Bedeutung von "indecís" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDECÍS

fr. indécis, lat. indecisus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDECÍS AUF RUMÄNISCH

indecís

WAS BEDEUTET INDECÍS AUF RUMÄNISCH

Definition von indecís im Wörterbuch Rumänisch

INDECÍS ~ (~ und ~~) (über Menschen und ihre Manifestationen) Nicht entschieden, bestimmt; unentschlossen; ins Stocken geraten.

INDECÍS ~să (~și, ~se) (despre persoane și despre manifestările lor) Care nu este decis, hotărât; nehotărât; șovăitor.

SYNONYME VON «INDECÍS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indecís» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von indecís

dubiós · incért · îndoiélnic · nesígur · problemátic

ANTONYME VON «INDECÍS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «indecís» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von indecís

decís

ÜBERSETZUNG VON INDECÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von indecís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von indecís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indecís» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irresoluto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: irresolute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нерешительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indeciso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থিরসঙ্কল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indécis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ragu-ragu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unentschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未決定の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irresolute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chưa quyết định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்மானமில்லாமலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्थिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kararsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indeciso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdecydowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерішучий
• Rumänisch: indecís
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναποφάσιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besluiteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte bestämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Undecided

4 BÜCHER, DIE MIT «INDECÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indecís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indecís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elephants Verts: Comment Les Fournisseurs de Services ...

L'Indécis. Imaginez faire la rencontre d'une nouvelle connaissance. La personne est amicale et extravertie. La conversation est fluide et c'est un plaisir de discuter avec elle.Vous finissez par partager des histoires pendant près d'une heure.

Simon Chapleau, 2014

Un cabdell que algú va enredar - Pagina 21

Va caminar un indecís pas endavant i un indecís mig pas endarrere, s'aturà, i com si s'hagués empeltat de la mena de cant sil·làbic emprat pel Quim del Brasil, deixà anar primer un d'a d'a d'a bastant insegur i dubtós i tot seguit un cord! una ...

Francesc Macià i Barrado, 2003

El vertigen del trapezista - Pagina 5

MONEDES. O. L'INDECIS. RODAR. DELS. ANYS. Guanyador. del. Premi. Valldoreix. 2004. 2001 Tortosa A la vora del riu, Julià Monllau passeja abstret, mentre el sol s'acaba d'amagar rere els Ports i deixa que Tortosa s'endinsi lentament en ...

Jesús M. Tibau, 2008

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...

Jean Baptiste R. Robinet, 1782

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECÍS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indecís im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Romeva vs. Rabell: dues estratègies per seduir el mateix indecís

651x366 PROJECTE COL·LECTIU Raül Romeva va presentar la campanya de Junts pel Sí, que aspira a un ampli aval. / C. CALDERER PROJECTE ... «ARA, Aug 15»

6 raons per convencer un indecís #25N

Encara no saps a qui votar el proper 25 de novembre? Et donem 6 arguments per a fer-ho. (El vídeo està subtitulat. Per a veure'ls activa els subtítols en el teu ... «YouTube, Nov 12»