Lade App herunter
educalingo
încetiní

Bedeutung von "încetiní" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNCETINÍ

încet (după încetinel).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÎNCETINÍ AUF RUMÄNISCH

încetiní


WAS BEDEUTET ÎNCETINÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von încetiní im Wörterbuch Rumänisch

verlangsamen vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. verlangsamen, unvollkommen. 3 sg verlangsamt sich; cong., 3 sg und pl. langsam


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCETINÍ

a ieftiní · a părtiní · a încetiní · ieftiní · latiní · prăștiní · părtiní · împrietiní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCETINÍ

încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă · încetinél · încetiníre · încetinít · încetinitór · încetișór · încetít · încețoșá · încețoșáre · încețoșát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCETINÍ

a compliní · a definí · a doiní · a finí · a mărginí · a părăginí · a redefiní · a ruginí · a se definí · a se hainí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · a se smochiní · a se sprijiní · a se împliní · a smochiní · a sprijiní · a împliní · a îndepliní

Synonyme und Antonyme von încetiní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCETINÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încetiní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNCETINÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încetiní ·

Übersetzung von încetiní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCETINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von încetiní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încetiní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încetiní» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медленно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langsam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încetiní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

langsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încetiní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCETINÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încetiní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încetiní».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încetiní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCETINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încetiní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încetiní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Scopul meditației este de a încetini undelor cerebrale dumneavoastra. Ca se intampla acest lucru corpul tau incepe sa se relaxeze. Aceasta este exact acelasi proces care are loc atunci cand adormi. Adânc dormi, mai lent undelor cerebrale ...
Nam Nguyen, 2015
2
Infernul lui Gabriel - Pagina 34
În momentul acela, o altă maşină se apropie de ea, una al cărei şofer încetini curtenitor, ca să n-o stropească. Era un Jaguar negru care părea nou-nouţ. Jaguarul încetini şi mai mult şi se opri. Trecând pe lângă ea, Julia văzu cum se deschide ...
Sylvain Reynard, 2014
3
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 96
Ea se întoarse către el şi încetini mersul. Si el încetini. Ea se opri. Şi el se opri de îndată, păstrând distanţa de trei sute de metri în spatele ei. Următoarea ei mişcare fu pe cât de neaşteptată pe atât de curajoasă. Dintr-o dată întoarse bicicleta şi ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
13 bancheri
Sistemul Rezervelor Federale ar fi putut încetini avântul economic şi ar fi putut evita căderea bruscă a bursei din 1929 ... Rezervelor Federale) 89 prin creşterea dobânzilor pentru a descuraja împrumuturile şi a încetini creşterea economică.
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
5
Suflet pierdut
Încetini mașina, după care le spuse prietenilor lui: — Deci ne uităm după un Renault Megane de culoare albă. Aveau noroc. Constantin era acolo. După câteva momente, Mihail zări mașina polițistului parcată dea curmezișul în curtea ...
Silviu Urdea, 2014
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Nune am îngrijorat însă, gîndind că în apropiere de Vatra Dornei, locomotiva va încetini din nou. Între timp, cerul se acoperise de nori, iar trenul gonea prin beznă tot mai tare. Dupăo vreme, în direcţia spre care ne îndreptam, cerul aprins ...
Ion Ioanid, 2013
7
Orașele din câmpie
Billy încetini. Ce mama dracului, spuse Troy. Billy trecu pe lângă ei. Se uită în oglinda retrovizoare dar nu putu vedea nimic în afară de întunericul şoselei şi adâncul nopţii din deşert. Încetini, apoi opri. Ce dracu, Parham, spuse Troy. Ştiu.
Cormac McCarthy, 2014
8
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Ea se întoarse către el și încetini mersul. Și el încetini. Ea se opri. Și el se opri de îndată, păstrând distanța de trei sute de metri în spatele ei. Următoarea ei mișcare fu pe cât de neașteptată pe atât de curajoasă. Dintro dată întoarse bicicleta ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Amăgirea
Când îi mușcă ușor interiorul coapsei, Olivia scânci, strângându-și picioarele în momentul în care trăsura încetini. ― Așteaptă! gâfâi ea. Schimbarea de ritm a roților arătă că încetiniseră doar pentru ca vizitiul să poată trece pe o parte mai ...
Meredith Duran, 2015
10
Somnul și moartea (Romanian edition)
Vehiculul încetini. O simți în pântece. După care avu senzația că întoarce. Poate chiar mai mult de atât. Să fie un sens giratoriu? Da, fără îndoială. Și, ceva mai târziu, încă un giratoriu urmat de o curbă strânsă și de o pauză lungă. De ce se ...
A.J. Kazinski, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încetiní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incetini>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE