Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împuțináre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPUȚINÁRE AUF RUMÄNISCH

împuțináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPUȚINÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împuțináre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împuțináre im Wörterbuch Rumänisch

Schnupftabak, g.-d. Kunst. Knappheit; pl. Schmälerung împuțináre s. f., g.-d. art. împuținării; pl. împuținări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împuțináre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPUȚINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPUȚINÁRE

împu
împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împușcă-n lună
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împu
împuterí
împuternicí
împuternicíre
împuternicít
împuțí
împuțiciúne
împuținá
împuținát
împuțít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPUȚINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Synonyme und Antonyme von împuțináre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPUȚINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împuțináre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împuțináre

ANTONYME VON «ÎMPUȚINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «împuțináre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von împuțináre

MIT «ÎMPUȚINÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împuțináre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPUȚINÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von împuțináre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împuțináre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împuțináre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lessening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уменьшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verminderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하게 약화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngurangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kém đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்துள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंचित कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksiltme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobniający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зменшення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împuțináre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάττωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermindering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lessening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împuțináre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPUȚINÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împuțináre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împuțináre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPUȚINÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împuțináre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împuțináre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trilogia cunoasterii
Dumnezeu, celcare sarevelat profeţilor prinuniculsău atribut existenţial, trebuia păstratîn toată plenitudinea saexistenţială. În cazul dumnezeirii nuera dată în nici un fel posibilitatea să se vorbească despre împuţinare, secătuire saufărâmiţare.
Lucian Blaga, 2013
2
Dimensiunea românească a existenței - Volumul 1 - Pagina 133
Că, dincolo de, ceea ce e concret, stă ceea ce poate să fie şi că, în fond, antica devenire nu este adaos de fiinţă, ci împuţinare de posibilităţi sau — cum zicea un dascăl al meu — „cădere în Cosmos" (7). La rădăcina concepţiei româneşti ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1991
3
Teatrul original si tradus - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Din amestecul de sânge şi din curciri au ieşit ginte noi, repedea înmulţire a unor soiuri şi tendinţa spre împuţinare şi chiar spre dispariţiune a altora. Acele transformaţiuni perpetue şi constante, deşi ştiinţa nu ne dă încă mijloace sigure de a le ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 795
„ofensat, rănit“ (595). împutăciune sf. „reproş, imputare“ (21). împuţinare sf.: împuţinare de suflet „descurajare“ (493, 502). încărca vb. refl. „a se însărcina, a lua asupra sa sarcina (de a...) (562, 602; după fr.). încela 1. vb. tr. „a amăgi, a înşela“ ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 224
ne esploateze, ne făgăduiesc cîte în lume şi în soare, cai pe păreţi: libertate absolută, împuţinare de dări, instrucţiune cu chila, guvern ieftin, pînă atunci n-o să vedem altă decît două sau trei partide politice vrăjmăşindu-se între dînsele şi ...
Ion Roman, 1967
7
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 199
Aşadar, istoria n-are în toate perioadele sale un asemenea caracter abstract, i*,iversalizându-se prin „împuţinare" (despiritualizare) abia în perioada capitalistă, când apariţia muncii abstracte „distruge" multitudinea de „istorii locale", ...
I. Bădescu, 2003
8
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 191
Poate maturitatea atît de triumfătoare, ochiul matur trîmbiţat copiilor, gîndul matur recomandat celor ce abia au părăsit jocul să intre sub porţile de floare ale majoratului în lume, nu sînt decît o împuţinare a fiinţei esenţiale, cîştig plătit cu mare ...
Violeta Zamfirescu, 1979
9
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
10
Scrieri lingvistice - Pagina 304
Măcrire ; debilire, snervare ; lăsare sau relăsare: (nu-l slăbi, nu-l lăsa); împuţinare. Slăbiciune, slav. Împuţinare (la suflet), debilitate. Slăbănog, slav. Paralitic. Slăvire, slav. Glorificare. Smerenie, slav. Umilinţă, umilitate, modestie. Smerire, slav.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împuțináre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imputinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z