Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diminuzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMINUZIONE AUF ITALIENISCH

di · mi · nu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMINUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diminuzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMINUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diminuzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Abnahme im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abnahme: d. Umsatz, Preis, Kälte, Stärke; die Temperatur ist in d. Eine andere Definition von Abnahme ist moralische Beeinträchtigung. Das Verkleinern ist auch eine kontrapunktische Technik, die darin besteht, eine Idee zu wiederholen, wobei die Dauer jeder Note halbiert wird.

La prima definizione di diminuzione nel dizionario è azione e risultato del diminuire: d. delle entrate, dei prezzi, del freddo, delle forze; la temperatura è in d. Altra definizione di diminuzione è menomazione morale. Diminuzione è anche tecnica contrappuntistica consistente nella ripetizione di un'idea con i valori di durata di ciascuna nota ridotti della metà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMINUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMINUZIONE

dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio
dimoiare
dimoiaticcio
dimoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMINUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von diminuzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIMINUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diminuzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diminuzione

ANTONYME VON «DIMINUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diminuzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diminuzione

MIT «DIMINUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diminuzione abbassamento abbuono caduta calata calo contrazione crollo declino decremento decurtazione deduzione defalcazione defalco detrazione discesa flessione perdita regressione regresso riduzione riflusso diminuzione dice corriere diminuizione treccani atto fatto diminuire essere diminuito prezzi della popolazione delle spese temperatura anticam significò anche graduale italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios abatement abatment miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre rapida wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book

Übersetzung von diminuzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMINUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von diminuzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diminuzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminuzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminuir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngurangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diminuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scădere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diminuzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMINUZIONE»

