Lade App herunter
educalingo
îngrijít

Bedeutung von "îngrijít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNGRIJÍT AUF RUMÄNISCH

îngrijít


WAS BEDEUTET ÎNGRIJÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von îngrijít im Wörterbuch Rumänisch

WARNUNG, Pflege, du, adj. I. 1. Auf wen wird geachtet; welches sorgfältig aufbewahrt wird. \u0026 # X2666; reinigen; präpariert. 2. Sorgfältig mit Sorgfalt ausgeführt. II. (Lernen) Voller Sorgen; ängstlich. \u0026 # X2013; V. Pflege.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNGRIJÍT

batojít · cocârjít · cojít · descojít · grijít · găbjít · gălbejít · kharidjít · mijít · mânjít · negrijít · neîngrijít · năcăjít · năjít · sfrijít · îmbolbojít · îmbondrojít · îndârjít · înghebejít · învârtejít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNGRIJÍT

îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijoráre · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNGRIJÍT

abderít · necăjít · nerotunjít · neveștejít · nărujít · oblojít · ogârjít · plotojít · pogârjít · pricăjít · prăjít · rotunjít · rânjít · scorojít · strujít · ujujít · vestejít · veștejít · vrăjít · vârtojít

Synonyme und Antonyme von îngrijít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNGRIJÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îngrijít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÎNGRIJÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «îngrijít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNGRIJÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îngrijít ·

Übersetzung von îngrijít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNGRIJÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von îngrijít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îngrijít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îngrijít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关怀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuidado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

care
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уход
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soins
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjagaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm sóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opieka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догляд
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îngrijít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φροντίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îngrijít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNGRIJÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îngrijít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îngrijít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îngrijít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGRIJÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îngrijít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îngrijít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 69
Text îngrijit de prof. Doina Prisecaru, 1998; V.A. Urechia, Legende române (Primul „haine vechi" din Bucureşti, Prima baie din Bucureşti, Prima berărie din Bucureşti, Primele pavele cu piatră). Studiu introductiv de Al. Dobre. Text îngrijit de prof.
Alexandru Dobre, 2004
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 24
Eu am îngrijit, totdeauna, pe servitorii mei; i-am îngrijit şi de cancer. Astăzi am băgat pe unul din servitorii mei în sanatoriu. Asigurările Sociale vin şi spun: Dacă un bolnav nu este asigurat, nu este bine îngrijit. Cum să plătească studenţii ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Introducere în studiul limbii române literare - Pagina 20
murit şi adus la regalele gramaticeşti înseamnă „cultivat, îngrijit", respectiv, „normat", iar limba norodului de obşte nu e altceva decît un sinonim al termenului de limbă naţională (în locul căruia lorgu Iordan foloseşte uneori pe cel de limbă a ...
Ion Gheție, 1982
4
Introducere în shakespeareologie - Pagina 644
1888 — 1906, The Bankside Shakespeare, îngrijit de Appleton Morgan, In 22 volume (New York). 28. 1891 The Oxford Shakespeare, îngrijit de W. J. Craig, 1891, 1 voi. 29. 1899-1924, The Arden Shakespeare, îngrijit de W. J. Kraig şi R. H. ...
Dan A. Lăzărescu, 1974
5
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 260
... Române, I, volum îngrijit de Măria Holban, Bucureşti, 1968; II, volum îngrijit de Măria Holban, M.M. Alexăndrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu, Bucureşti, 1970; III, volum îngrijit de Măria Holban, M.M. Alexăndrescu-Dersca Bulgaru, ...
Demir Dragnev, 2006
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Dar au fost prieteni formidabili care au riscat enorm şi care au venit, medici care sau îngrijit de bunica mea, sau îngrijit de mama, sau îngrijit de noi toţi, care nu uitau să vină, familia Macavei, familia Lapedatu, care veneau des. Ani de zile, au ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Nimeni nu sa mai îngrijit de supravegherea potrivirii dintre părintele adoptiv şi copilul adoptat şi nimeni nu sa îngrijit de familia care abandona pentru a pregăti abandonul şi apoi adopţia copilului. Aşadar, secretul privind abandonul şi familia ...
Ana Muntean, 2013
8
Mituri și misterii egiptene
Astfel, omul era, în această formă de plantă de abur, prins de cordonul ombilical al mameiPământ, era purtat și îngrijit de întreg Pământulmamă. Așa cum, întrun sens mai grosolan, astăzi copilul este purtat și îngrijit în corpul mamei ca ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
12/7), vase cu marginea arcuită spre exterior, finisate îngrijit, striate (fig. 231/2), sub buză cu proeminenţe simple, duble, sau cu aspectul unor semilune opuse (fig. 236/1-2, 4, 6-8, 10, 13; 237/6, 10). Deosebit de îngrijit s-a lucrat un crater din ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
10
Metaforă și misiune
XIV, îngrijit de von Otto Dudzus şi Jürgen Henkys, Editura Chr. Kaiser Verlag, Gütersloh, 1966, p. 82. 706 Luigi Negri, Il Cristianesimo e la letteratura, în „Somma del cristianesimo. Esposizione sistematica della dottrina e della storia cristiana“, ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îngrijít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ingrijit>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE