Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împăratul-péștilor" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR AUF RUMÄNISCH

împăratul-péștilor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
calea-șchiópilor
calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
coada-priculícilor
cálea-róbilor
cálea-róbilor
floarea-óștilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
floareapáștilor
regele-péștilor
regele-péștilor
regína-péștilor
regína-péștilor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

împărá
împărát
împărátul
împărăteásă
împărătésc
împărătéște
împărătíță
împărățí
împărățíe
împărecheá
împărechére
împăroșá
împăroșát
împărtășánie
împărtășí
împărtășíre
împărțeálă
împărțí
împărțíre
împărțít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

consecuția tímpurilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
gândacul-mórților
iarba-feciórilor
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
limba-bălților
lintea-bălților
luceáfărul-ciobánilor
léul-furnícilor
lúpul-vrăbiilor
lăptuca-iépurilor
mama-ogáșilor
meiul-canárilor
méiul-canárilor
mătreáța-brázilor

Synonyme und Antonyme von împăratul-péștilor auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împăratul-péștilor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împăratul-péștilor

MIT «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împăratul-péștilor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

Erfahre, wie die Übersetzung von împăratul-péștilor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împăratul-péștilor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împăratul-péștilor» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皇帝悬停
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emperador -Over
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emperor - Over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्राट - ओवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمبراطور ، وعلى مدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Император - За
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Imperador -Over
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্রাট-over
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Empereur -Over
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maharaja-Over
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaiser -Over
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天皇オーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황제 오버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kaisar-Swara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoàng đế -Over
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரரசர்-ஓவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सम्राट-चेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İmparator-Üzeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

L´imperatore -Over
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cesarz -Over
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Імператор -За
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împăratul-péștilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αυτοκράτορας -Over
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keiser -Over
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kejsaren -Over
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Emperor -Over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împăratul-péștilor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împăratul-péștilor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împăratul-péștilor auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împăratul-péștilor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împăratul-péștilor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești populare românești - Pagina 131
Imparatul furnigilor, veni si sa plinsa voinicului si-1 ruga sa treaca pe alta parte ca sa nu-1 striveasca cu ar- mata cu tot. ... A treia oarS ce-i trecu prin minte voinicului sa-i spuie imparatului pestilor sa cate inelul sub vrun peste batrin aflat pe ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Structura poeticǎ a Basmului - Pagina 72
Eroul, făcînd bine unui pui de şarpe, acesta drept răsplată îl duce la tatăl său, „împăratul" ; ca ... Cu ajutorul „împăratului peştilor", care cheamă pe toţi supuşii săi, o găseşte la unul care o înghiţise. într-un alt basm, (63) este vorba de „ţara" ...
Gheorghe Vrabie, 1975
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 916
259—263 ; Bosme culese din gura poporului, cu o introducere de M. Gaster, Bucureşti, 1885, 80 p. împăratul peştilor (babtm) Literatorul, VI, 1885, p. 88—92; fnşird-te mărgărite cu dalbe flori aurite, Revista literară, VI, 1885, p. 450—453 ; Fata ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
4
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 386
3 Împăratul peştilor (basm), In „Literatorul", VI, 1885, p. 88 — 92. 4 Inşiră-te mărgărite cu dalbe flori aurite. In „Revista literară", VI, 1885, p. 450 — 453. 5 Fata popii a cu stern (basm), In „Revista literară", VI, 1885, p. 536 — 539. 6 Oaia ţiganului ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 467
Cînd auzi împăratul că s-a întors fiul vînătorului cu isprava făcută, trimise numaidecît slujbaşi şi-1 aduse cu cinste la palat. ... un prostovol şi s-ar arunca în Dunăre, ar putea să pescuiască pentru măria-ta pe împăratul peştilor, care este cu solzii ...
Petre Ispirescu, 1969
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 30
Rîzînd amîndoi de ce făcuse celor doi, mărgeaua le cade în apă şi văzură cum o înghite un peşte mare. Rugacea şi hîrcele plîng la ţărm „ca doi copii mici". Vine împăratul peştilor şi-i întreabă ce-i. „Nu plîngeţi, că de loc vă voi da eu mărgeaua".
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
7
Antologie de proză aromână - Pagina 129
Mîţa însă, mai drăcoasă în treburi d-astea, cum ieşiră la ţărm, unde era apa mică, face ea ce face şi îl înşfacă pe împăratul peştilor ! — Aman-aman !, făcu ăsta. Nu mă mînca, şi ţi-oi face eu vreun bine, că-s împărat peste toţi peştii. — Atunci ...
Hristu Cândroveanu, 1977
8
Mitologie Română - Pagina 279
Fiecare soi îşi are drept călăuză, exemplu de muncă şi ca judecător imanent cîte un sfînt, care în basmele mitice este numit împărat : împăratul peştilor, împăratul şerpilor, împăratul păsărilor etc. Toate făpturile lumii muncesc pentru ele însele, ...
Romulus Vulcănescu, 1985
9
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 293
Cînd ţipa în urechea împăratului, e înecat în fîntînă (LXXXIII, p. 180— 181). ... Apoi se duce să scape fata unui împărat fugită la diavoli. Se ia cu ... La urmă, îi mărturiseşte că el e împăratul peştilor pe care băiatul 1-a eliberat din plasă (86, p.
Ovidiu Bîrlea, 1976
10
Opere - Pagina 233
Vine împăratul peştilor şi-i întreabă ce-i. „Nu plângeţi, că de loc vă voi da eu mărgeaua.“ Dă poruncă la toţi peştii şi unul vine cu mărgeaua în gură (G. Catană, Povestea lui Furga-Murga). Tot norocul eroului se datoreşte deci unor fapte bune, ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împăratul-Péștilor [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imparatul-pestilor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z