Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împăciuít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPĂCIUÍT AUF RUMÄNISCH

împăciuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPĂCIUÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împăciuít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împăciuít im Wörterbuch Rumänisch

Sprecher, sagen, sagen, adj. (Rar) Bereit, still. \u0026 # X2013; V. versöhnen. ÎMPĂCIUÍT, -Ă, împăciuiți, -te, adj. (Rar) Împăcat, liniștit. – V. împăciui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împăciuít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPĂCIUÍT


chiuít
chiuít
cinciuít
cinciuít
căngiuít
căngiuít
legiuít
legiuít
nelegiuít
nelegiuít
nepăciuít
nepăciuít
piuít
piuít
schingiuít
schingiuít
terciuít
terciuít
zeciuít
zeciuít
țiuít
țiuít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPĂCIUÍT

împăcá
împăcáre
împăcát
împăcăciúne
împăcăluí
împăcătoáre
împăcătúră
împăceluí
împăciuí
împăciuíre
împăciuitór
împăciuitorísm
împăciuitoríst
împăcurá
împădurí
împăduríre
împădurít
împăgâná
împă
împăiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPĂCIUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
căpuít
căpătuít

Synonyme und Antonyme von împăciuít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPĂCIUÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împăciuít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împăciuít

MIT «ÎMPĂCIUÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împăciuít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPĂCIUÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von împăciuít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împăciuít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împăciuít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconciliación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconciliation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصالح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примирение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconciliação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্মিলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconciliation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdamaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versöhnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekonsiliasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलोखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconciliazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojednanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примирення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împăciuít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφιλίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försoning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsoning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împăciuít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPĂCIUÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împăciuít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împăciuít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPĂCIUÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împăciuít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împăciuít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 171
(împàciuit) hakklaskan; razîlaskan; sartlaskan; uzlaskan; eñgelesken; barîskan; barîsîk; arasî túzelgen; teliflí . 3. (mulpimit) kenegetlengen; kenegetlí kuwangan; góñílíalíngan; razî iywalladegen; sepalî; memnun; hosnît kanaatlî; tatminli; iktifalî; ...
Taner Murat, 2009
2
Opere: Studii de stilistică - Pagina 180
Călăraşul, cînd o ajunse, îşi domoli cîrlanul împăciuit de liniştea ce-l ocolea. Susurarea frunzelor, şoaptele apelor, cîntecul de paseri, în loc s-o turbure, părea că o măresc. Copacii nu erau groşi, dar deşi, iar pe sub ei nu se zărea decît o ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
3
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 561
L-a fost aşteptat o vreme hăt destul de lunguţă cu nădejdea că l-a vede mulţumit şi împăciuit, dar în zadar. După ce-i da una, el aştepta alta, şi tot aşâ din pofte în pofte. «Vădend Dumne4eu de la un timp că nu-i nicî un mod de a maî trăi în ...
Simion Florea Marian, 1903
4
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
Ci pentru numele milostivului Dumnezeu nu va lupta{i tntre voil" Spunîndu-le ci multe alte cuvinte, i-a împaciuit. 2. lar sultanul, vazînd ça lucrul nostru contra triremelor nu s-a ispravit cu vreun folos, ci, dimpotrivä, cu pierderi pentru noi, cu mare ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
5
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 300
Nici lui Mimi nu-i place muşchiul însîngeral, cu -palpit». Ea preferă, ca «ultima coloare a vieţii, deci a sîngelui să fi dispărut abia, şi fraged încă dar împăciuit, să fie înconjurat de buchetul cartofilor transparenţi şi rumeni», în snobismul protocolar ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
6
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 22
Prefera ca ultima culoare a vietii, déci a sângelui, sä fi dispärut abia, si fraged încä, dar împäciuit, sä fie înconjurat de buchetul car- tofilor transparent si rumeni... Niciodatä încä Mini nu fäcuse atâtea reflectii gastronomice... dar acel palpit o ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
7
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 228
... unghii înfipte în carne. Acum. cu buzele strânse şi cu ochii adânci, stăpânindu-şi îndoita chinuire a trupului şi a sufletului. încerca să zâmbească împăciuit cu nemilostiva-i înfrângere. Iar George Hurmuzache. rezemat de stănoaga lojei. ţinea ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
8
Sud-Estul european în vremea Revoluției Franceze: stări de ...
... nu numai de acum să grijiia el de aceasta, ci încă mai denainte şi în multe rînduri s-au ispitit şi războ[a]e au făcut cu Rusiia, dar tot n-au putut isprăvi nimic şi iar s-au împăciuit. Deci acum, găsind aralâc sfranţuzii, fiindcă Rusiia avea război ...
Alexandru Duțu, 1994
9
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 1072
... în Noaptea de noemvrie se visează mort ca să satirizeze şi mai bine lumea bucureşteană. în Noaptea de ianuarie, şi în cea de februarie e un revoltat, şi nu e împăciuit decât în Noaptea de mai şi de iulie. Macedonski este un cizelator rafinat, ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
10
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
LAERTES: De-ar fi în mine doar un pic de sânge împăciuit, el mi-ar striga: "Bastard!" Pe tatăl meu, încornorat l-ar face, Iar dalba şi neprihănita frunte A mamei mele-atât de credincioase, Ar înfiera-o ca pe-a unei târfe. REGELE: Ce te-a făcut, ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împăciuít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impaciuit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z