Bedeutung von "вожак" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЖАК AUF UKRAINISCH

вожак  [vozhak]

WAS BEDEUTET ВОЖАК AUF UKRAINISCH

Definition von вожак im Wörterbuch Ukrainisch

Führer, ah, h., p., selten. Das Gleiche wie der Anführer. Der Führer ihrer [Rus] war tot, .. Was Jahr für Jahr unsere Türme Nalitav (Fr, XIII, 1954, 358); - Tabun, sagst du? - fragte der Kopf. "Weißt du, Tochter, dass jede Herde über den Anführer fliegt?" Wo der Anführer ist, da ist auch der Schlüssel des Vogels (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 6).

вожак, а́, ч., розм., рідко. Те саме, що ватажо́к. Вмер вожак їх [русів] найчільніший, .. Що рік в рік на наші вежі Налітав (Фр., XIII, 1954, 358); — Табун, кажеш? — перепитав голова. — А чи знаєш ти, дочко, що всякий табун за вожаком летить? Куди вожак, туди й ключ пташиний (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 6).

ÜBERSETZUNG VON ВОЖАК

Erfahre, wie die Übersetzung von вожак auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вожак auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вожак» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabecilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ringleader
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زعيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вожак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধাড়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: meneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biang keladi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anführer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首謀者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ringleader
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chủ trương bạo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंडातील म्होरक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elebaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: herszt
• Ukrainisch: вожак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conducător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτεργάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mannen

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЖАК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вожак in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вожак im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вожак

Генри Олди. – Да. Последствия психотравмы, полученной обер- центурионом на Острове Цапель. Они не позволили достичь положительного результата. Рапорт Марка, фактическиотчет о самовольнопроведенном эксперименте ...

Генри Олди, 2014

Вожак для принцессы

Вера Чиркова. д А › ч ‚ "„ . ' , ` \ „А. . А ` ' _ь ^ д . _ ' ' ч . ' ›- ' " ь' ь '‹ "'- ' к _„ А .— : с а ' с А * 2. ‚г вед . {Зерёд " ' Вожак для › 'Э . ' ' ш? (С. " ‚о 5 {за ' Ё (ёёёч ч'| Вера Чиркова Вожак для принцессы Все права защищены. Никакая часть.

Вера Чиркова, 2015

Вожак кочевников. На службе его светлости (сборник)

Это плохо, вожак должен уметь это с рождения. Ничего, обучу. Еще научу говорить на нашем языке, – перечисляя все премудрости, которые мне предстояло познать, человек загибал пальцы, и его голос звучал всё внушительнее.

Никита Шмелев, 2015

Как кошка с собакой (сборник)

Сначала Вожак привел нас к новой помойке. Уже за два двора пахло там многообещающе: слегка тухлым мясом, отличными костями, рыбой (правда совсем несвежей), еще целым букетом. У нас классный Вожак! Он совсем не ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

Они здесь! (сборник)

ВОЖАК – Эй, девочки и мальчики, можно вас попросить пересесть? А то вас мало, а места занимаете много. Соломин поворачивает голову, меряет вожака взглядом, усмехается. СОЛОМИН – Мы сами час дожидались. Садитесь ...

Василий Головачев, 2015

Вперед, Котенок!: и другие сказки для театра

Вожак (Коню). Уходи! Конь (гордо). Из нас отсюда уйдет только один! Вожак. Смотри, Вороной, не растряси селезенку! Конь. Держись, Вороной! Вожак. Поберегись, Вожак! Начинается поединок. Поначалу Вожак и Конь дерутся ...

Андрей Зинчук, ‎Российский институт истории искусств, 2001

Одержимая: пьеса - Сторінка 27

Павел Нет, Вожак, это ее видели с нашими. Вожак Она могла их вербовать. Если так, сразу в сторону. Павел Только сперва придушу ее. Вожак В сторону! Это приказ. Павел Есть в сторону. Вожак Ну молодец. Хорошо отвечаешь.

Марк Галесник, 1990

Капитан Блад

Пружинисто шагая,он подошел к аргу, подпрыгнул,ударил ногой сразворота, сам себе напомнив Чака Норриса.Вожак не пошатнулся, лишь озадаченно встряхнул башкой. Сенкевич врезал еще,иеще. Продолжалбить, вкладывая в ...

Диана Удовиченко, 2015

Отец наших отцов: - Сторінка 210

Бьют себя ладонями по голове. Бросаются искать плоские листики, с помощью которых может получиться хлопок. Повторяют новую игру. Вожак раздражен шумом. Ему хочется заставить замолчать малышей, но их слишком много ...

Бернар Вербер, 2010

Человек в системе

Вожак, перворанговые, второранговые, опущенные, самки альфа-бета, детвора. Кормятся, возятся, играют. И вот им ставят на территорию хитрую клетку-кормушку с чудными спелыми бананами. Запор им непонятен. Открыть не ...

Михаил Веллер, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЖАК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вожак im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Легендарный вожак дивногорской комсомолии

14 сентября исполнилось 80 лет Виктору Васильевичу Плисову, легендарному вожаку дивногорской комсомолии эпохи строительства Красноярской ... «Восточно-Сибирская Правда, Okt 15»

Вожак "ДНРовцев" назначил на 18 октября псевдовыборы …

"Сегодня мною подписан указ о назначении выборов в органы местного самоуправления, которые пройдут 18 октября 2015", - цитирует его заявление в ... «NEWSru.ua, Sep 15»

Вожак "ДНРівців" призначив на 18 жовтня псевдовибори, які …

"Сьогодні мною підписано указ про призначення виборів до органів місцевого самоврядування, які пройдуть 18 жовтня 2015 року", - цитує його заяву в ... «Newsru.ua, Sep 15»

Вожак ДНР: "Мы готовы провести выборы по украинскому …

Ну, вот и всё... Получивший четкие ЦУ от кремлевских кураторов, вожак ДНР Александр Захарченко, еще недавно с пеной у рта рассказывающий, как ... «ДОНБАСС, Sep 15»

СБУ задержала наводчика ДНР: завербовал "Вожак", видео …

В Тельмановском районе Донецкой области сотрудники СБУ задержали местного жителя, который корректировал артиллерийский огонь боевиков так ... «Главред, Aug 15»

Вожак террористов заявил о готовности к нападению

Вождь террористов псевдогосударственного образования "ДНР" Александр Захарченко заявил, что подконтрольные ему войска готовы напасть на ... «Новое Время, Aug 15»

Коррупция, огромные потери и "убитая" экономика. Вожак …

Коррупция, огромные потери и "убитая" экономика. Вожак казаков рассказал о буднях "Новороссии". 21 июля, 15:10 Друкувати · Нравится. По словам ... «Последние новости в мире, Jul 15»

Гордон: Саакашвили – последняя надежда Украины. Он, по …

Гордон: Саакашвили – последняя надежда Украины. Он, по Высоцкому, настоящий буйный – поэтому и вожак. Успех главы Одесской ОДА Михаила ... «GORDONUA.COM, Jul 15»

Недобитый вожак боевиков Гиви: «Моторола вчера звонил …

В Сети появилось видео, на котором вожак батальона «Сомали» Гиви (уроженец Иловайска Михаил Толстых), о смерти которого сообщил ряд СМИ, ... «ДОНБАСС, Jun 15»

Вожак ДНР Захарченко объявился и заявил, что "реальность …

Т.н. "глава ДНР" Александр Захарченко, который, по некоторым данным, пытался сбежать из "республики" во время штурма Марьинки ... «ДОНБАСС, Jun 15»