Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împărătíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPĂRĂTÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

împărătíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPĂRĂTÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împărătíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împărătíță im Wörterbuch Rumänisch

Wissen f. Pop. 1) (in der Vergangenheit auch als Titel neben diesem Namen verwendet) Absoluter Führer des Landes; Souverän. 2) Eine Tochter eines Kaisers; Prinzessin; Prinzessin. / Kaiser + Suf ÎMPĂRĂTÍȚĂ ~e f. pop. 1) (în trecut; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducătoare absolută a țării; suverană. 2) Fiică a unui împărat; principesă; prințesă. /împărat + suf. ~iță

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împărătíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPĂRĂTÍȚĂ


altíță
altíță
bentíță
bentíță
boltíță
boltíță
băltíță
băltíță
chioștíță
chioștíță
cleștíță
cleștíță
costíță
costíță
cîrtíță
cîrtíță
dentíță
dentíță
dăltíță
dăltíță
fetíță
fetíță
fotíță
fotíță
fustíță
fustíță
lefetíță
lefetíță
matíță
matíță
noptíță
noptíță
notíță
notíță
notătíță
notătíță
plătíță
plătíță
tătíță
tătíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPĂRĂTÍȚĂ

împărá
împărát
împărátul
împăratul-péștilor
împărăteásă
împărătésc
împărătéște
împărățí
împărățíe
împărecheá
împărechére
împăroșá
împăroșát
împărtășánie
împărtășí
împărtășíre
împărțeálă
împărțí
împărțíre
împărțít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPĂRĂTÍȚĂ

acăríță
nuntíță
ometíță
patíță
petíță
pletíță
portíță
puntíță
pârtíță
păștíță
racatíță
rotíță
scrântíță
sitíță
tortíță
turtíță
târtíță
tîrtíță
șorecatíță
șufertíță

Synonyme und Antonyme von împărătíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎMPĂRĂTÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împărătíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPĂRĂTÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von împărătíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împărătíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împărătíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

real
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

royal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

король
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diraja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

königlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kraton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉयल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

royal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

re
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

król
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

король
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împărătíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koninklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împărătíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPĂRĂTÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împărătíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împărătíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPĂRĂTÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împărătíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împărătíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești populare românești - Pagina 250
Cînd să pomeni împăratul din somn, porni să spună la impărătiţă da ii veni o milă de grădina cu pomi şi zisă: _ Să mergem să vedem grădina cum i-o fi jupuit iepurii pomii ! Împăratul dete vorbă la doi voinici să sprimească caicu, să înjuge calu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Mihail Sadoveanu: universul artistic și concepția ... - Pagina 129
Coborîtă din carîtă, împărătiţa stătu pe loc, cu vălul de mătasă acoperindu-i faţa. Vodă veni repede cătră ea; îşi descoperi fruntea dînd unui copil de casă coiful; îşi desfăcu de pe el platoşa dînd-o altui copil de casă şi rămase în straiul său de ...
Mircea Tomuș, 1978
3
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 177
12 Basmul este antologat în Dochiţa împărătiţa. Basme şi poezii populare din Ţara de Sus, Bucureşti, Minerva, 1972. 13 Micheal Coimin, Laoi Oisin ar Thir na n-Og/ The lay of Oisin in the land of youth, edited with revised text, literal translation, ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
4
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 193
Dupä vremea asta, împärätita tot vede cä Pescärus stä pe gînduri. — Ce ai, bärbate, de tot stai asa, parcä-ti tot plouä ? — N-am nimic. Mä gîndesc, ca omul, cum am fost si cum am ajuns. Adeväratä-i vorba cä „dupä îniristare vine si bucurie" !
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
5
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 198
părătiţă aici şi ne omoară lumea, ne prăpădeşte cîte cinci sute de şoareci pe zi, şi are să ne prăpădească pe toţi. Atunci împăratul şoarecilor s-a dus la căţeluşe şi i-a spus : — împărătiţă ! Ce te-ai apucat de-mi pierzi lumea, nu mai ...
Viorica Nișcov, 1979
6
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 251
A venit o împărătiţă aici şi ne omoară lumea, ne prăpădeşte cîte cinci sute de şoareci pe zi, şi are să ne prăpădească pe toţi. Atunci împăratul şoarecilor s-a dus la căţeluşă şi i-a spus : — împărătiţă ! Ce te-ai apucat de-mi pierzi lumea, nu mai ...
Iulian Chivu, 1988
7
Eseuri - Pagina 106
Iubirea tainică dintre Kesarion Breb şi împărătiţa Maria ilustrează elocvent această dimensiune a erosului sadovenian. Nu este o dragoste plenară, fericită; este o dragoste ascunsă, tainică, neîmplinită. Chiar aducătoare de nefericire. Este o ...
Fănuş Băileşteanu, 1982
8
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 83
Şi, ca pe o rugăciune, tot mută... doar şoptită şi apoi în gând, a repetat frânturi din basmele ce cunoştea, cu Păsările de aur şi Măiastrele din palatul de sticlă ridicat pe vârful pleşuv al Muntelui de cleştar, şi cum Impărătiţa Cerului vedea tot ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
9
Legende populare românești - Pagina 31
Calul päsi pînä la ei, ceea ce dädu fetei suflet, care scoase, dupa vorba calului, palosul si prinse al învîrti si sä däie si mai multe nu si p-aci sä taie pe unul, dacä nu auzea pe ursi gläsuind: - Stäi, inältatä împärätitä! Si blänurile ursilor cäzurä jos ...
Ioan Şerb, 1991
10
Dramaturgia românească în interviuri: Sorescu-Z - Pagina 363
Piesă într-un act, Bucureşti, Editura Consiliului Central al Sindicatelor, 1956 • împărătiţa lui Machidon. Piesă în trei acte şi un tablou final, Bucureşti, E.S.P.L.A., 1956 (în colaborare cu Ioana Postelnicu) • Răfuiala. Versiune prescurtată după ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împărătíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imparatita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z