Bedeutung von "dungát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DUNGÁT AUF RUMÄNISCH

dungát

WAS BEDEUTET DUNGÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von dungát im Wörterbuch Rumänisch

DUNGÁT ~ (~~, ~ te) Was hat Streifen; mit Streifen; gestreift. / stripe + suff. ~ at

DUNGÁT ~tă (~ți, ~te) Care are dungi; cu dungi; vărgat. /dungă + suf. ~at

SYNONYME VON «DUNGÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dungát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dungát

reiát · vărgát

ÜBERSETZUNG VON DUNGÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von dungát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dungát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dungát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 条纹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: racha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: streak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полоса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: listra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coretan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストライプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 줄무늬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tilas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường sọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: banda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смуга
• Rumänisch: dungát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ράβδωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: streep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stripe

7 BÜCHER, DIE MIT «DUNGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dungát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dungát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neymar

Sokan sürgették Dungát, a Seleção akkori szövetségi kapitányát, hogy vigye el magával Neymar Júniort és Gansót a 2010-es világbajnokságra. Sokat álmodoztunk erről – én is, és a fiam is. Keményen dolgoztunk, hogy megvalósítsuk ezeket ...

Ivan More, 2014

Những thế giới nghệ thuật thơ: tiểu luận - Pagina 188

Biên pháp áy trong không khi bom dan ngút tröi neu cd tác dung "át tieng bom", thi khi thöi gian trôi di, thöi dai khác den, tinh khoa truong dâ gây án tuong on ào, dâc biêt là nhüng chó ket hop vói tâm ly tu thôa man vë minh. Ngôn tîi thd To Hüu ...

Đình Sử Trần, 1995

Trăng ma là̂u Việt - Pagina 166

... Tứ. Hoặc mang tướng dĩ ách Mộc Hoàn chi khẩu, Hoặc phân binh dĩ chàng Cố Lộng chi thành. Nghịch tặc nha ư Bach hac loan đâu, Uô linh chuyến thực; Thực thung mộc ư Man Tru tân Uĩ, dung át bôn ba. Luc, Uật dung phương quý chi xa, ...

Quách Tấn, 2003

Qing Hua li dai wu jiang - Pagina 520

Hưng Uong bt thái có thi Chớ đem thanh bai mà Suy anh hung f Chôn này thiện ha đời dung Át la cũng có Ngoạ Long ra đời Chúa hay dung đặng tôi tai Mừng xem bôn bế́dưới trời đếu yên. (Theo Dưong Tụ Quán trong quyến Đào Duy Từ) 1.

Văn Thịnh Trần, 2005

Việt Bắc: tác phẩm và dư luận - Pagina 424

Biên pháp ây trong không khi bom dan ngút trôi nêu có tác dung "át tiêng bom", thi khi thoi gian trôi di, thôi dai khác dên, tinh khoa tmong ây dâ gây ân tuong ôn ào, däc biêt là nhüng chô kêt hop voi tâm ly tu thôa mân vê minh. Ngôn tù tho Tô ...

Tố Hữu, ‎Tuấn Thành, ‎Anh Vũ, 2002

Tỏ̂ng tập văn học Việt Nam: bộ phận văn học vié̂t từ thé̂ ...

... truöng сбс, cao phong, kinh xu Hàm Tù. Hoàc mênh tuóng di ách Môc Hoàn chi kháu, Hoâc phân binh di chàng Cd Long chi thành. Nganh tâc nha ü Bach Нас loan dàu, vô linh chuyê'n thiic, Thuc thung môc u Man Trù tân vi, dung át bon ba.

Gia Khánh Đinh, ‎Hội Đò̂ng Biên Tập Tỏ̂ng Tập Văn Học Việt Nam, 1997

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 196

(a creste) ~ (rosnac) jakby pan Bóg miarç stracil; ~ de apá motze wody; ~ de minios < minios ~ > wsciekry jak szatan dunáreán, -á, dunáréni, -e przym. (nad)dunajski dunétá, dunéte rz. i. zegl. rufówka dungát, -á, dungáfi, ...

Jan Reychman, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUNGÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dungát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Neymar hamarosan mindenkit lealáz

A vébé után a Dungát váltó Mano Menezes első dolga volt, hogy beválogatta Neymart, aki az Egyesült Államok elleni barátságos meccsen debütált ... «Origo, Dez 14»

Dunga, aki visszaadta a brazilok hitét

A szövetség Carlos Dungát ültette az aranysárga mezesek kispadjára, ami azért volt meglepő, mert a 2010-es világbajnokság után őt is bukott embernek ... «Népszava, Nov 14»

Ötből öt! Ötmillióért négyet vágtak Isztambulban a brazilok

Úgy tűnik, a válogatottban most debütáló Sahtar-csatár a Bajnokok Ligájában a BATE elleni két meccsen szerzett nyolc góljával Dungát is meggyőzte. A brazilok ... «Nemzeti Sport, Nov 14»

Megint Dunga lett a brazil kapitány

A játékosként 1994-ben világbajnoki címet nyert Dungát nevezték ki a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának. A dél-amerikai ország szövetsége ... «Origo, Jul 14»

Hallgatni arany?

Pelé és Romario már akkor próbálták rábeszélni Dungát, hogy vigye el a dél-afrikai vb-re, a szurkolók 14 ezer aláírást gyűjtöttek össze, de a korábbi kőkemény ... «NOL.hu, Jun 14»

Megtalálta Brazília az új Ronaldót?

Elődjét, Dungát elsősorban azért kritizálták, mert túlságosan is "európai" módon játszatta együttesét, amelyből hiányzott egy vérbeli középcsatár. A dél-afrikai ... «Origo, Aug 12»

Tottinak Aranylába lett

Az idén az olasz Giancarlo Antognonit, a német Franz Beckenbauert, a brazil Dungát és a mexikói Hugo Sánchezt érte a megtiszteltetés, hogy letegyék a ... «MIX online, Okt 10»

Kinek szurkoljunk, ha kiesett a csapatunk?

Az elmúlt években sokan szapulták Dungát, amiért a hatékonyságot helyezi előtérbe a látványossággal szemben. A vb-n látott brazil-meccseken azonban nem ... «Origo, Jul 10»

Brazília: az örök favorit

Nem kis meglepetést okozott, amikor a brazil szövetség Dungát nevezte ki a legutóbbi világbajnokság után, de a válogatott egykori csapatkapitánya azóta ... «Origo, Jun 10»

Détáriék brazilverésre készülnek

Pellady Kispestre hozza Leonardót és Dungát. Címkék: Lothar Matthäus, · foci, · magyar foci, · Budapest Honvéd FC, · Bozsik Stadion ... «Origo, Apr 08»