Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

dei · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deificazione

Apotheose

Apoteosi

Apotheose oder Vergötterung bedeutet "Göttlich" oder allgemeiner "Verherrlichung", meist für eine göttliche oder halb-göttliche Ebene bestimmt. Die Begriffe werden am häufigsten verwendet, um diesen Prozeß im Gebrauch im alten Rom anzugeben, in dem ein Kaiser als eine Göttin erkannt wurde, gewöhnlich nach dem Tod. Der Gebrauch ging dann auf eine typische künstlerische Figur des Ruhmes. Apoteosi o deificazione significa "divinizzazione" o, più in generale, "glorificazione", di solito intesa a un livello divino o semi-divino. I termini sono usati più comunemente per indicare quel processo in uso nella Roma antica, nel quale un Imperatore veniva riconosciuto come divinità, solitamente dopo la morte. L'uso è poi passato a indicare una tipica figura artistica della gloria.

Definition von deificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vergöttlichung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Vergöttlichung oder Vergöttlichung. Die Vergöttlichung ist auch Verherrlichung, Erhöhung.

La definizione di deificazione nel dizionario è azione e risultato del deificare o dell'essere deificato. Deificazione è anche glorificazione, esaltazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEIFICAZIONE

deideologizzazione
deidratante
deidratare
deidratazione
deidrocongelazione
deidrogenare
deidrogenazione
deiezione
deiezioni
deificare
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von deificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deificazione

MIT «DEIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deificazione apoteosi celebrazione esaltazione glorificazione mitizzazione divinizzazione più generale solito intesa livello divino semi termini sono usati comunemente indicare quel processo nella roma deificazione dizionari corriere sera innalzamento mortale alla condizione divina significato termine nell enciclopedia treccani partecipazione gesù cristo parte dell uomo redento santificato secondo affermazione paolo dimora wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scopo vita umana arch giorgio abate estremamente ardito parlare senza averla sperimentata attraverso misericordia onnipotente nostro salvatore xavier zubiri essere soprannaturale incarnazione santificazione pagine seguenti note frammentarie quasi telegrafiche corso ellenismo

Übersetzung von deificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von deificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवता-सदृश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обожествление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবত্বারোপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendewaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergötterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祭ること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवतीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüceltme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обожнювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoddeliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgudning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommeliggjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEIFICAZIONE»

Der Begriff «deificazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Dai passi citati del Confessore e del Damasceno possiamo leggere come la deificazione sia concepita come la fine del movimento di tensione a Dio, ma allo stesso tempo come perfezionamento senza fine, come viene ulteriormente ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
2
La quinta dimensione. Alla scoperta della dimensione ...
Tale stato è quello definito anche deificazione o divinizzazione. Deificazione La deificazione (theiosis) è una delle principali metafore impiegate dai mistici cristiani, soprattutto nella Chiesa orientale, e deriva anch'essa dal Neoplatonismo.
John Hick, 2006
3
La Civiltà cattolica
L'idea di deificazione raggiunge il vertice della sua realizzazione nell' incarnazione di Gesù Cristo: il Verbo incarnato assume la nostra carne mortale affinché, liberati dal peccato e dalla morte, abbiamo parte alla vita divina. CorvGesù Cristo ...
‎1983
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DEIFICAZIONE (Dal latino Deum face. re). La deificazione differisce dall'apoteosi perciocché quest'ultima, propria particolarmente della deificazione degli imperatori romani, avea cerimonie e riti, mentre i popoli anteriori , conte pure Orfeo ...
‎1844
5
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
La giustificazione, in senso teologico, è la stessa predestinazione vista concretamente: è l'attuazione storica del disegno della deificazione dell'uomo. Il progetto divino della deificazione dell'uomo, idealmente, avrebbe dovuto realizzarsi con ...
Battista Mondin, 1992
6
redenzione e riconcilzione
confronti. culturali. Redenzione. e. deificazione. nella. filosofia. religiosa. russa. ai . Adriano. Dell'Asta. 1. Salvezza o creatività? « La concezione individualistica di salvezza è più caratteristica del pietismo protestante che non del cristianesimo ...
7
La scala del Paradiso
È però lo Pseudo-Dionigi Areopagita, nel VI secolo, a costituire una tappa fondamentale nel vocabolario e nella dottrina della deificazione: egli integra la deificazione con lo schema neoplatonico del ritorno a Dio, controparte dell' emanazione ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
8
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
stificato, come Agostino sulla remissione dei peccati; ma in sede catechistico- pastorale quelli hanno parlato di remissione dei peccati e questi, Agostino, di deificazione. Che i Padri greci abbiano dovuto insistere sul tema della deificazione, ...
Agostino Trapè, 1987
9
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
te, poiché 'dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto': abbiamo ricevuto precisamente la grazia della deificazione, in cambio della grazia della fede, per la quale crediamo in lui, e della grazia dell'azione, per la quale osserviamo i suoi  ...
Kurt Ruh, 1995
10
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Sono le singole qualità caratteristiche della perfezione ad essere qui enumerate ed allo stesso tempo esplicitano la natura della deificazione. In altri passi Gregorio sottolinea soltanto singoli tratti, come l'incorruttibilità o la partecipazione alla ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Al contrario della scultura classica che perde la sua deificazione nella serialità, l'uomo ha accesso ad un stato sovrannaturale contemplando ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Alba, alla larga dai pifferi magici
Quando il leader viene identificato come criminale i più lo trasformano in martire (deificazione del leader) e le altre vittime (divenute sue ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Tutte le follie del Fondo monetario internazionale
Il processo di finanziarizzazione dell'economia reale e della sua deificazione acritica è cominciato in quegli anni quando Nixon dichiarò lo ... «Formiche.net, Jul 15»
4
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... privilegiava un certo concetto di ordine e la subordinazione a esso di tutto il resto, una deificazione della sicurezza che assolutizzava lo Stato ... «La Stampa, Jun 15»
5
I DIECI COMANDAMENTI - Primo Comandamento: Non avrai altro …
Questa deificazione della libertà deve, forzatamente, escludere e non riconoscere. La relazione non è egalité è riconoscere la diversità ... «CuneoOggi.it, Jun 15»
6
Buttafuoco: L'islam che vuole distruggere l'Islam
Poi si impone, per l'esegeta orfano della mistica fascista, l'esigenza di una fede, che la politica non può dare più, tramontata la deificazione di ... «il Giornale, Mai 15»
7
Otto parole del discorso di Obama
O il frequente incitamento alla violenza, l'utilizzo di parole provocatorie come “genocidio” e la deificazione di terroristi le cui mani sono sporche ... «L'Opinione, Mai 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... nomi Ianus e Iunonius erano vieppiù in assonanza, tale da far credere ad una deificazione al femminile di Giano. Per comprendere di quanto ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
9
I due giorni di Roberto Saviano in Albania
Questa è la dinamica psicologica, il processo dialettico di deificazione e denigrazione cui non tanto Saviano, quanto la sua icona mediatica, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mai 15»
10
OUTLANDER - Ep. 1x14 "The Search"
... tempo, rivoluzionaria, ma quello che impressiona di più è che lo fa su uno degli aspetti più deboli della storia: la deificazione di Jamie Fraser. «Zazoom Blog, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z