Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înrudíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNRUDÍRE AUF RUMÄNISCH

înrudíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNRUDÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înrudíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înrudíre im Wörterbuch Rumänisch

vrudíre s. f., g.-d. Kunst. Verwandtschaft; pl. Verwandtschaft înrudíre s. f., g.-d. art. înrudírii; pl. înrudíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înrudíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNRUDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
dovedíre
dovedíre
glodíre
glodíre
grămădíre
grămădíre
gândíre
gândíre
iscodíre
iscodíre
izidíre
izidíre
izvodíre
izvodíre
rudíre
rudíre
îmboldíre
îmboldíre
îmbrobodíre
îmbrobodíre
înghioldíre
înghioldíre
îngrădíre
îngrădíre
îngrămădíre
îngrămădíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNRUDÍRE

înregimentá
înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre
înrobít
înrobitór
înroibát
înrolá
înroláre
înroșí
înroșíre
înroșít
înrourá
înrourát
înrubiná
înrudí
înrudít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNRUDÍRE

negândíre
neplodíre
nerodíre
năpădíre
năsădíre
năvodíre
năvădíre
obidíre
oglindíre
osândíre
plodíre
plămădíre
podíre
pogodíre
presădíre
prididíre
prohodíre
prăpădíre
înnădíre
înzidíre

Synonyme und Antonyme von înrudíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNRUDÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înrudíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înrudíre

MIT «ÎNRUDÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înrudíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNRUDÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înrudíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înrudíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înrudíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cognado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cognate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cognato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de même origine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwandt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동족의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng một nguồn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilişki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споріднений
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înrudíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cognate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beslektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înrudíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNRUDÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înrudíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înrudíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNRUDÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înrudíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înrudíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ELEMENTE DE ANTROPOLOGIE SI FILOSOFIE A CULTURII:
Asemenea unui organism viu, societatea este considerată de fucționaliștii structurali a fi alcătuită din patru sisteme: (i) sistemul de înrudire include descendenţa, alianţa, precum și terminologia și simbolistica relațiilor; (ii) sistemul religios ...
Mihai Burlacu, 2013
2
Castelul pălărierului - Pagina 252
Poate că-n asta constă minunata înrudire. — Şi nu e singura înrudire pe care-o pretinde, spuse rar primarul Gordon. Nuuuu! S-a răspândit boala mai mult de-atât. N-aş vrea să v-atingă şi pe voi, şi nici eu nu sunt foarte sigur, dar nu vreau să ...
Cronin, A. J., 2013
3
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 214
Aceste reguli de înrudire (evident, nãscocite) produc exact aceeaoi structurã ca acelea ale tribului Kariera. În mod clar, nimeni nu-oi imagineazã cã aceastã populaþie ar fi cunoscut teoria grupurilor. Este posibil ca descrierea pe baza acestei ...
Mario Livio, 2014
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 182
Aşadar, caracterul ei unitar trebuie să se dezvăluie şi printr-o înrudire lăuntrică între toate manifestările sale. Aceasta se relevă pe treptele supe- rioare ale obiectităţii ei– acolo unde întregul fenomen este mai evident, deci în regnul vegetal şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Cercetari filozofice
Ei bine, poate pentru că are o înrudire – directă – cu anumite lucruri pe care leamnumit până atunci număr;şi prin aceasta, sepoate spune,elareo înrudire indirectă cualtele pe care leam numit totaşa.Iarnoi extindem conceptul nostru de număr, ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Un rau pornit din Eden:
După ce au fost suficient timpdespărţite, amestecul determinatde sex îninteriorul fiecăruirâu nu numai cănu este un obstacol pentruarhivarul genetic, ci chiar ajutăla reconstituirea originii şiarelaţiilor de înrudire dintre specii. Numai în cazul ...
Richard Dawkins, 2015
7
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
înrudire“ dintre cele două poziții, dar el constituie sub forma aceasta exact inversul a ceea ce vrea Heidegger să spună. Găsinduși o „înrudire“ cu Platon, „filozofia valorii“ nu descoperă o proveniență istorică de tip esențial, ci pre​ tinde ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
8
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Şi dacă originile moşneneşti ale Bărbuleştilor rămăseseră departe, cu atât mai mult o posibilă înrudire (sau chiar origine comună) cu o familie boierească era ignorată cu desăvârşire. Indicii interesante despreo astfel de posibilă înrudire aduce ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
9
Dincolo de bine si de rau:
anume acea sistematizare înnăscută şi acea înrudire a conceptelor. În realitate, gândirea lor nu este atât o descoperire, cât o recunoaştere, o rememorare, o revenire şi o reîntoarcere acasă la îndepărtate şi străvechi resurse generale ale ...
Friedrich Nietzsche, 2015
10
Modelul Antim, modelul Paltinis:
Şi el şia semnificat spaţial caracterul inclasabil.94 Şi el sa grefat pe locuri de cultură deja clasice pentru cetatea greacă, pe gimnazii.95 Şi el avea o înrudire în diferenţă cu spaţiul pe care se grefase, de vreme ce urmărea cultivarea minţii (dar ...
Anca Manolescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înrudíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inrudire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z