Der Begriff «diminuzione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diminuzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diminuzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diminuzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMINUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diminuzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diminuzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diminuzione auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIMINUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diminuzione.
1
Henri Frederic Amiel
La donna vuole essere amata senza perché. Non perché è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è. Ogni analisi le sembra una diminuzione, una soggezione della propria personalità.
2
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
3
Timothy Leary
I prodotti psichedelici hanno tre effetti collaterali. Il primo è un incremento della memoria di lungo termine, il secondo è una diminuzione della memoria di breve termine, ed il terzo... il terzo l'ho dimenticato.
4
Thomas Hardy
L'amore, anche se è accrescimento di emozione, è diminuzione di capacità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminuzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminuzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta Di Scritture Concernenti La Diminuzione Delle Feste ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lamindo Pritanio, 2012
2
Della riflessione de' corpi dall'acqua, e della diminuzione ...
Per entrare a fondo nell' esame di questa mate'ria, convien por mente all' acqua che agisce nel sasso , e alla diminuzione del suo ma* mento. I sassi divelti da monti precipitano giù dalle lor falde rotolandosi-per .lo più circa di lor medesimi, ...
Jacopo Belgrado, 1753
3
Dissertazioni due della riflessione de' corpi dall' acqua, e ...
78 - - - - - solo' níego 'V intero discioglimento de' *c-inci soli ,- fino a* ?ridursi- inrminutiffimä arennxePer entrare a fondo nell' esamedí questa mates ria , convien por mente all' acqua che agisce nel sasso , e alla, diminuzione del suo ...
Jacopo Belgrado, 1753
4
Delle principali Cagioni della diminuzione numerica e ...
IAIÉ DELLE PRINCIPALI CAGIONI DELLA DIMINUZIONE NUMERICA, E DEGRADAZIONE DELLA SPECIE BOVINA E DEI MEZZI DI MIGLIORARLA MEMORIA DI GIUSEPPE LUCIANO VETERINARIO PÈLLA' SALUTE PUBBLICA, MEMBRO ...
Giuseppe Luciano, 1832
5
Della riflessione de' corpi dall' acqua, e Della diminuzione ...
Jacopo Belgrado. gli alvei fi riempirebbero» di effe ghìarre, s'a!» darebbero fopra Y ordinario livello , e V acque ringurgirando iriondarebbero la campagna, e de^ iarebbero dall' ordinario lor cor- io . Ma riflettati fedamente, che fe gli alvei fi ...
Jacopo Belgrado, 1753
6
Raccolta di scritture concernenti la diminuzione delle feste ...
1 l costretto a confessare, come mi trovo avergli scrittcí già ochi giorni, che nessun male avrebbe fatto, se rendutosi seguace esso pure della 'sapientiffimfl umiltà del S. Padre, non avesse preso il suo partito se non dopo veder andati avanti ...
‎1748
7
Analisi di bilancio. Con CD-ROM
Tabella 13.1 – Analisi del ROA ROA Marginesuiricavi Turnover Ipotesi di ricavi in aumento Ipotesi di ricavi in diminuzione Diminuzione Diminuzione Aumento La diminuzione del ROA dipende dalla di- minuzione del margine sui ricavi.
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2014
8
Guida al bilancio d'esercizio
97 del TUIR, già calcolato da ciascuna consolidata; • la rettifica in diminuzione, ai sensi della lett. e), per un importo corrispondente alla differenza tra il valore di libro e quello fiscale trasferiti tra soggetti inclusi nel consolidamento in regime di  ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Della madia diminuzione di capo. A questa diminuzione di capo si deve applicare quel detto : La diminuzione di capo nasce dalla perdita della cittadinanza, come nell' interdizione dell' acqua e del fuoco (1. 5, Dig. Dc capile minulis).
‎1844
10
Il danno alla salute
In altre parole, si fonda la causale del risarcimento su di una diminuzione del reddito, di cui non solo non è dimostrato il ricorso ma di cui anzi è provata, nella specie, la insussistenza: si riconosce il diritto ad un risarcimento pari alla presunta ...
Marco Rossetti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminuzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Previsioni meteo Agosto, probabile diminuzione delle temperature …
Chi sta pensando di andare in vacanza il prossimo mese di agosto, spera che le previsioni sin qui arrivate possano, in qualche modo, non ... «Blasting News, Jul 15»
2
Studenti in aumento, personale Ata in diminuzione | Lavoro FIRENZE
FIRENZE — Secondo i dati diffusi da Cgil Toscana, nell'anno scolasticol 2011/2012 gli iscritti alle scuole toscae erano 461.927 mentre nel ... «Toscana Media News, Jul 15»
3
Rc Auto, il primo trimestre 2015 conferma il trend di diminuzione dei …
I numeri confermano “il trend di diminuzione dei prezzi Rc auto con riduzioni trimestrali analoghe al 2014“. In sintesi, i risultati dell'indagine Iper ... «Motorionline, Jul 15»
4
Immobiliare, Tecnocasa: continua la diminuzione dei valori nelle …
Tecnocasa Logo Continua la diminuzione dei valori immobiliari delle località turistiche italiane di mare, con un meno 3,5% nel secondo ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
5
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione
«La diminuzione non deve illudere - scrive Mirco Rota della Fiom Lombardia -: la ripresa è lontana e le strutture produttive fortemente ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Jp morgan, profitti in rialzo sopra attese analisti su diminuzione spese
14 luglio (Reuters) - Jp Morgan, la più grande banca Usa per asset, ha chiuso il trimestre con un incremento dei profitti del 5,2% a seguito della ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Emergenza al Riuniti, vietato ammalarsi. Reparti accorpati e posti …
Reparti accorpati e posti letto in diminuzione. Scritto da Katia Farina. dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
8
EDILIZIA: ANCE, DIFFICOLTA` PER CREDITO A IMPRESE MA …
... (42,5%), la quota risulta in diminuzione rispetto a quanto rilevato nelle precedenti indagini. Solo il 22% delle imprese del campione conosce, ... «AGG Globalpress, Jul 15»
9
DIMINUZIONE SPESA COMMISSIONI CONSILIARI: BOCCIATA …
Nell'ultima seduta di consiglio abbiamo provato a proporre una diminuzione di spesa per quanto attiene le sedute delle commissioni consiliari. «NewTuscia, Jul 15»
10
Qualche ora di tregua per il caldo con la diminuzione dell'umidità …
Temperatura record venerdì scorso a Portosole di Sanremo, con 30,9 gradi. Previsto l'aumento dell'umidità e dell'afa, almeno fino a mercoledì. «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diminuzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diminuzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z