WAS BEDEUTET ÎNCHINGÁT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «închingát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von închingát im Wörterbuch Rumänisch
SCHLIESSEN SIE, SIE, WISSEN SIE, HINZUFÜGEN. (Über ein Reitpferd) an den Riemen gebunden, in den Riemen gebunden. \u0026 # X2013; V. Inchinga. ÎNCHINGÁT, -Ă, închingați, -te, adj. (Despre un animal de călărie) Legat cu chinga, strâns în chingi. – V. închinga.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «închingát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCHINGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
închingát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
închingát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Se afla din nou închingat în curele. De chingile acelea la prins un cârlig şi la ridicat legănat o funie pe corabia înaltă, izbindul cu botul şi cu coastele de peretele ud. Zadarnic mormăia şi se zvârcolea. La mormăit şi la zvârcolire răspundeau ...
2
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 204
... apoi pășitorul om, anonim al cîmpiei devine cel închingat, țesut în tubulaturi de aer și cordoane electrice — o înfățișare extraterestră, sufletul se retrage (nenumit) undeva, atenția creierului vine brutal în oasele feței, cockerului Tom, ...
Cornel Marandiuc, Azbest Publishing, 2014
În ziua aceea, purta un guler şi mai înalt ca de obicei; şi, închingat în tunică, ţinea bustul aşa de ţeapăn şi nemişcat, încît partea vie a persoanei sale părea să fi coborît în cele două picioare, care se ridicau în cadenţă, cu paşi apăsaţi, dintro ...
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
a.m.d. – e imposibil săţi compari destinul cu soarta celor dindărătul miradoarelor şial gardurilor cusârmă ghimpată. Fals. Lectură vinovată, opacă, insensibilă. Odată cena maitrebuit să citesc biciuit de termenul de predare şi să scriu închingat ...
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1475
leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui, calul închingat gata, şi ţapul; şi împăratul, căruia nimeni nu-i poate sta împotrivă. - Dacă mândria te împinge la fapte de nebunie, şi dacă ai gânduri rele, pune mâna la gură |ov ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
Mi‐am tras mâna cu putere; am mers la grajd; cu mare greutate am deşteptat un argat şi mi‐am găsit calul; l‐am închingat, l‐am tras la scară şi m‐am suit în odaie să‐mi iau noapte bună de la gazdă. Femeia, dusă pe gânduri, şedea pe pat cu ...
Mi‐am tras mâna cu putere; am mers la grajd; cu mare greutate am deşteptat un argat şi mi‐am găsit calul; l‐am închingat, l‐am tras la scară şi m‐am suit în odaie să‐mi iau noapte bună de la gazdă. Femeia, dusă pe gânduri, şedea pe pat cu ...
În general, când cineva îţi vorbea despre chestiile astea, era preferabil să te faci că nu auzi. Întotdeauna după, te trezeai implicat în cine ştie ce murdărie politică. Îşi reluară marşul, de îndată ce terminară de închingat raniţele. Pe timpul zilei ...
Nu pot simţi decât compasiune când aud vreun om voinic, bine clădit, aparent liber, gata închingat şi pregătit, vorbind despre mobila lui, de parcă ar fi asigurare pe viaţă. "Dar ce să fac cu mobila mea ?" - Fluturele meu vioi este încurcat într-o ...
Miam tras mâna cu putere; am mers la grajd; cu mare greutate am deşteptat un argat şi miam găsit calul;lam închingat, lam trasla scară şi mamsuit înodaie sămi iau noapte bună delagazdă. Femeia, dusă pe gânduri, şedea pe pat cu căciula ...
