Bedeutung von "amintíre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON AMINTÍRE AUF RUMÄNISCH

amintíre

WAS BEDEUTET AMINTÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von amintíre im Wörterbuch Rumänisch

AMENDER 1) v. AMINTI. 2) Bild im Speicher gespeichert. Auf die Art und Weise. Lass los von ~. 3) Objekt (gegeben oder beschafft), das an jemanden oder etwas erinnert; Souvenir. 4) bei pl. Schreibe in welche Erinnerungen enthalten sind. [G.-D. Speicher] / v. sich erinnern

AMINTÍRE ~i f. 1) v. A AMINTI. 2) Imagine păstrată în memorie. În ~ea cuiva. A lăsa o ~. 3) Obiect (dăruit sau procurat) care amintește de cineva sau de ceva; suvenir. 4) la pl. Scriere în care sunt cuprinse memorii. [G.-D. amintirii] /v. a aminti

SYNONYME VON «AMINTÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amintíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von amintíre

aducere-amínte · memórie · mínte · pomeníre · semnaláre · suvenír

ÜBERSETZUNG VON AMINTÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von amintíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von amintíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amintíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: memoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: memory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذاكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запомнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lembrar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rappelez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覚えておいてください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기억
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricordare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pamiętaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Запам´ятати
• Rumänisch: amintíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kom ihåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Husk

3 BÜCHER, DIE MIT «AMINTÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amintíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amintíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 162

JEBELEANU, Eugen. De-asupra mea, II (1965), nr. 4 (9), 15 apr., p. 5. 2433. JEBELEANU, Eugen. Sărbătoare; Ploile lumii; Sunt Daniel, V (1 968), nr. 4 (46), 15 apr., p. 12 (Povestea vorbii). 2434. JEBELEANU, Eugen.Amintíre, XVIII (1981), nr.

Florea Firan, 2005

Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 180

... ales cä mama se simtise in putere sä s.. ridice din pat si sä vinä sä mänince aläturi de noi. Fencit, Puisor, s-a îmbätat de la primele pahare de vin iar Ivan a inceput sä einte ruseste - s-o cheme pe Ma- niiia din amintíre si s-o binecuvînteze pe ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991

Sarah: roman - Pagina 139

... erau de doua feluri. Pri- mele reprezentau o pajiste eu steaguri, deasupra cärora strälucea neagrä steaua roçie. Cum sä nu ti se rupä inima citind : AMINTÍRE DIN ARMATÄ Celelalte fotografii erau eu model civil, dar la fel de interesante.

Maria-Magdalena Niță, 1991