Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împrejuráre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPREJURÁRE AUF RUMÄNISCH

împrejuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPREJURÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împrejuráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împrejuráre im Wörterbuch Rumänisch

SPIRITUALS f) Situation, in der ein Ereignis eintritt; Umstand. Oh, gut. \u0026 # X25ca; Je nach Situation. [G.-D. Umstand] / v. umgehen ÎMPREJURÁRE ~ări f. Situație în care are loc un eveniment oarecare; circumstanță. O ~ nimerită.După ~ări în concordanță cu situația. [G.-D. împrejurării] /v. a împrejura

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împrejuráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPREJURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPREJURÁRE

împrânzí
împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împrejúrul
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPREJURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Synonyme und Antonyme von împrejuráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPREJURÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împrejuráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împrejuráre

MIT «ÎMPREJURÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împrejuráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPREJURÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von împrejuráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împrejuráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împrejuráre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunstancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumstance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिस्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обстоятельство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circunstância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিস্থিতিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circonstance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

状況
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình huống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்நிலையிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circostanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okoliczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обставина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împrejuráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omstandighede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împrejuráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPREJURÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împrejuráre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împrejuráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPREJURÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împrejuráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împrejuráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 413
Avêndă în vedere, că acéstă împrejurare prevédută în art. 283, „cu gândă de a-uă deprinde la desfrânărĭ, spre a împărţi folosu“ constituea în multe legislaţiunĭ ună delictă separat numităla Romani Lenoeiníum, în Statele Germane Kuppeleĭ, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
2
Aspecte ortografice controversate - Pagina 15
27) altădată, adv., odinioară altă dată, loc. adv., în altă împrejurare, pi. alte daţi. (Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, 1982, p. 18) altădată, odinioară altă dată, în altă împrejurare, pi. alte daţi (îndreptarul ortografic, ...
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
3
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 229
împrejurare. este. folosită pentru a-l înjosi pe cel mic şi nu sunt nemaivăzute nici chiar încercările de a-l vătăma, atentatele directe. Dacă diferenţa de vârstă este mai mică, o dată cu trezirea vieţii sale psihice mai intense copilul îl găseşte deja ...
Sigmund Freud, 2012
4
Dragoste și rațiune - Pagina 112
mamei lui; şi poate că era o împrejurare fericită pentru ea ca Edward să aibă o mamă al cărei caracter îl cunoştea atât de puţin, căci astfel ea îşi explica toate manifestările lui ciudate. Dezamăgită, totuşi, şi iritată cum era şi uneori nemulţumită ...
Austen, Jane, 2013
5
Iulius Caesar: - Pagina 103
perspectivă care stârnea cel mai viu interes în rândul financiarilor, iar Crassus, ca de obicei, a fost unul dintre primii care au văzut în acea împrejurare un prilej de profit. Acordându-mi creditul unei anumite influenţe pe lângă rege, mi-a propus ...
Wagner Rex, 1997
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 285
298 Aşadar, păstrează acest comportament al său în timpul bolii, dacă te îmbolnăveşti cumva, şi în orice altă împrejurare a vieţii. Căci este o regulă comună pentru orice şcoală filozofică să nu te îndepărtezi de filozofie în nici o împrejurare şi ...
Marcus Aurelius, 2014
7
Nocturnal
Sar putea ca impresia luiSean Penn despre Brando săfie o impresie deactor: elnuvede înBrando omul, individul carearfi fost lafel de liber înorice împrejurare, ciîlvede peactorul Brando, careși poate permite să se arate liber, ca actor, în orice ...
Marin Tarangul, 2011
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 452
Mai întâi a fost un zvon. Ce fel de zvon, de la cine şi de unde a pornit... şi de unde până unde s-a ajuns la dumneata – cred că este de asemenea de prisos să spun. Pentru mine personal, totul a pornit de la o împrejurare cu totul întâmplatoăre, ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Şi a fost un dialog destul de revoltător între preşedintele completului, Adrian Dumitriu, locotenentcolonel pentru împrejurare, şi Păstorel Teodoreanu. Fiindcă Dumitriu acesta este moldovean şi este de la Iaşi, când era el student îndrept, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 87
Unele c. sînt prevăzute chiar în lege, iar altele pot li constatate şi reţinute de către organele de jurisdicţie cu prilejul judecării. circumstanţă agravantă, împrejurare ori situaţie de natură să releve pericolul social mai ridicat al unei fapte ilicite.
Sanda Ghimpu, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÎMPREJURÁRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff împrejuráre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Despre stilul artistic al împrejurărilor din Hellblade
ÎMPREJURÁRE, împrejurări, s. f. Situație în care se află cineva; circumstanță; întâmplare. ◊ Loc. adv. După împrejurări = potrivit situației; de la caz la caz. «ComputerGames.ro, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împrejuráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imprejurare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z