Bedeutung von "părtáș" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PĂRTÁȘ AUF RUMÄNISCH

părtáș

WAS BEDEUTET PĂRTÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von părtáș im Wörterbuch Rumänisch

PARENT (~ i, e) m. Und f. 1) Person, die an gemeinsamen Aktionen mit anderen teilnimmt; Teilnehmer. 2) Eine Person, die einen Fall annimmt und unterstützt; Partisan; Folgers. 3) Eine Person, die ein Gut zusammen mit einem anderen (oder anderen) besitzt. / Teil + Suff

PĂRTÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care ia parte la o acțiune în comun cu alta; participant. 2) Persoană care adoptă și susține o cauză; partizan; adept. 3) Persoană care posedă un bun împreună cu alta (sau altele). /parte + suf. ~aș

SYNONYME VON «PĂRTÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «părtáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von părtáș

adépt · partizán · susținătór

ÜBERSETZUNG VON PĂRTÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von părtáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von părtáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «părtáș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奖学金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cómplice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accomplice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैलोशिप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متواطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стипендия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camaradagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারদর্শী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camaraderie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cekap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komplize
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェローシップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mahir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: học bổng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறமையானவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पटाईत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: usta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amicizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspólnota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стипендія
• Rumänisch: părtáș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνένοχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: medepligtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gemenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fellesskap

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂRTÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von părtáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit părtáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Philippines - Pagina 110

Partas Cubao Terminal (Map p92; %725 1756; Aurora Blvd cnr Bernadino St, Cubao) Buses to Vigan (hourly) and Laoag (every two hours) via San Fernando (La Union). Partas Pasay Terminal (Map p87; %851 4025; 518 EDSA cnrtramu St, ...

Greg Bloom, 2010

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Ioan, destinatarii şi exilul (1:9) Ioan se prezintă foarte simplu: „Fratele vostru, care sunt părtaş cu voi la necaz, la Împărăţie şi la răbdarea lui Isus Hristos” (1:9). Smerenia de care el dă dovadă este explicabilă. Pentru că o astfel de atitudine a ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Nebunul regelui - Pagina 59

EU LA DURERI ŢI-AM FOST PARTAŞ Eu la dureri ţi-am fost părtaş, Tu nu-mi eşti nici la bucurie. Ce jaruri mai aştept să^nvie Tîrîndu-mi aştrii pe-un făraş ? Eram alături. Doi glotaşi. Stigmatizaţi la-mpărăţie. Eu la dureri ţi-am fost părtaş !

Cicerone Theodorescu, 1976

1812-1821. 2 v - Pagina 568

... dar nu este şi părtaş seaú vecin ca acela, se protimisesce cel ce este şi rudă şi părtaş seaú vecin, iar când este rudă şi părtaş seai vecin, şi altul nu este nici părtaş nici vecin, dar este rudă mai de aprépe decât acela, atunci se prötimisesce ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Concise Oxford Spanish Dictionary: ... - Pagina 1455

... given in brackets here): Present subjunctive hablar que vos hablés (que vos hables) meter que vos metás (que vos metas) partir que vos partás (que vos partas) Negative imperative hablar no hablés (no hables) meter no metás (no metas) ...

Carol Styles Carvajal, ‎Jane Horwood, ‎Nicholas Rollin, 2004

Legiuirea Caragea - Pagina 64

Fieştecare părtaş, cîtă pagubă să va pricinui a) la lucru de obşte, e dator să o plătească. 16 7. Nici unul din părtaşi nu poate să facă vreo prefacere fără învoirea tuturor ; iar de va face, e dator paguba ce să va pricinui dintr-acea prefacere. 8.

Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Strategic Financial Management - Pagina 86

Conventional wage control ratios developed by the well known Birla Group in India, are called wage partas. Wage partas are all-round ratios, variance margins and notional parameters. A consistent use of these partas has proved to be ...

G. Jakhotiya, 2003

Maxime și cugetări filocalice

Fiindcă nu cele ce se fac sunt de trebuință, ci gândul prin care se fac (Petru Damaschin, Învățături duhovnicești, I, 1). 698. Cele rele își primesc puterea una de la alta; de asemenea și cele bune cresc una prin alta și pe cel părtaș de ele îl ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...

Dacă te gândeşti însă la originile greşelii omeneşti, la primii părinţi şi la cuvântul pedepsei rostit de Domnul împotriva femeii, când i se spune: „În durere vei naşte fii”, [Gn. 3,16] vei vedea că şi bărbatul, ca părtaş la păcat, este pe bună dreptate ...

Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013

Cartea deschisa a Împărăției

Cuvântul împărtăşire înseamnă părtăşie, a fi părtaş cu cineva la ceva135. În Transilvania se foloseşte şi termenul cuminecare, de la latinescul communicatio, cu aceeaşi semnificaţie. Pentru varietatea stilului, eu le folosesc pe amândouă.

Valeriu Anania, 2011