Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hăitáș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HĂITÁȘ

magh. hajtás.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HĂITÁȘ AUF RUMÄNISCH

hăitáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HĂITÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hăitáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hăitáș im Wörterbuch Rumänisch

Beil (Jagd) S. n., pl. Haiti hăitáș (stârnirea vânatului) s. n., pl. hăitáșe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hăitáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HĂITÁȘ


atáș
atáș
birtáș
birtáș
bogătáș
bogătáș
boltáș
boltáș
buntáș
buntáș
butáș
butáș
caretáș
caretáș
carâtáș
carâtáș
cercetáș
cercetáș
cetáș
cetáș
completáș
completáș
complotáș
complotáș
copărtáș
copărtáș
crestáș
crestáș
crâstáș
crâstáș
cuțitáș
cuțitáș
cârcotáș
cârcotáș
cîrcotáș
cîrcotáș
foitáș
foitáș
suitáș
suitáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HĂITÁȘ

hăicăí
hăimănălí
hăimăní
hăinár
hăinăríe
hăi
hăinișoáră
hăinúță
hăíre
hăis
hăisa
hăitár
hăitéie
hăit
hăituiálă
hăitúșcă
lắl
lăcánie
lăcăí
lăciúgă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HĂITÁȘ

fruntáș
fuștáș
făptáș
glotáș
luptáș
lăptáș
naintáș
nuntáș
olătáș
ostáș
papistáș
patentáș
patrontáș
pichetáș
pihotáș
plopotáș
păcostáș
pământáș
părtáș
înaintáș

Synonyme und Antonyme von hăitáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HĂITÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hăitáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von hăitáș

MIT «HĂITÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von hăitáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HĂITÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von hăitáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von hăitáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hăitáș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打浆机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفقة البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

било
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泡立て器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

било
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

hăitáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hăitáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HĂITÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hăitáș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hăitáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HĂITÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hăitáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hăitáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 316
... moştenitorul său a intentat acţiune înaintea Judecătoriei Ocolului rural Drăgăneşti-Prahova, în contra preotului Victor V. Iliescu, pentru revendicarea unui loc de casă, situat în comuna Drăgăneşti, provenind din exproprierea moşiei Haitas.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 261
10, în contra deciziunei civile Nr. 33/93! a acestei Curţi, prin care s'a respins acţiunea ce a intentat împotriva lui Jean F. Haitas din Bucureşti, strada Negustori Nr. 7, pentru suma de 405.000 lei, ca onorar de -avocat ; Văzând actele şi lucrările ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
3
Zile birmaneze
Celălalt hăitaş, tînărul care se urcase în copac după porumbel, se afundă în junglă urmat de Flory şi de Elizabeth. Cu paşi mărunţi şi iuţi, alergînd aproape, el îi conduse printrun labirint de poteci croite de vînat. Tufişurile erau atît de joase încît ...
George Orwell, 2014
4
nimeni, nimic, niciodată (Romanian edition)
Ogar pe-o petală de cerb Să-ţi dau definiţia iubirii: ogarii se aruncă la pradă numai asmuţiţi de oameni; fiecărui hăitaş îi este frică de pradă, oricărui câine îi e frică de om, oricărui om îi e frică de tigru, oricărui urs îi e frică de ogari, oricărui ogar ...
Ciprian Chirvasiu, 2014
5
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 206
Dimpotrivă: Mama juca inconştient rolul unui hăitaş la vânătoare. Dacă într‐un caz improbabil educația ta m‐ar fi putut pune pe picioarele mele prin declanşarea sfidării, a dezgustului sau chiar a urii, mama ar fi compensat prin bunătate, prin ...
Verena Kast, 2014
6
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 134
Situaţia este mai complicată, arată Kiraly, dacă se analizează şi derivatul hăitaş ,,acţiune de stîrnire a vînatului”, împrumutat din magh. hajtás ,,idem”, ce trebuie separat de hăitaş ,,gonaci”, derivat pe teren romanesc de la haită + -aş (romana ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
7
The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS
The poor man is blind : some years ago a party of 'AH Pasha's h&itas halted in his camp, and when dinner came in they objected to its quality : the Sheikh said he was sorry for it, but he gave the best he had : the haitas became abusive, drew ...
Royal Geographical Society, 1839
8
Travels in Koordistan, Mesopotamia, &c: Including an ...
You remember our affair with the Haitas at Hillah, who turned us out of our lodging there. The Resident had waited on the Pashah and stated the circumstances. His Highness was extremely indignant, and wrote instantly to the Beg of Hillah to ...
James Baillie Fraser, 1840
9
Travels in Koordistan, Mesopotamia, Etc: Including an ...
REPRIMAND TO THE HAITAS. order the men who had been guilty of the insult, to be given up and duly and severely punished. Some of them had been found and severely spoken to, not punished,) and warned against a repetition of such ...
James Baillie Fraser, 1840
10
Opere: -3. Nuvele - Pagina 341
7 , Un iaz tare şi nou închidea calea apei neobosite / Un hăitaş tare, nou-nouţ, e găvozdit în calea rîului sălbatec (1908) / Un iaz tare şi nou era găvozdit în calea apei neobosite (1912) — r. 8—15, Valurile oţeloase [...] marginea rîului / Valurile ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hăitáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/haitas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z