Lade App herunter
educalingo
înaintáș

Bedeutung von "înaintáș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNAINTÁȘ AUF RUMÄNISCH

înaintáș


WAS BEDEUTET ÎNAINTÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von înaintáș im Wörterbuch Rumänisch

Eine Person, die durch ihre Tätigkeit die notwendigen Bedingungen für andere schafft; Vorläufer. 2) Sport Ein Spieler, der Teil der Angriffslinie eines Teams ist (Fußball, Hockey usw.); nach vorn. / vorwärts + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNAINTÁȘ

buntáș · fruntáș · naintáș · nuntáș · patentáș · patrontáș · pontáș · pământáș · rântáș · rîntáș · țintáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNAINTÁȘ

înacoperí · înadíns · înaguridá · înaintá · înaintáre · înaintát · înaínte · înainte-mergătór · înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înamorát · înapói · înapóia · înapoiá · înapoiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNAINTÁȘ

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · crestáș · crâstáș · cuțitáș · cârcotáș · cîrcotáș · foitáș · fuștáș · făptáș

Synonyme und Antonyme von înaintáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNAINTÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înaintáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNAINTÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înaintáș ·

Übersetzung von înaintáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNAINTÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von înaintáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înaintáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înaintáș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带头人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foregoer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

foregoer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

foregoer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

foregoer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вожак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foregoer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

foregoer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersabar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foregoer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foregoer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foregoer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाट पाहणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabretmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precursore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foregoer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вожак
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înaintáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

foregoer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foregoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foregoer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foregoer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înaintáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNAINTÁȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înaintáș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înaintáș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înaintáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNAINTÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înaintáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înaintáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 418
7Í20: Udvari Fellajtar Sz. Lonai Siga Istvan» [Gyalu К; RAk 196. - »A tószomszédos Szászlónáról való konflrmáló]. tullajtárl fullajtárnak való ; pentru cäläref înaintas ; für Vorreiter, Vorreiter-. 1848: Egy par Flejtári vas Csizma bôrrel bé vonva ...
T. Attila Szabó, 1984
2
Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 217
Blaga nu putea face elogiul unui înaintaş, pentru că, de fapt, acest înaintaş nu a existat. Am văzut, la timpul cuvenit, că prin reorganizarea Academiei, care a avut Ioc tocmai în acei ani, la fiecare dintre cele trei Secţiuni s-au adăugat câte trei ...
Alexandru Dobre, 2004
3
Batalion de marş: Ediție română
Subofiţerul Julius Heide alerga pe lângă atelaj şi-l tot întărâta pe câinele-înaintaş; acesta, o fiară de culoare galben-ruginie, nu părea să nutrească sentimente mai tandre, mârâia, încerca să-l înhaţe de picior şi, neizbutind, îşi înfigea colţii în ...
Sven Hassel, 1962
4
Căutând-o pe Alaska - Pagina 63
Fundul tău slăbănog ar începe probabil ca înaintaş. În orice caz, meciurile de baschet sunt minunate. Uram sporturile. Uram sporturile, şi îi uram pe oamenii care le practicau, şi îi uram pe oamenii care le urmăreau, şi îi uram pe oamenii care ...
John Green, 2014
5
Capitanul Mihalis:
înaintaş necastrat. Lau pus aşadar în mijlocul ogrăzii, să se lupte, şi, carel pune jospe celălalt, acela săl primească. Dar în luptă li se înfierbântă sângele preatare şi uitară căerau fraţi, traseră cuţitele şi Kaiambísîşi omorî fratele, iar apoi părăsi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Aflorisme - Pagina 68
Florentin Smarandache. Imperfecţie Exploatarea omului de către animal. Ieftin Operă cu valoareliterarădarfărăvaloare etică. Hyperalergic Am alergie la alergii. Înaintaş de vază Precursor al precusorilor. Tehnică Scrisgreu, încet, poticnit,pentru ...
Florentin Smarandache, 2008
7
Buletinul - Pagina 65
Când iusă un asemenea înaintaş îşi are gospodăria împrăştiată pe parcele înconjurate de pământurile celorlalţi cultivatori rutinari, acest înaintaş poate să fie pus în imposibilitate de fapt să-şi cultive pământul altfel decât vecinii. Cum ar putea ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
8
Analele: Limbi clasice - Volumele 18-19 - Pagina 7
3 £53/ UN ÎNAINTAŞ AL ÎNVĂŢĂMÎNTULUI CLASIC ÎN ŢARA NOASTRĂ Iluminismul la noi în ţară conceput ca un sistem de gîndire cu influenţă remarcabilă asupra vieţii sociale şi culturale în secolul al 18-la şi începutul celui de al 19-lea este ...
Universitatea din București, 1969
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 172
... v. asuprit împlinit v. înfâptuit împodobi împotrivi v. accepta împrâstia v. räspandi împrejurare împrejurare v. context împreuna v. uni împuternicire v. autoritate împupna v. märi înainta v. avansa înaintare v. decädere înaintas v. apärätor înaintas ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 403
Epistola incepe prin a lăuda pe înaintaş ca pe al muzelor favorit. Calităţile relevate indică, de la început, preferinţi ale autorului: cînd Gr. Alexandrescu îi spune lui Iancu Văcărescu: ai darul de a plăcea, a fi nalt cu desluşire, simplu fără a cădea, ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înaintáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inaintas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE