Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "蹰" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [chú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蹰» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

〕 〔踟 蹰〕 Siehe "踟". 〔踟蹰〕见“ 踟”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蹰» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

Synonyme und Antonyme von 蹰 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «蹰» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 蹰 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 蹰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蹰» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indeciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undecided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমীমাংসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Belum membuat keputusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未決定の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undecided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chưa quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானிக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डळमळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναποφάσιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Onvoorspelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Inte bestämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Undecided
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 蹰

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «蹰»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «蹰» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «蹰» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «蹰» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «蹰» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 蹰 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «蹰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
續資治通鑑 - 第 3 卷 - 第 30 页
畢沅, 司馬光 I : &X 治通鹺卷四十四宋紀四十四仁宗廄曆二年(一 0 四 1 一)一 0 六五瞭人結婚之意緩,且諭還,曰:「二議未決,安敢徒還!願留畢議。」遼主曰:「俟卿再哉?揣瞭人欲婚,意在多得金帛,因曰:「南朝嫁公主故事,資送不過十萬縟耳。」由是「 ...
畢沅, ‎司馬光, 1957
2
晚翠園论学杂著 - 第 100 页
疑'痛'即'柘杵'之讹。"孙诒让《札迻》云: " '痛'疑'枱'之异文。《说文,木部》云: '枱,耒耑也。'《淮南子,主术训》云: '一人耒而耕,不过十亩。'高注云: ',蹈也。' (宋本""作"跖" ,字通)又《齐俗训》云: '修胫者使跖镬。'注云:长胫以蹋插者使入深。' ( "插"当为"宙"。
陈奇猷, 2008
3
精編國語辭典 - 第 756 页
穿。」 19 躊躇 ˊ ㄔ ㄡ ˊ ㄔ ㄨ 猶豫不決的樣子。例躊躇不 20 次 15 義音副躇,猶豫不 ˊ ㄔ ㄨ 定,徘徊不進的樣子。前。著;例「足下躡絲履。」插進;例躡足其間。登上;例「世胄躡高位。」追趕;例「願言躡輕風。」放輕腳步行走;例躡手躡腳。躊躇滿志 ˊ ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
又《九思傷時》『踱飛杭兮越海』,王逸注『踱一作跖。』其實《九思》字,正是《説文》跳躍之義,而一楚曰』,引申之,則履踐曰踱,或以爲跖之借字。《蒼頡篇》『躡也。』《廣雅,釋詁》『履也,行也。』然,足不知當所踐也。』洪補云『音隻。』《説文》『楚人謂跳躍曰 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2349 页
蹢、耩並驕之借字 0 奥| | ^ :『躡擔簦,』(舞,引徐廣曰:瞒,草履也 0 〉 11211 、 111 六九八引^ 11 並作驕,亦属之借字。彈其劎而耿曰:長鋏歸來乎!食無魚 0 案,三四六引钿下有缺字,乎作兮,下文兩乎字亦並作兮,義同。,四『彈其劎』下,呈氏 1 云:『以下文例 ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
6
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 343 页
許維通曰:注也』,『舉足高」即今語『翹腿」,故亦是翹義可證。翹然則不踏實,與不固義相成。『蹐然不固』,謂其意氣不固定。『不固』義不相應。此當讀為翹(古音同蕭部、玄應」 1 ^ ^ ^ ^引文穎曰:『,猶翹也」。^云『蹐,舉足小高蔣:『踌踣,驕貌』。此蹐字釋驕為宜。
陳奇猷, 1984
7
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
又黄善夫本、^ ^並無^ !。躡歸而見之 0 『音脚,字亦作耩 0 徐廣云:草履也。』# 1 :『張文虎曰:屨,索賺本作蹄,他本作屨 0 』案景祐本、黄善夫本、殿^ :蹢皆作驕 0 單本,作,云:『音脚,字亦作;又作驕;亦作橋。』疑『字亦作躪,』乃耩之誤。(置^ ! ^ :『拽耩而 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1973
8
《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 477 页
嚙"與"囉"、"齧"同。[]《集韵,宕韵》: ",路曠远也。苦謗切。"《龍龕手鏡,足部》〈 459 〉: "贿,俗,音横。"按: "糠"不見於《集韻》之前的字韻書,其來源在大型字典中不明。其實""即"曠"字之俗。《隨函錄》卷 10 《大智度論》卷 78 : "蹢速,上苦謗反,大也,速也,郭氏音 ...
郑贤章, 2007
9
語文求真 - 第 238 页
例如,《現代漢語詞典》(二○○五年版)認為“躊躇”可以寫成“躊” (第194頁),《現代漢語規範詞典》(二○○四年版)則認為“躇”不可以寫成“躊”(第188頁)。國內二○○三年高考語文的試卷,出了一題成語“伶牙利齒”要考生改正;有的考生改“利”為“俐”,得了分 ...
康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008
10
新編鹽鐵論 - 第 345 页
【校注】 0 由蹯:由,同「猶」。蹢,盜和莊蹢,皆古時大盜。^髙臺極望:形容住宅的高大,站在樓臺上可以望得很遠。囝食案方丈:形容筵席的氣派。食案,飯桌。方丈,一丈見方。飯桌大,可以擺設很多豐盛的菜肴。囚盗囊:強盜裝東西的袋子。^盛不道之物:盛, ...
陳弘治, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蹰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
乐天集团经营权鹿死谁手?
次子辛东彬踌满志一举整合了韩国乐天和日本乐天的经营,还大举进军中国,暗自得意从父亲手中接过乐天集团的控制权、经营权是迟早的事了。然而,他的雄心 ... «新民周刊, Aug 15»
2
思必驰要打造具备认知能力的人机交互
当然,语音交互技术不可能一而就地就来到高智能的成熟阶段。国内语音技术创业公司思必驰的联合创始人兼首席科学家俞凯认为,这需要经历两个阶段:一个是 ... «光电新闻网, Jul 15»
3
艾瑞投资周报2015年7月
我们维持前一周的看法,经过此轮暴跌,市场信心的恢复不会一而就,在政策底之后恐怕还有市场底。债券市场继续受益于股市波动。大宗商品短期有望迎来超跌反弹 ... «艾瑞网, Jul 15»
4
罗尔斯:公共理性
因此,理查德·波斯纳法官在《公共知识分子——衰落之研究》里,就是否将罗尔斯列入公共知识分子而大费踌。波斯纳心目中的公共知识分子,除别种指标外,还必须 ... «经济观察网, Jul 15»
5
【在自己的城市旅行】行摄·荷叶田田
紫骝嘶人落花去,风此路空断肠。 在园区溜达一圈,看到有位叔叔在荷花池边吹葫芦丝,认真投入全然不顾路人,这样的时光从容自如。 后来遇到一个小女孩和她 ... «搜狐, Mai 15»
6
金陵忆旧年
应该说,高楼林立不适合南京,当你踯在南京的街头,再也无处可觅旧时的春花秋月与六朝气象,秦淮河畔灯影桨声的繁华不在,只留下反复吟咏在心中的寂寞诗句字 ... «新浪网, Apr 15»
7
广东省高级人民法院院长郑鄂代表表示确定法官员额将考虑当地案件 …
... 进入实质性阶段。"郑鄂说,目前,全省法院已过改革之初的观望期、踌期,改革热情很高,广东法院有决心、有信心,实现党的十八届四中全会提出的司改目标。 «法制网, Mär 15»
8
红尘一醉,笑捻春风
所有的蕊,交给蜜蜂去编织。所有的树,交给风去纵宠。而风,交给檐前的风铃去一一记忆,一一垂询。春天必然是这样的,或者穿越黑暗及冒着白烟的烟囱,踯在远方 ... «东北网, Okt 14»
9
经济转型了,发财的机会都在哪
但转型是个慢功夫,估计不大可能一而就。 毋庸置疑,即将开通的“沪港通”可能是近期激发大陆与香港股市人气与活力的重要因素之一。“沪港通”的开通,将给国内 ... «新浪网, Aug 14»
10
王俊英“静女”油画展举行《新四大美女图》亮相
红网长沙3月2日讯(记者黎鑫汤红辉)“静女其姝,俟我于城隅;爱而不见,搔首踯……”3月2日下午,为了迎接三八国际劳动妇女节,旅法著名油画家王俊英在长沙举办 ... «红网, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chu-27>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf