Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndumnezeíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDUMNEZEÍRE AUF RUMÄNISCH

îndumnezeíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDUMNEZEÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndumnezeíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndumnezeíre im Wörterbuch Rumänisch

s. f., g.-d. Kunst. Vergötterung îndumnezeíre s. f., g.-d. art. îndumnezeírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndumnezeíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDUMNEZEÍRE


abolíre
abolíre
absolvíre
absolvíre
absorbíre
absorbíre
aburíre
aburíre
abțiguíre
abțiguíre
acoperíre
acoperíre
acríre
acríre
ademeníre
ademeníre
adeveríre
adeveríre
adimeníre
adimeníre
adormíre
adormíre
adâncíre
adâncíre
adăogíre
adăogíre
adăpostíre
adăpostíre
adăugíre
adăugíre
coleíre
coleíre
dumnezeíre
dumnezeíre
pieíre
pieíre
poleíre
poleíre
sleíre
sleíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDUMNEZEÍRE

înduioșătór
înduioșí
înduioșíre
îndulcí
îndulcíre
îndulcít
îndulcitór
îndulcitúră
îndumnezăiciúne
îndumnezeí
îndumnezeít
îndupăcá
îndupărí
înduplecá
înduplecáre
înduplecăciós
înduplecăciúne
înduplecătór
înduplecătúră
îndu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDUMNEZEÍRE

aerisíre
afuíre
aghesmuíre
agonisíre
aiuríre
albíre
albăstríre
alcătuíre
alipíre
altoíre
alungíre
alămíre
amintíre
amorțíre
amuțíre
amăgíre
amănunțíre
antimăluríre
aprețuíre
arămíre

Synonyme und Antonyme von îndumnezeíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDUMNEZEÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndumnezeíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndumnezeíre

MIT «ÎNDUMNEZEÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndumnezeíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDUMNEZEÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îndumnezeíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndumnezeíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndumnezeíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवता-सदृश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обожествление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈশ্বরত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

didewakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergöttlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神格化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கும் அளவுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanrılaştırdığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обожнювання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndumnezeíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoddeliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgudning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommeliggjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndumnezeíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDUMNEZEÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndumnezeíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndumnezeíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDUMNEZEÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndumnezeíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndumnezeíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
În apărarea unității credinței străbune: studii și ... - Pagina 29
Vasile cel Mare a arătat rolul Sfîntului Duh în lucrarea de sfinţire şi îndumnezeire a omului, stăruind asupra aspectului intelectual al îndumnezeirii. Termenul „îndumnezeire" este întîlnit la Sf. Grigore de Nazianz, cu privire la prezenţa lui Hristos ...
Vasile (Bishop of Oradea.), 1988
2
Spovedania și vindecarea sufletului
Broșura Spovedania și vindecarea sufletului, scrisă de Hierotheos Vlachos, Mitropolit de Nafpaktos, este un excurs de sinteză în realitatea tainică a sufletului omenesc rănit de păcat și o apologie a necesității Tainei ...
Hierotheos Vlachos, 2013
3
Sfârşitul lumii in perspectiva profeţiilor biblice - Pagina 74
Lumea materială şi spirituală a fost făcută de Dumnezeu pentru a ajunge la desăvârşire, sau la îndumnezeire. Iar voia Creatorului a fost ca să ridice pe om la demnitatea de colaborator al Său, în lucrarea desăvârşirii creaţiei întregi. „Şi a făcut ...
Vasile Sorescu, 1996
4
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 190
E adevărat că el afirmă că natura umană este pasivă în starea de îndumnezeire şi pasivitatea aceasta este caracteristica vieţii viltoare,spre deosebire de activitatea din viata aceasta. Dar pasivitatea nu are un înţeles de iner{ie dacă e posibil ...
Dumitru Stăniloae, 1993
5
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 184
Transfigurarea este îndumnezeire. Prin trasnfigurare credinciosii participă la viaţa lui Dumnezeu. ei devin astfel „Părtaşi ai firii celei dumnezeieşti “ (II, Petru 1, 4). Îndumnezeirea este dogma centrală a Ortodoxiei". Marii Părinţi şi Scriitori ...
Mihail Diaconescu, 1996
6
Schiță pentru istoria lui Cum e cu putință ceva nou - Pagina 186
Filozofia creştină, spuneam acolo, este cea care se adaptează condiţiei de îndumnezeire nemijlocită a omului, îndumnezeire care însă nu îl scoate pe acesta din ursita şi îngrădirile sale omeneşti. Prin conştiinţa unui Dumnezeu lăuntric şi ...
Constantin Noica, 1995
7
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 66
Sau despre îndumnezeire. 2. Al aceluiaşi, catalogul absurdităţilor ce provin din premisele fîlosofului Varlaam. Cuvîntul al doilea contra celor de-al doilea. 3. Al aceluiaşi, catalogul absurdităţilor ce provin din concluziile aceluiaşi fîlosof. Cuvîntul ...
Dumitru Stăniloae, 1993
8
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina 37
Scăpînd din vedere că sînt sub privirile lui Dumnezeu, supuindu-se sfatului diavolului şi dorind să fie asemeni cu Dumnezeu, prima pereche de oameni a ieşit de pe orbita poruncii divine, paralizînd astfel calea spre îndumnezeire.
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
9
Cine, ce şi de ce?: - Pagina 71
Am fost studentul lui în modul cel mai direct, în sensul că mi-am dat cu dînsul licenţa cu tema Despre îndumnezeire, şi stadiile acestui proces de îndumnezeire a lui. Am fost legat sufleteşte de Nichifor Crainic, de gîndirea lui, de excepţionalul ...
Dan Pavel, 1998
10
Istoria credințelor și ideilor religioase: De la Mahomed ... - Pagina 64
Echivalenţa dintre mîn- tuire şi îndumnezeire deriva din taina întrupării. După Maxim Mărturisitorul, Dumnezeu 1-a creat pe om înzestrat cu un mod de perpetuare dumnezeiască şi imaterială; sexualitatea şi moartea sînt urmări ulterioare ale ...
Mircea Eliade, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndumnezeíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indumnezeire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z