groș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von groș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «groș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 格罗斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grueso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रोस्से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سميك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гросс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grosse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tebal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グロッセ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglukis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Grosse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grosse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grosse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гросс
• Rumänisch: groș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παχύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grosse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Grosse

5 BÜCHER, DIE MIT «GROȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von groș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit groș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Foaea de storiă română - Pagina 33

Adică: „Aducerea cerei din România seau din Brașăul e slobodă, plătindu-se în Bacăul de pe fie peatră câte un groș și câte atâtuşi la descărcarea în Suceava; ear ducând-o spre Siretul, se mai va plăti câte un groș de pe fie peatră“ Cu ist ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007

Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 100

XXX. 288 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 41. Iată același fragment în varianta lui M. Costăchescu: „Iar liovenii ce vor merge la Brăila, după pește, la vama de margine, fie la Bacău, fie la Bîrlad, acolo vor da cîte un groș și jumătate de grivnă.

Ion Țurcanu, 2011

Fără dogmă

... am pierdut niciun groș, ba am mai și înmulțit averea; cât despre păcatul față de societate, nu cred că se cuvine ca tocmai.

Henryk Sienkiewicz, 2013

Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire ...

est un univalve turbiné, safai. groș, épais, odoriferant, blanc, & plein de piquants. Il a la bouche fermée, & une espece de couvercle, plat, épais, de substance pierreufe, rabotteux, & en dehors affez semblable au Lapis judaicus, mais plus ...

Engelbert Kaempfer, 1729

La grande conference des ordonnances et édicts royaux...

Aufquels Marchands de bois,enjoignons de faire defcharger à leurs fraiz & despens du basteauì terre leur groș bois de corde, Et defenses à eux de receuoir du Bourgeois aucunsdeniers, an P ledit defchargeage, que pour les falaires des ...

Pierre Guénois, ‎L. Charondas, ‎Jacques Joly, 1636