Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTITORE AUF ITALIENISCH

bat · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
battitore

Schläger

Battitore

Battler ist ein Begriff, der in Baseball-Spielen verwendet wird, was anzeigt, wer das Spiel betreibt und hat sehr wichtige Aufgaben in seiner Rolle: ▪ Punkte punkten ▪ muss den Ball, der vom Gegner mit dem Poker geworfen wird, schlagen schlagen Sie den Ball, laufen in den Basen, so dass es nicht den Ball, der die Gegner starten wird, um die Punkte zu punkten, müssen alle drei Basen überqueren, ohne dass sie getroffen werden. Wenn er den Ball nicht mit der Fledermaus schlagen kann, und Bei 3 aufeinanderfolgenden Streiks wird der Teig beseitigt. Alle 3 Spieler eliminierten, das angreifende Team verteidigt und umgekehrt. Battitore è un termine usato nel gioco del baseball, con il quale si indica colui che esegue la battuta e nel suo ruolo presenta compiti molto importanti: ▪ segnare i punti ▪ deve colpire la pallina lanciata dal lanciatore della squadra avversaria con la mazza ▪ dopo aver colpito la pallina, correre nelle basi facendo in modo che non venga colpito con la pallina che lanceranno gli avversari ▪ per segnare i punti deve attraversare tutte le tre basi senza senza essere colpito Se non riesce a colpire la pallina con la mazza è strike, e con 3 strike consecutivi il battitore viene eliminato. Ogni 3 giocatori eliminati, la squadra che era in attacco va in difesa e viceversa.

Definition von battitore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Schlägers im Wörterbuch ist wer schlägt, wer schlägt. Eine andere Definition eines Schlägers ist derjenige, der das Spiel findet, das den Boden und die Punkte in der Palme schlägt, und es zu den Jägern drückt. Schlagmann ist auch ein Schläger.

La prima definizione di battitore nel dizionario è chi batte, chi percuote. Altra definizione di battitore è chi scova la selvaggina battendo a palmo a palmo il terreno e le macchie, e la incalza verso i cacciatori. Battitore è anche battente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTITORE

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore libero
battitrice
battitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von battitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battitore ogame libero mercato asta film significato autobloccanti baseball battitore termine usato gioco quale indica colui esegue battuta ruolo presenta compiti molto treccani battitóre battere trice batte senso generico partite caccia addetto scovare selvaggina battendo cespugli dizionari corriere sera qlco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce sign percuote grano trebbiatore operaio alla repubblica operai comuni italia leggi argomento leggendo normativa commercio aree pubbliche parla

Übersetzung von battitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von battitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打浆机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفقة البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

било
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

било
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTITORE»

