Lade App herunter
educalingo
infamíe

Bedeutung von "infamíe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INFAMÍE

fr. infamie, lat. infamia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFAMÍE AUF RUMÄNISCH

infamíe


WAS BEDEUTET INFAMÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von infamíe im Wörterbuch Rumänisch

INFAMIEE f. 1) Infamie Charakter; Unheil; Gemeinheit; Schurkerei. 2) Glaube des berüchtigten Mannes; Unheil; Entwürdigung; ignominie. \u0026 # X25ca; Seine Säule ist, wo in der Vergangenheit die Verbrecher und Verbrecher gebunden waren, so dass sie von der Menge enttäuscht und geschlagen werden konnten. Ziel der Säule ist es, sich öffentlich zu verleugnen; zu donnern. [G.-D. Infamie]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INFAMÍE

acrogamíe · adelfogamíe · adinamíe · agamíe · alautogamíe · alelogamíe · alogamíe · amfigamíe · androdinamíe · androgamíe · anemogamíe · anizogamíe · apogamíe · ataxoadinamíe · autoalogamíe · autogamíe · axogamíe · bazigamíe · bigamíe · cariogamíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INFAMÍE

infailíbil · infailibilitáte · infám · infamá · infamánt · infamáre · infamatór · infántă · infánte · infantérie · infantéríe · infanteríst · infanti · infanticíd · infantíl · infantilísm · infantilitáte · infantilizá · infarcectomíe · infárct

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INFAMÍE

carioplasmogamíe · carpogamíe · casmogamíe · citogamíe · cleistogamíe · criptogamíe · digamíe · dihogamíe · dinamíe · endogamíe · entomogamíe · epigamíe · exogamíe · fanerogamíe · farmacodinamíe · fitogamíe · fotodinamíe · gametogamíe · geamíe · geitonogamíe

Synonyme und Antonyme von infamíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFAMÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infamíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFAMÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

infamíe ·

Übersetzung von infamíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFAMÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von infamíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von infamíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infamíe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骂名
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infamia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infamy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

позор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infâmia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দার্হ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infamie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ternoda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infamie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚名
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discreditable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhục nhã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழித்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लज्जास्पद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz kızartıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infamia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hańba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганьба
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

infamíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skändlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjensel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infamíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFAMÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infamíe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infamíe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infamíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFAMÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infamíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infamíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
Si le Pape pouvoir juger, décider INFArLrianMEN'r-;sans erreur. Zoo de P4”: onfeillmarlyk , zonder dwaaling [ronde oordedm, -vonm'r mlle”. NFAMANT, TE. Adj. Qui porte infamíe. Faam— roovend, nrroweml, scbmdend. Libelle infamant.
Pieter MARIN, 1743
2
Vervolg op M. Noël Chomel. Algemeen huishoudelyk-, ...
Infamía fa&í of de: daadr, is die, welke uit eene daad fpruit, by de wetten wel niet genoteerd, maar waar door iemants achting hy deftige en braave lieden gedrukt wordt, L. 9 _fi'. de okjèq. parent. L. 20. f. 1105 rit. L. 1 3. God. 7100 m. L. 25. Coa' ...
Noel Chomel, 1790
3
Tacite avec des notes politiques et historiques par Amelot ...
Cependant. àir-ilJ-Î nouvel-le deflm infamíe [de Pelignus] Fran: venue à la Cor-T., d: pr” qïfnn ne semblez/i Papua-ver en la dxsfimnlant [cc n'est point là ce que dit Tacite, qui dit: ne cemi quoque en ?cligno conjcctdrenrm. i. e. de peur qu'on ne ...
Tacite, ‎Bruys, ‎Scheurleer, 1721
4
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
... in French by the only r suivaut s phráse t gloíre u infamíe v vain w imaginaire x raporter y réel z bien a mal b accompagner c clémence d fði vent e politique f gagner g peuple h fe pratiquer i quelquefís k vanité l pareffe m crainte n enfemble o ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
5
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
_ Shame, infamíe — house (uproar), vacarme, m. _mouthed, méchante langue, f. Foulmouthed, а. insolent, e. Fall foul, v. sejeter; maltraiter [avancé Foul, vtt. salir; embrener; trouFoi'illy, ad. vilainement [bln Foùlness, r. saleté; imparate', f.
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
6
Chambaud improved; or, French and English exercises, with ...
Shame is a mixture of the grief and fear which infamy causes. honte mélange chagrin crainte que infamíe cause. Jealoufy is a confused mixture of love, hatred, fear, and Jalouste confus mélange amour haine crainte despair. [dé/spoir.] ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1789
7
Anmærkninger til Personretten vedføiede Etatsraad ... - Pagina 56
_ \Den verdsiige mindre almindelíge Infamíe" de¡ siaae'r, efter det oven Pag. -47 under No.4 Anferte, j i en '- lovdesiemt eller ulovbesiemt' - 'Sórringelse af densimple Llgtelse. Benievnelfen sindes forovrigt, saavi'dt mig er vitterligt, *iFFei ...
Tage ALGREEN USSING, ‎Frederik Theodor HURTIGKARL, 1823
8
The French Littelton - Pagina 127
Nou; trouvon; qu'entre lè; Rome-;ins ceui; qui eitoyeh; par trop addonnez au; danses, remportoyeht une fi grande notte d'infamíe, qu'ilz eitoyeh; quelquevsoi; reputez indigne; d'exercer un office public e; honorable: comm; apper; par la ...
Claudius Holyband, 2015
9
Polnyĭ frant͡suzsko-russkiĭ slovarʹ - Partea 2 - Pagina 47
Infamíe marque се qui fait perdre l'honneur; ignomim'e, ce qui шт 1е пот; opprobre, ce qui livre aux outrages du public. Infant, ante, 8. ннобнтъ, - антнне (òń/mu королей cháuíu u Hopmyea'aíu). Infanterie, sf. collect. пехота, иновнтёрйя.
Nikolaĭ Petrovich Makarov, 1870
10
Besluiten der Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend ...
Wanneer een Vonnis van Casf'atíe de claufule van Infamie behelst, zal hetzelve zoo veel de Infamíe betreft, en het zy al of niet geäppelleerd zy, met alle. de Procesi'ale Stukken, aan het Departemental'e Gerechtshof, ter bekrachtiging moeten ...
Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafschen Volks. Eerste Kamer, 1799
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infamíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infamie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE