Bedeutung von "rezisténță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REZISTÉNȚĂ

fr. résistence, it. resistenza

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REZISTÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

rezisténță

WAS BEDEUTET REZISTÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von rezisténță im Wörterbuch Rumänisch

WIDERSTAND f. 1) v. WIDERSTAND. 2) Resistenter Charakter; Nachhaltigkeit; Haltbarkeit. von Materialien. 3) Oppositionskraft; Pre-Matching. 4) Schaltungselement mit einem bestimmten elektrischen Widerstand, das bei der Konstruktion von Rheostaten, elektrischen Heizgeräten und der Elektrotechnik verwendet wird; Rezis-tor. [G.-D. Widerstand]

REZISTÉNȚĂ ~e f. 1) v. A REZISTA. 2) Caracter rezistent; durabilitate; trăinicie. ~a materialelor. 3) Forță de opunere; îm-potrivire. 4) Element de circuit care prezintă o anumită rezistență electrică și este folosit în construcția reostatelor, a aparatelor de încălzire electrică și în electrotehnică; rezis-tor. [G.-D. rezistenței]

SYNONYME VON «REZISTÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rezisténță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rezisténță

durabilitáte · împotrivíre · rezistór · tăríe

ÜBERSETZUNG VON REZISTÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rezisténță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rezisténță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezisténță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阻力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strength
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिरोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сопротивление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resistência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ্য করার ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résistance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rintangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Festigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抵抗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resistance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điện trở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: direnç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resistenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odporność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опір
• Rumänisch: rezisténță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterkte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motstand

6 BÜCHER, DIE MIT «REZISTÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezisténță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezisténță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):

S-a observat mai înainte (Capitolul al IV-lea), că pianistica nu cere forţe atletice, ci în primul rînd rezistenţă şi supleţe. Prin rezistenţă se înţelege, în cazul nostru, capacitatea de a cînta mai îndelungat la pian sau de a trece peste pasaje mai ...

Gina Solomon, 1966

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

„Problema. mare. este. rezistența. Rezistența. în. timp.” Aura spunea adineaori că revista este una dintre instituțiile culturale care rezistă. Problema mare – o știți foarte bine – la noi, la români, nu este geniul, nu este sclipirea intelectuală, ...

Aura Christi, 2014

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 590

obiectiv al stării de rezistenţă este că ideile sale dau greş sau se îndepărtează mult de tema tratată. El poate recunoaşte şi subiectiv starea de rezistenţă prin faptul că resimte senzaţii jenante când se apropie de temă. Dar acest din urmă semn ...

Sigmund Freud, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 146

(Drumul stă în faţă, ca „distanţă“ ce trebuie „făcută“ etc.) Totuşi doar în interiorul deschiderii şi des-coperirii obstacolului ne putem întâlni propriu-zis cu opunerea rezistenta. În rezistenţa care se prezintă „separat“ şi independent de obstacol, ...

Király V. István, 2001

Consilierea copiilor

O astfel de evitare constituie o componentă normală a procesului terapeutic şi este denumită rezistenţa copilului. Cînd survine rezistenţa, consilierul trebuie să aibă grijă să nu preseze copilul să continue povestirea; în schimb trebuie să îl ...

Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

Stalinism Revisited: The Establishment of Communist ... - Pagina 310

Rezistenţa armată din Bucovina, Vol. II, 1 octombrie 1950-10 iunie 1952 (Bucharest: Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2000); Miodrag Milin ed., Rezistenţa anticomunistă din Munţii Banatului în documente (Bucharest: Fundaţia ...

Vladimir Tismaneanu, 2009