Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împresurát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPRESURÁT AUF RUMÄNISCH

împresurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPRESURÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împresurát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împresurát im Wörterbuch Rumänisch

EMPRESURIEREN, beeindrucken, du, adj. Auf allen Seiten enthalten; eingehüllt, überwältigt. \u0026 # X2013; V. beeindrucken. ÎMPRESURÁT, -Ă, împresurați, -te, adj. Cuprins din toate părțile; învăluit, năpădit. – V. împresura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împresurát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPRESURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
cĭucurát
cĭucurát
fisurát
fisurát
măsurát
măsurát
nemăsurát
nemăsurát
smăsurát
smăsurát
surát
surát
însurát
însurát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPRESURÁT

împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împrejúrul
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát
împriciná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPRESURÁT

conturát
curát
denaturát
desfigurát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
figurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát

Synonyme und Antonyme von împresurát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎMPRESURÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împresurát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPRESURÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von împresurát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împresurát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împresurát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围攻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sitiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

besiege
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुहासिरा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осаждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sitiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assiéger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengepung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belagern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包囲します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngepung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகையிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assediare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasypać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осаджувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împresurát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belägra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beleire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împresurát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPRESURÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împresurát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împresurát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPRESURÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împresurát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împresurát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Expuneri istorice - Pagina 321
Iugoslaviei, schimbat pentru alte oraşe şi Iară din Ungaria — 151, 36 ; împresurat de Murad II - 152, 17, 20 ; după infringerea de la Cosovo In 1448, Iancu de Hunedoara caută să ajungă la Bclgrad-216, 32; 217, 29, 34 ; împresurat de ...
Laonikos Chalkokondylēs, 1958
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 322
... şi toată suflarea din ea; pe nimeni na lăsat În ea, care să nu moară sau să fugă şi a făcut cu regele ei cum făcuse cu regele Ierihonului. 30. De la Libna sa dus Iosua împreună cu toţi Israeliţii la Lachiş şi la împresurat, începând războiul cu ei.
Librăria Veche, 2015
3
Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 252
Şi cînd Murad s-a lăsat de împresurat Constantinopolea şi n-a ajuns la ce nădăjduia, ci şi-a greşit scopul, atunci Dan s-a închinat împăratului şi-i cerea slobozenie să plece pe drumul cel mai drept acasă, împăratul dîndu-i toată cinstea, 1-a ...
Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958
4
Daniel
Ne aflăm în „al treilea an al domniei lui Ioiachim, împăratul lui Iuda”, când Nebucadneţar, împăratul Babilonului, a împresurat Ierusalimul şi l-a cucerit. Însă faptul că se precizează că „Domnul a dat în mâinile lui pe Ioiachim, împăratul lui Iuda, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Historical Linguistics 1999: Selected Papers from the 14th ...
cu preotii si cu toti orosanii, de la micpîna ̆ la mare, înaintea Domniii meale, la divan, de au dat stire si se-au plînsu de Sava, cum au mutat hotarul cel den lunca ̆ de le-au împresurat Sava mosiile ... (CLRV: 200). “For this reason the priests ...
Laurel J. Brinton, 2001
6
La causerie... Sur les anges: Despre îngeri ... La taclale - Pagina 132
Apoi îşi reveni şi Îngerul Albastru împresurat de aura sa albastră şi Îngerul Verde. Se părea că toate puterile le reveniseră înapoi. Îngerul Galben, încă împresurat de piatră, era întins pe jos, iar pieptul îi era invadat de câteva raze roşii ce se ...
Radu Vasile Chialda;Ramona Duna, 2011
7
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Venind cei doi veri înaintea domnului, in divan, a adeverit acesta că Stanciul a împresurat ocina lui Dragul, cea de moştenire şi cea de cumpărătoare. M-rea Cotroceni, XLII/l. Orig. (32x20 cm ), filigran, rupt la îndoituri, lipit, monograma tn ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1993
8
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Şi ei şi-au făcut şanţuri din lemne şi apoi aşa de tare- i-am împresurat, că de-acolo din întărituri, unde au fost lotrii, nu i-am lăsat nici măcar să privească afară. Zi şi noapte priveam duşmanul şi pe un lotru numit Sac (Şah)188 l-au împuşcat.
Яким Сергеевич Гросул, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институтул де Исторые (Академия Републикий Популаре Ромîне), 1965
9
Cercul de aur - Pagina 76
Dacă voieşti, Vesteşte-i că am bani ; priveşte : am t Apemantus: Am să le spun Că ai grămezi de aur — şl-n curînd Vei fi împresurat. Timon : împresurat ? Apemantus: Da. Timon: Pleacă, hai." (IV. 3) Deci Timon consimte să fie „împresurat", ...
Mihai Măniuțiu, 1989
10
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 163
Ea nu doarme-n pat. îi iei păru de jos şi mergi cu el împreşurat, împreşurat, împreşurat pan' la mân-aici. Când ai ajuns cu mâna la ceafă - adică aproape până s-ajungi - să-i pui mâna şi la gură. Să n-o laşi să răsufle. Şi să te lupţi cu ea, s-o dai ...
I. Oprișan, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împresurát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impresurat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z