Bedeutung von "hârcă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HÂRCĂ

ucr. hyrka

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HÂRCĂ AUF RUMÄNISCH

hârcă

WAS BEDEUTET HÂRCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von hârcă im Wörterbuch Rumänisch

Papier f., g.-d. Kunst. hârcii; pl. Hexe

SYNONYME VON «HÂRCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hârcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

babórniță · cotoroánță · hoáșcă · zgripțuroáică

ÜBERSETZUNG VON HÂRCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von hârcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hârcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hârcă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶毒的老妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grimalkin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grimalkin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुष्टि वृद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هرة عجوزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злая старуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camafeu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুত্সিত কুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grimalkin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hag
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grimalkin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 老いた雌猫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: grimalkin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con mèo gìa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशेषत: चेटूक करणारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kocakarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vecchia gatta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złośnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зла стара
• Rumänisch: hârcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γερόγατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ouwetje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grimalkin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Grimalkin

6 BÜCHER, DIE MIT «HÂRCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hârcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hârcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Magie și vrăjitorie în cultura română

„Aici se vede în fund Hârca”, ca un soi de geniu rău ce supraveghează de la distanţă evenimentele. În scena XI, Hârca şi Chiosa încearcă săl împiedice pe Vlad, „boier mare”, să ia o „ţărancă proastă” (p. 82). Vrăjitoarea îl întreabă pe un ton ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Puzzle

„Depinde din ce perspectivă îl judeci, spuse hârca-femeie. Portocaliul vedea în Dionysos zeul defulărilor și al exuberanței și încerca să se comporte ca atare. Noi, roșii, am descoperit în mitologie numele care se potrivește mai bine cu ...

Florin Logreșteanu, 2015

Neranțula

Doi ani după drama din Şanţ, îngropai aici, în Alexandria Egiptului, biata hârcă în care bătuse marea inimă a prietenului şi artistului necunoscut, care fusese Aurel, șchiopul. Pentru că inima lui Aurel, fu acea care primi lovitura de pumnal dată ...

Panait Istrati, 1974

Scardanelli

O hârcă din extatice burtici îmi tropăie furoul. Crăcănate, Evantaiele se rup în coji de mandarini parfumați. Ciumpăviți zdupăiți, îngeri la rădăcina porții de miros amoros trag ― storul ― ― ― lingamului ― ― ― ― ― ― ― ― decapitat: cu ...

George Morărel, 2015

Placing the Social Economy

This book provides a refreshing and accessible account of real life experience in a social economy.

Ash Amin, ‎Professor of Geography Ash Amin, ‎Angus Cameron, 2003

A TÉl Fiai: Finnország harca a Szovjetunió ellen 1939-1944

Finnország Észak-Európában, Svédország és Szovjetunió között elhelyezkedő, történetünk idején 370 ezer km² területű ország.

Kisgergely András, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÂRCĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hârcă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

IMAGINI: Căpitan de 103 ani - „Nu mă tem de moarte, mă tem de …

„Nu mă tem de moarte, mă tem de veşnicia morţii“, a declarat căpitan Gheorghe Hârcă (103 ani), din Iaşi, după ce s-a închinat la moaştele Sfintei Parascheva. «Ziarul de Iaşi, Okt 15»

Peste 15000 de credincioși la slujba Sfintei Liturghii de hramul …

... D. Dumitru (101 ani; județul Bacău); Locotenent-colonel Ioniță Ion Vasile (102 ani; județul Neamț); Căpitan Hârcă V. Gheorghe (103 ani; județul Iași). «IasiFun, Okt 15»

FOTO: Militarii i-au făcut o SURPRIZĂ mare lui Moş Hârcă din …

Gheorghe Hârcă s-a născut la data de 19 septembrie 1912. A fost încorporat încă din anul 1934 şi încadrat la Regimentul 25 Infanterie, cu care a luptat în război. «Ziarul de Iaşi, Sep 15»

MOŞ HÂRCĂ, LA 101 ANI (FOTO)

Locotenent colonelul(r) Gheorghe Hârcă este veteran al celui de-Al Doilea Război Mondial, fiind încorporat încă din anul 1934. Moş Hârcă, aşa cum îi spun ... «ZIUA VECHE, Sep 13»