Lade App herunter
educalingo
înapoiát

Bedeutung von "înapoiát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNAPOIÁT AUF RUMÄNISCH

înapoiát


WAS BEDEUTET ÎNAPOIÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von înapoiát im Wörterbuch Rumänisch

ZURÜCK (VORLESEN) 1) v. BACK. 2) (über Menschen) Nicht ausreichend mental entwickelt; Hinterher. 3) (über Völker, Länder), die in Bezug auf die politische, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung zurückbleiben. / V. zurückkommen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNAPOIÁT

amploiát · bârzoiát · ciortoiát · coroiát · cârjoiát · desfoiát · despoiát · imbosoiát · octroiát · îmburzoiát · îmbârzoiát · încovoiát · îndoiát · înfoiát · înforfoiát · îngunoiát · înnoroiát · înșongoiát · înțepoiát · țepoiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNAPOIÁT

înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înamorát · înapói · înapóia · înapoiá · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí · înaripá · înaripát · înarmá · înarmáre · înarmát · înarticulá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNAPOIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · pliscoiát · usturoiát

Synonyme und Antonyme von înapoiát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNAPOIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înapoiát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÎNAPOIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înapoiát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNAPOIÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înapoiát ·

Übersetzung von înapoiát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNAPOIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înapoiát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înapoiát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înapoiát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

return
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछड़ेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عودة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсталость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবর্তন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

état arriéré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückkehr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後進性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후진성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc hậu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arretratezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacofanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсталість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înapoiát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bliv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeligg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înapoiát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNAPOIÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înapoiát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înapoiát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înapoiát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNAPOIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înapoiát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înapoiát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuţii la istoria României - Pagina 336
Poşta s-a înapoiat. Nu mai există Comunitate. 66 X Evacuaţi la Arad. Poşta s-a înapoiat. Nu mai există Comunitate 67 Curtici X Evacuaţi la Timişoara. Poşta s-a înapoiat. 68 Deta X 69 Făgăraş Nu mai există Comunitate. Bărbaţii au fost trimişi ...
Jean Ancel, 2003
2
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Dilema care i se impune oricărui popor oriental este tragică: sauva dori să excludă civilizaţia apuseană –şi atunci va rămâne înapoiat, neadaptat la viaţa de azi, pradă uşoarăa oricărui popor înaintat, sau vaaccepta civilizaţia apuseană – şi în ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 10
Acesta, înapoiat de la vânătoare, l-a întrebat pe Amleth dacă ştie ceva de sfetnicul lui dispărut. Amleth, care spunea întotdeauna numai adevărul, i-a spus lui Fengon că sfetnicul pomenit ajunsese hrana porcilor. Cât se poate de afectat de ...
William Shakespeare, 2012
4
Congruente paradoxiste - Pagina 45
Mi se pare că ţi s-a părut că mi se pare, • Deşi nu fusese niciodată dat cu împrumut, era considerat un înapoiat • Când el mânca din ochiuri, ea îl mânca din ochi. • Multă mâncare bună, mare boală rea. • Avea lacăt la gură, dopuri în urechi, ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
5
Inima de ciine
Ai păţito, Korotkov. Trebuie să iei măsuri... Auzi, la el: „înapoiat“... Ce obrăznicie!... Las' căi vin eu de hac! O să vadă el cît de înapoiat e Korotkov! Cu ochiul neacoperit de bandaj, funcţionarul citi cuvintele pe care le scrisese chelbosul. Pe hîrtie ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Casa secretă - Pagina 55
Tare mi-e teamă, dragă domnule Smith, că mă vei SOCOti drept o persoană care te inoportunează când dumneata ai atâta de lucru. Dar am ţinut să-ţi vorbesc neapărat despre unele întâmplări ciudate petrecute în ultimele zile. M-am înapoiat ...
Wallace, Edgar, 2013
7
Atunci i-am ars două palme
Şi rîsul se revărsa din mine în valuri, aşa că iam înapoiat cerşetorului meu banii, mai puţin suma pe care io dădusem întîia oară. Navea rost săi las lui acea sumă, din moment ce toţi semănau cu Moise şi toţi meritau în aceeaşi măsură banii.
Lucian Dan Teodorovici, 2014
8
Dincolo de oraș - Pagina 88
Mi-a spus că la bancă se afla destul pentru tot. Mi s-a oferit ocazia, marţi, să plătesc două cecuri, unul pentru 80 de lire, iar celălalt pentru 120, şi iată că mi le-au înapoiat cu un bilet din partea băncii că am extras deja preţ de câteva SUte bune.
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Anul 1940: armata română de la ultimatum la dictat : documente
După ce a zburat pe teritoriul român până la staţia Ştefăneşti, s-a înapoiat în U.R.S.S. prin punctul Rapujneţ. In ziua de 16 iunie 1940, două avioane sovietice au zburat pe deasupra fortificaţiilor în zona Căuşani. La 16 iunie 1940, ora 16, ...
Florica Dobre, ‎Vasilica Manea, ‎Lenuța Nicolescu, 2000
10
Societatea geto-dacică de la Burebista la Decebal - Pagina 45
Cele două cuvinte se leagă de cu- vîntul regibus din rîndul precedent, deci trebuie să alegem între (regi) Dacorum fratrum... remisit „a înapoiat regelui dacilor pe fraţii lui" sau (regibus) Dacorum fratrum... remisit „a înapoiat regilor dacilor pe ...
Nicolae Gostar, ‎Vasile Lica, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înapoiát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inapoiat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE