Bedeutung von "privíre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PRIVÍRE AUF RUMÄNISCH

privíre

WAS BEDEUTET PRIVÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von privíre im Wörterbuch Rumänisch

PRIVIERE f. 1) v. A PRIVI. \u0026 # X25ca; In Bezug auf. 2) Wie man jemanden ansieht; Blick. ~ warm. ~ böse. 3) Untersuchung mit den Augen. \u0026 # X25ca; Um mit ihr zu schlürfen, sah sie sehr ungeduldig aus. Um es außer Sichtweite zu werfen. / V. und schaue

PRIVÍRE ~i f. 1) v. A PRIVI. ◊ Cu ~ la referitor la. 2) Fel de a privi al cuiva; căutătură. ~ caldă. ~ răutăcioasă. 3) Examinare cu ochii. ◊ A sorbi cu ~ea a privi cu mult nesaț. A arunca o ~ a privi în fugă. /v. a (se) privi

SYNONYME VON «PRIVÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von privíre

aspéct · aténție · cádru · curiozitáte · înfățișáre · interés · luáre-amínte · peisáj · privéliște · privít · reprezentáție · scénă · spectácol · tablóu · vedére

ÜBERSETZUNG VON PRIVÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von privíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von privíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 私人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: privado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: private
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राइवेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: частный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: privé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: swasta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: privat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プライベート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pribadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाजगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: privato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prywatny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приватний
• Rumänisch: privíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιωτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: private
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: privat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: privat

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anuarul - Ediţia 11 - Pagina 191

PRIVÏRE. GENERALA. ASUPRA. SOLULUI. DIN. ARDEAL,. BUCOVINA. CI. BASARABIA. DE Dr. P. ENCULESCU, Dr. TH. SAIDEL ci EM. I. PROTOPOPESCU-PAKE (Comunicare fdcutd la Institutul Geologic al Romania in ¡edinfa delà 19 ...

Institutul Geologique al Romania, 1925

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 131

Cáii pufneáu spre eá sforäituri; fereáu cápetele în láturi de putoárea ei; dar fríiele íi índrumáu si glásurile cäläretilor íi índemnáu. Au dus-o asa färä odíhna, pîna ce-au sim^ít-o slabínd. Atunci Nicoárä a anmcát o privíre ascutitä cäträ diác, ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 49

1 Cf. B. T. Campiña, Dezvoltarea économie! leúdale... ; Idem, Despre rolul genovezilor la gu- li'.e Dunàru... ; idem, Ccrcctäri cu privíre la baza socialá a putcrii lui $tclan cd Mare -, V. Cos- tSchel, P. P. Panaitescu, Л. Cazacu, V/a(a /eu- dalu..., ...

Mihai Berza, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964

Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 324

... de spontaneitate rämäsese un moment zäpäcit. Elena întinsese scrisoarea în täcere; îi tremura usor mâna si coltul gurei. Acea turburare predispusese pe Marcian räu cu privíre la scrisoare si o citise cu enervare. Rämäsese mut, ca si Elena.

Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

Strategii de marketing - Pagina 31

Revista de Statisticä, nr. 8/ia68, pg. 3—16. 23 M. Vasilescu, Cu privíre la obieétivele si structura cér- cetärii bugetelor de familie. Revista de Statisticä, nr. 2/1970, pg. 3—13. .-.«• produsdox la beneficiar 24. Cercetarea oalitätii produse- lor are ...

Petre Mâlcomete, ‎Álmos Vorzsák, ‎Magdalena Vorzsák, 1976

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

Band 1, Privíre делегат (1940), behandelt die allgemeinen Entwicklungslinien des Rumänischen in einem theoretischen Rahmen, in dem neuere linguistische Ideen und Methoden einbezogen sind. Der Autor berührt auch grammatisch ...

Günter Holtus, 1989

Theoriticon. Sau Privire, Cuprinzătoare, a Meşteşugului ... - Pagina 33

Wbb-Db THEORITICON Sau Privìre cuprinzätoare а теэеешгшш musichieì biserice5ti, dupä a$äzämìntul sistimii ceii noao. А c u m теще datä tipärit, în zilele Prea Luminatului si Prea Inältatului nostru Domn 10 Grigorie Dimitrie Ghica Voicvod ...

Makarij Ieromonah, ‎Randleisten auf jedem Bl. Titeleinfassung (Schmuckbordüren, Schlussvignette ZALT), 1823

Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...

Mentre da questa parte accresceva la giurisdizion 3 ' del suo Stato , se gli ;perse Una favorevole congiuntura per tentare il riacquisko della Sconia , che da molri anni godevano iMonarchi Svezzesi in pregiudizio della Danimarca , che priVíre ...

Antonio Foresti, 1710

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

Punct de agitajie = centru in care un grup de agitatori duc muncA de lAmurire cu cetàtenii din aectorul respectiv cu prívire la únele problème importante de actualitate. — Fr. agitation (lat. lit. agltatio, -onis) ; rus api tac i j a. AGITAT1E*, agitafii ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum ...

Nunc demonstrabimus, bina alía eïusdcm nora: peccata in Diplomate eflè commifïï¡ Circa eos ,. quurumz intercefl'ione' voluir nequam. ab- lm-perarore Lud'o'v-icd privíre'gium effeimpctratum.. llloxum ::ln-meti, quodausus fi?: fidere, ab- ...

Hermann Conring, 1723