Der Begriff «battitore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battitore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTITORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort battitore.
1
Don Drysdale
Il lanciatore deve scoprire se il battitore è timido. E se il battitore è timido, deve ricordare al battitore che è timido.
2
Nolan Ryan
Aiuta se il battitore pensa che tu sia un po' pazzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tennis
REGOLA 5. - (Battitore e ribattitore] I giocatori devono stare ognuno ai lati opposti della rete; il giocatore che lancia per primo la palla si chiama battitore e l'altro ribattitore. Caso 1 - Perde il punto un giocatore se, nella esecuzione di un colpo,  ...
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
249 BATTITORE 74 Fig. 72 - Bastone con testa in ferro (golf) Fig. 73 - Bastone con testa in legno (golf). Fig. 74 - Bastone da polo. battere (sconfiggere), v. t.. beat (to). battere (sconfìggere), v. t., outplay (to). battere (superare), v. t., outrival ( to).
3
Atlante degli impianti sportivi
Il rounders è un gioco diffuso in Inghilterra, dove viene soprattutto praticato da donne e bambini. Presenta una certa somiglianza col baseball e il softball: anche qui un battitore deve cercare di colpire una palla e poi correre intorno a un'area ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Calico Joe (Versione italiana)
È la parte bassa del primo inning: la squadra di casa andrà alla battuta mentre la vostra entrerà in campo perla difesa. Supponiamochetu sia ildifensore di seconda base.Ilprimo battitore colpisce unline drive in mezzo al campo peruna valida.
John Grisham, 2012
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
VECCHIO GATTO. I giocatori sono: il lanciatore, prima base, un bloccatore, uno che acchiappa, i serventi e il battitore. Per il battitore il gioco consiste nel battere la palla, corre alla prima base e tornare indietro senza esser messo fuori gioco.
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Ti porterò nel sangue
Il battitore. Sento la sua vibrazione. Da qualche parte, nel bosco. Sta chiamando il ragazzo. Il ragazzo si chiama. Leonardo. Il pensiero del battitore è forte. Talmente forte che qualcosa filtra fino a me, tra il fogliame. Nell'oscurità tiepida della ...
chiara palazzolo, 2010
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mnggior porla, maggior battitore , che corrisponde all'altro, Chi ha più ricchezze ha più pensieri, e vagliono, Tutto è relativo e in proporzione. BATAÒR, s. m. T. agr. detto anche Cer- chiaro , Coreggiamo , Strumento vi'Hcree- cio fatto di due ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli operai inglesi hanno in questo proposito come in molti altri una distinta superiorità, essendosene veduti foggiare fino a a5 dozzine di lime in una giornata ordinaria da un magnano col suo battitore e col garzone che tira il mantice. Percbè ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Descriveremo la ventola a doppio battitore (fig. 7 e 8). InÀvi è una tramoggia per cui psasa il grano già crivellato, e provveniente dal tetto ove sono grandi casse, in forma ancb' esse di tramoggie. La (trivellatura si fa in un piano superiore e il ...
‎1836
10
Nuovo Dizionario universale
Descriveremo la 'venCola h doppio battitore (fig. 7 e 8). InÀvi è una tramoggia per cui psasa il grano già crivellato, e provveniente dal tetto ove sono grandi cassa, in forma ancb' esse di tramoggie. La crivellatura si fa in un piano superiore e il ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Londra: Robbie Williams battitore, l'asta è uno show - Repubblica Tv …
Home · Divertimento; Londra: Robbie Williams battitore, l'asta è uno show ... e si è prestato a fare da battitore per uno dei lotti più importanti, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
Francesco Bonomo, attore romano apprezzato sui grandi palcoscenici con Lavia o Placido o ancora Haber, battitore libero dal sorriso ampio e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Board of Dreams a Cuggiono per la tappa numero 7 delle Series 2015
... a suon di dadi e carte statistiche, tattiche e strategie con le regole Senior sul campo di Philadelphia, quindi senza battitore designato. «FIBS, Jul 15»
4
Bologna suda all'inizio ma poi vince per manifesta - fibs.it
L'ex Godo parte comunque titolare nel ruolo di battitore designato. La prima ripresa di gioco regala subito diverse emozioni. Juan Carlos ... «FIBS, Jul 15»
5
l'incredibile favola di kevin kiermaier, esterno … - Grandeslam.net
Qualche volta, il suo scatto incomincia un istante prima che il battitore colpisca la palla. Una statistica: Kevin ha iniziato il mese di luglio con 20 ... «Grandeslam.net, Jul 15»
6
Baseball Città di Firenze 2015, vince il Regensburg sui padroni di …
... il presidente della Federazione Italiana Baseball e Softball Toscana Aldo Peronaci, ha consegnato i riconoscimenti per il miglior battitore, ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
7
Robbie Williams battitore d'asta - Corriere TV - Corriere della Sera
Robbie Williams battitore d'asta d'eccezione: la popstar è apparsa a sorpresa alla casa d'aste Bonhams, a Londra, in occasione di una vendita ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Baseball, tempo di playoff: i Pirati del Rimini affrontano i rivali della …
Il trio degli esterni sarà composto da Zileri, Desimoni e Romero con Macaluso battitore designato e Bertagnon a ricevere. Il lanciatore partente ... «AltaRimini, Jul 15»
9
Amarcord: Osvaldo Bagnoli, l'allenatore del Verona tricolore
Chiude la carriera nel Verbania nel ruolo di battitore libero. Nella stagione 1969-1970 inizia la carriera d'allenatore. La prima esperienza, con ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Volley – La Jolly Cinquefrondi ingaggia l'opposto laziale Salvatore …
Grandi doti fisiche, notevole elevazione,gran battitore e braccio “pesante”, gran lavoratore in palestra e grinta da vendere in mezzo al campo ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z