Bedeutung von "intrigát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON INTRIGÁT AUF RUMÄNISCH

intrigát

WAS BEDEUTET INTRIGÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von intrigát im Wörterbuch Rumänisch

Intrigieren, intrigieren, du, adj. Wer ist bestrebt, etwas zu finden oder zu wissen, das ihn beunruhigt, dem er Verdacht schenkt? \u0026 # X2013; V. Intrige.

INTRIGÁT, -Ă, intrigați, -te, adj. Care este nerăbdător să afle sau să știe ceva care îl îngrijorează, față de care are suspiciuni. – V. intriga.

SYNONYME VON «INTRIGÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrigát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von intrigát

îngrijorát

ÜBERSETZUNG VON INTRIGÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von intrigát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intrigát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrigát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耐人寻味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intrigante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intriguing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साज़िश का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интригующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intrigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুচুটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intrigant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: faszinierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 興味をそそります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흥미를 돋우는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyenengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैचित्र्यपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgi çekici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intrigante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intrygująca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтригуючий
• Rumänisch: intrigát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδιαφέροντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intrige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spennende

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrigát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrigát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Névtelen vár

De a legbizonyosabb adat, ami az egész intrigát napfényre hozza, az én éjszakai látogatásom a Névtelen Várban. A fátyolos hölgy maga jön oda hozzám. Én elmegyek vele a beteghez. Az dühbe jön az inasára, hogy minek engedte a hölgyet ...

Mór Jókai, 1926

Kossuth Lajos, mint a magyar nép vezére és tanítója - Pagina 129

Intrigát, ellenségeskedést akár mennyit, de „nagylelküséget", sőt csak részvétet is — soha. Ez is rendén lehet. Elviselem én, mig saját erőmmel birom — az élet reám mért terheit. Ha nem birom, megtö- Q Kossuth élete. " rum alattuk, de sem ...

Lajos Kossuth, ‎Imre Áldor, 1870

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 359

E quela Rabía smorza , E insèmia ij corda, 3 ma Sá Marc per Forza} 75- ' Vafrí'l tsberpa ij Oregi, e scoita tutt; 5 E part da ilùga, cha nò'i par Lu quèil ' ' A] circa per ita Trama' quac Construtr, _ 7 Ma'l vè fiss intrigát ol Ghumisèl. Nò '] la perd ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 248

E 'l General L' è intrigát, ch' à nò'l sà, che cosa si: Al pensa , s'al dè andà Lu 7 à risigal, E st'lncant ixi grand desincantá, O sa 'i deba circan 3 vn orer Tal , Senza intòp xi' sagg, ma più luntá.` Ol Remit,chi cognossde chi Pè 'l 9 zopègha,` '° Al la ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670

Il Goffredo del Signor Torquato Tasso - Pagina 320

Ma 'l Mé Mefiér nò l'è pescá xi à fond; ' Che' à saui quel chi vè,'l buta intrigát, E à Mì'l ma par, comè 2 quantà'lsa lcond 3Fra la Cighèra ü Candelí impizár. 4Vergot perzò de Vita 5 più dol Mond Vuoi (senza ess Tcmerari ) desquarchìátî Ch' al ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670

Napló - Volumul 11 - Pagina 246

... szövetkezve, megkezdték, az intrigát, a küzdelmet a személyes és hatalmi kérdésekben, a kevésbé qualificált tisztviselők irtóztak érintkezni azon társaikkal, kiknek szellemi felsőségét elismerni kénytelenittettek ; igy a bureauk csak ügyiratok ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1880

Tanárky Gyula naplója, 1849-1866 - Pagina 63

A mostani bajor király ellen nagy intrigát fonnak, az ultra catholica párt Kőnig Ludwig, Majestat akarja megint trónra emelni, aki dühösen osztrák, s épp ezért a király maga osztrák- ellenes. Azt mondja Bodenstedt, hogy az uralkodó Coburg ...

Gyula Tanárky, ‎Jenő Koltay-Kastner, ‎Lajosné Tímár, 1961

Kossuth Lajos iratai: 1867-1874 - Pagina 66

... a részvétnek meleg szavai, és - nem tagadom - fájt, hogy azon hajdani barátaim köréből, kik most Önök oldalán ülnek, soha a legkisebb részvétnek még csak egy hangját sem hallottam. - Intrigát, ellenségeskedést akármennyit, de ...

Lajos Kossuth, 1900

Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 246

... az alkotmányos kormányzat lehetősége, megszűnt a nyilvános collegialis érintkezés és összeműködés, az egyes bureauk magukat szigoruan elkülönítették, a rokon szellemek, szövetkezve, megkezdték, az intrigát, a küzdelmet a személyes ...

Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1880

Összes müvei: nemzeti díszkiadás - Volumul 32 - Pagina 225

De legbizonyosabb adat, ami az egész intrigát napfényre hozza, az én éjszakai látogatásom a Névtelen Várban. A fátyolos hölgy maga jön oda hozzám. Én elmegyek vele a beteghez. Az dühbe jön az inasára, hogy minek engedte a hölgyet ...

Mór Jókai, 1895