Bedeutung von "înrudít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNRUDÍT AUF RUMÄNISCH

înrudít

WAS BEDEUTET ÎNRUDÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von înrudít im Wörterbuch Rumänisch

FALSCH, VERBUNDEN, SELBST, HINZUFÜGEN. 1. Wer ist oder ist ein Verwandter mit jemandem geworden. Abb. Gemeinsame (wesentliche) Charaktere mit jemandem oder etwas teilen; wer hat Affinität zu jemandem oder etwas. \u0026 # X2013; V. Verhandeln.

ÎNRUDÍT, -Ă, înrudiți, -te, adj. 1. Care este sau a devenit rudă cu cineva. 2. Fig. Care prezintă caractere (esențiale) comune cu cineva sau cu ceva; care are afinitate cu cineva sau cu ceva. – V. înrudi.

SYNONYME VON «ÎNRUDÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înrudít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von înrudít

adiacént · asemănătór

ÜBERSETZUNG VON ÎNRUDÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von înrudít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înrudít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înrudít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同源
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cognado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cognate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cognato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de même origine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hubungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwandt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同族
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동족의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sesambetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng một nguồn gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilişki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokrewny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: споріднений
• Rumänisch: înrudít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγγενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cognate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beslektet

8 BÜCHER, DIE MIT «ÎNRUDÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înrudít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înrudít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi

Mai târziu sau înrudit şi cu Brătienii, prin descendenţa pe linie de femei din Hristea Olănescu (cca 1750), ajungând laGheorghe Brătianu, şiprin căsătoria, depela 1800, a lui Niţu (Ionuţ) Olănescu cuo Maria Brătianu. Cufamilia Bellu, sau înrudit ...

Barbu Ollănescu-Orendi, 2014

Principii și probleme de zoogeografie - Pagina 190

Pentru fiecare specie, acest grup este reprezentat în genere de altă specie a aceluiaşi gen ; cele două specii formează o unitate filetică de rang superior, care la rîndul său are un grup-soră mai înrudit, fie o grupare de 2 specii, fie o singură ...

Petru Bănărescu, 1970

Capcanele limbii române

Dar adesea întâlnim pe conjectură (carecorect înseamnă „presupunere“) în locullui conjunctură „reţeaua de împrejurări care creează o situaţie“. Adesea verbal e înţeles ca opus lui scris, pentru că se crede greşit că verbal e înrudit cu vorbă.

Alexandru Graur, 2011

7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel

şi de la Toma la Buridan, până când cerul acesta înrudit cu noi ia lăsat chiar locul lui rudei mai mici, adică nouă înşine. Augustin, chiar, preschimbă complet ideea cerului înrudit cu noi, văzândul ca pe un sul de carte desfăşurat în rotunjimilelui ...

Alexander Baumgarten, 2013

Gorila

Din acest punct de vedere, el nu este înrudit numai cu Ion al Glanetașului, ci și cu întreaga galerie de ariviști care, de la Dinu Păturică și până la Iancu Urmatecu, parcurg întreaga proză românească din a doua jumătate a veacului trecut și ...

Liviu Rebreanu, 2015

Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 89

În contextul din Genesa, termenul „ajutor” este apoi calificat prin termenul kenegdo, care pare să fie înrudit cu verbul «a fi deschis, descoperit sau vizibil». Un substantiv înrudit se referă la o persoană proeminentă (care iese în evidenţă, care ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Limba română: Privire generală - Pagina 169

Aceasta s-a întîmplat mai ales în cazurile cînd îi corespunde în albanezeşte un l velar: mugull = mugur, dhallê = zară, modhullé' = mazăre, thumbullê = simbure, vjedhullê = viezure, netullê (probabil înrudit cu slav. metla) = mătură. Dar l velar ...

Sextil Pușcariu, 1976

Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 200

M.s. Poate înrudit, cu toate că aparent anacronic, cu fr. med. enroler < en+role "înscris în listă". {11/7}. ENVE = vreun, pron. M.s. Poate înrudit cu v. eng. aenig. { 128/9 } . EO1 = apei, apele, s. Vezi AEO etc. {35/12; 80/2}. E02 = lui, ale lui, le, lor, ...

Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005