Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disminución" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISMINUCIÓN

La palabra disminución procede de disminuir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISMINUCIÓN AUF SPANISCH

dis · mi · nu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISMINUCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disminución ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISMINUCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disminución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abnahme (Musik)

Disminución (música)

Die Verringerung der Musik ist ein Begriff, der für verschiedene Zwecke im Zusammenhang mit einem Intervall, einer Skala, einem Akkord oder einer Note verwendet wird. Disminución en música es un término utilizado para diferentes fines en el contexto de un intervalo, escala, acorde o nota.

Definition von disminución im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verkleinerung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Erschöpfung oder Beeinträchtigung von etwas, sowohl physisch als auch moralisch. Eine andere Bedeutung der Verringerung im Wörterbuch ist die Menge, in der die Dicke einer Wand geringer ist als ihre Pfote. Abnahme ist auch Krankheit, die Tiere in ihren Hufen leiden. La primera definición de disminución en el diccionario de la real academia de la lengua española es merma o menoscabo de algo, tanto en lo físico como en lo moral. Otro significado de disminución en el diccionario es cantidad en que el grueso de un muro es menor que su zarpa. Disminución es también enfermedad que padecen las bestias en los cascos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disminución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISMINUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISMINUCIÓN

dislate
dislexia
disléxica
disléxico
dislocación
dislocadura
dislocar
disloque
dismembración
dismenorrea
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disnea
disneica
disneico
disociable
disociación
disociador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISMINUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Synonyme und Antonyme von disminución auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISMINUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disminución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von disminución

ANTONYME VON «DISMINUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disminución» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von disminución

MIT «DISMINUCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disminución aminoración bajón debilitamiento decadencia degradación depreciación descenso deterioro empobrecimiento mengua menoscabo merma minoración rebaja reducción ampliación aumento engrandecimiento incremento capital gasto primera lengua española algo tanto físico como moral otro cantidad grueso muro menor zarpa también enfermedad padecen bestias cascos costes energéticos empresa tecnologías respuestas normativas aplicables envejecimiento investigación sobre habilidades motivación animal humana interconexiones implícitas circuito frontoestriatal corteza prefrontal dorsolateral impulso imperioso hurtar cosas ajenas juego compulsivo amplio campo trastornos sustancias patológica nbsp calidad vino desde viñedo ligero ligera moderado poda verde posicionamiento poco efecto tratado enología garrote zanahoria factores asociados riqueza información generación tiempo dedicado refacturación facturas devueltas errores gastos entrenamiento software

Übersetzung von disminución auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISMINUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von disminución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disminución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disminución» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disminución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngurangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scădere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disminución

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISMINUCIÓN»

Der Begriff «disminución» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disminución» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disminución
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disminución».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISMINUCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disminución» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disminución» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disminución auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISMINUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disminución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disminución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motivación animal y humana
Interconexiones implícitas en el circuito frontoestriatal de la corteza prefrontal dorsolateral. (impulso imperioso a hurtar cosas ajenas), el juego compulsivo o el amplio campo de trastornos por uso de sustancias. A la disminución patológica de ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
2
La calidad del vino desde el viñedo
Ligero Disminución Disminución Disminución Aumento Ligera moderado aumento disminución Poda en verde Aumento Aumento Aumento Disminución Disminución Disminución Aumento Disminución Posicionamiento Aumento Poco efecto ...
José Hidalgo Togores, 2006
3
Tratado de Enología
Ligero Disminución Disminución Disminución Aumento Ligera moderado aumento disminución Poda en verde Aumento Aumento Aumento Disminución Disminución Disminución Aumento Disminución Posicionamiento Aumento Poco efecto ...
Jose Hidalgo Togores
4
La Riqueza de la información: generación de capital ...
Reducción de tiempo dedicado a refacturación por disminución de facturas devueltas por errores. Disminución de gastos de entrenamiento por software más amigable. Pagos por compras de materia prima, servicios, equipos, repuestos y ...
Gustavo Estrada Hurtado, 1998
5
Teoría y política macroeconómica
Así pues, en esta sección completamos el análisis del modelo SA-DA, examinando el papel de las perturbaciones de oferta agregada, en particular de aquellas que dan lugar a una disminución de la tasa de inflación dado el nivel de ...
Óscar Bajo Rubio, María Carmen Díaz Roldán, 2011
6
Asma bronquial
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado. Tabla 31-1 . Acciones de los glucocorticoides a nivel celular Disminución del número y la actividad Disminución del número Disminución de receptores IgE I (alta afinidad) Disminución ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004
7
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
ASISTENTE SOCIAL/TRABAJADOR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA 35 LA NECESIDAD SOCIAL: CONCEPTO. Disminución física Disminución psíquica Disminución auditiva Disminución del lenguaje Disminución visual ...
8
Cirugia y Cirujanos
Disminución del grosor de la dermis Disminución en la microvasculatura Corazón . Menor complianza del corazón y los vasos . Menor respuesta beta . Engrasamiento del ventrículo izquierdo Dilatación de cavidades . Aumento de arritmias .
9
Fundamentos de medicina osteopática
Fisiología del envejecimiento e impacto clínico Cambios asociados con la edad avanzada Predisposición clínica Composición y conformación corporal Disminución de altura Disminución de masa corporal magra Disminución del agua ...
American Osteopathic Association, 2006
10
Tratamiento farmacológico de la obesidad: Dietoterapia, ...
Disminución del flujo de ácidos grasos libres. — Disminución del contenido de grasa visceral. — Disminución del contenido de grasa intramiocelular en tejido muscular. — Mejoría dela sensibilidad a la insulina. — Disminución dela ...
Miguel Angel Rubio Herrera, Carmén Moreno Lopera, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISMINUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disminución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policías son reconocidos disminución de robos en el centro
Con el objetivo de contribuir a la disminución de los robos e inseguridad en el ... a la presencia de elementos se han logrado disminuir los asaltos y robos. «EL DEBATE, Jul 16»
2
Banxico informa disminución de reservas internacionales
El saldo de las reservas internacionales del país al cierre de la semana del 8 de julio fue de 177 mil 513 millones de dólares, lo que significó una disminución ... «La Jornada en linea, Jul 16»
3
Los empresarios argentinos esperan una leve disminución de la ...
Según el estudio, un 37% de los encuestados espera una leve disminución, a nivel país, de la actividad económica, aunque son más optimistas a nivel ... «Emprendedores News, Jul 16»
4
Política “Hay una disminución en la inflación pero se debe al no ...
El titular de la Unión Personal Civil de la Nación, Andrés Rodríguez, aseguró que “no se vislumbra que la inflación baje por una inversión genuina o ... «Télam, Jul 16»
5
Comerciantes cercanos al 'Bronx' reportan disminución en sus ...
La Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco) en Bogotá publicó que, luego de la intervención de las autoridades en el 'Bronx', el 68% de los ... «RCN Radio, Jul 16»
6
Crédito: Prensa Bullrich
El total de la disminución, entre CABA y la Provincia de Buenos Aires es del 19,1%”. Y, además, agregó que “tenemos una disminución, pero aumentó mucho la ... «Chequeado, Jun 16»
7
Reservas internacionales suben tras cuatro semanas con disminución
Indicó que la cifra alcanzada por la base monetaria al tres de junio significó una disminución de nueve mil 514 millones de pesos en el transcurso de 2016, y se ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Consideran alentadora la disminución de la violencia en El Salvador
Asimismo, afirmó que detrás de la disminución de homicidios en alrededor del 50 % está el esfuerzo de soldados y policías que enfrentan de manera sostenida ... «Granma Internacional, Jun 16»
9
Bancada DC pide al Gobierno intervenir para evitar nueva ...
Resolución de las Superintendencias de Valores y Seguros y Pensiones provocaría una disminución de un 2,5 % en las pensiones a partir del 1 de julio. «Diario Pyme, Mai 16»
10
Déficit Hídrico genera preocupante disminución del caudal del lago ...
Es en este contexto, es que se habría constatado que la disminución en el volumen del lago, se produjo a la altura de la playa, lo que habría ocurrido de ... «Diario de Aysen, Mai 16»

BILDER ÜBER «DISMINUCIÓN»

disminución

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disminución [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disminucion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z