Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insatisfácție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSATISFÁCȚIE

fr. insatisfaction
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSATISFÁCȚIE AUF RUMÄNISCH

insatisfácție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSATISFÁCȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insatisfácție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insatisfácție im Wörterbuch Rumänisch

INSTISFACTION ~ i f. Mangel an Befriedigung; Unzufriedenheit. [G.-D. Unzufriedenheit] INSATISFÁCȚIE ~i f. Lipsă de satisfacție; nemulțumire. [G.-D. insatisfacției]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insatisfácție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INSATISFÁCȚIE


abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
albuminoreácție
albuminoreácție
atrácție
atrácție
autosatisfácție
autosatisfácție
calefácție
calefácție
contrareácție
contrareácție
contrácție
contrácție
cutireácție
cutireácție
decontrácție
decontrácție
detrácție
detrácție
diazoreácție
diazoreácție
difrácție
difrácție
distrácție
distrácție
efrácție
efrácție
epidermoreácție
epidermoreácție
extrácție
extrácție
fotoreácție
fotoreácție
frácție
frácție
gelifrácție
gelifrácție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INSATISFÁCȚIE

insaliváție
insalubritáte
insalúbru
insanitáte
insatisfáce
insațiábil
insațiabilitáte
insațietáte
inscriptíbil
inscriptibil
inscriptór
inscrípție
inscripționá
inscripțiúne
insculpá
insculpáre
insectár
inséctă
insécte
insecti

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INSATISFÁCȚIE

gonoreácție
infrarefrácție
interatrácție
intradermoreácție
lichefácție
microreácție
olfácție
percutireácție
protrácție
putrefácție
rarefácție
redácție
refrácție
refácție
retrácție
reácție
rubefácție
satisfácție
seroreácție
splenocontrácție

Synonyme und Antonyme von insatisfácție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSATISFÁCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insatisfácție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von insatisfácție

ANTONYME VON «INSATISFÁCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «insatisfácție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von insatisfácție

MIT «INSATISFÁCȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von insatisfácție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSATISFÁCȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von insatisfácție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von insatisfácție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insatisfácție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insatisfacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissatisfaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недовольство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontentamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insatisfaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzufriedenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durung puas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự không hài lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंतोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insoddisfazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдоволення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

insatisfácție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misnøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insatisfácție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSATISFÁCȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insatisfácție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insatisfácție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSATISFÁCȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insatisfácție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insatisfácție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercetari filozofice
Nuesteo senzaţie ceea ce noi numim insatisfacţie – să zicemfoamea? Întrun anumit sistemal exprimării, putemsădescriem unobiect cu ajutorul cuvintelor „satisfăcut“ şi „nesatisfăcut“.Dacă stabilim, de exemplu, să numim cilindrul concav un ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Forța de muncă, stabilitate-mobilitate: contribuții la ... - Pagina 91
Am ajustat metodologia investigării stării de satisfacţie-insatisfacţie în funcţie de structura complexă a acesteia, precum şi de faptul că o astfel de stare nu este complet conştientizată la nivelul individual. Procesul de conştientizare a stării de ...
Nicolae Radu-Rădulescu, 1977
3
Strategii ale dezvoltării sociale: (studiu sociologic) - Pagina 109
Insatisfacţia poate produce imense pierderi sociale (unele dintre ele pot fi calculate în termeni economici). S-a constatat astfel faptul că insatisfacţia în muncă se corelează semnificativ cu starea de sănătate. S-a conchis de aici că relaţia poate ...
Cătal̆in Zamfir, 1977
4
Nicio clipă Portasar
Parte din această insatisfacţie, dar este dificil de ştiut ce procent exact al ei, se transforma în mare grijă pentru copil. Ce nu făcuse pentru Aida, o dăduse la violoncel, la tenis, îi lua jucării din centru, o dusese la doctorul Sarafoleanu pentru ...
Cătălin Pavel, 2015
5
Romii în România - Pagina 247
Practic, insatisfacţia legată de nivelul veniturilor este mai mare pentru cei care pleacă, pentru că aceştia au un nivel de aspiraţii superior. Pentru aceştia gradul de insatisfacţie faţă de propria situaţie va fi mai mare. Un alt factor pe care îl ...
Cătălin Zamfir, ‎Marian Preda, 2002
6
11 septembrie 2001, noul concept de securitate ... - Pagina 106
Dezvoltarea unei mişcări sociale marginale are ca cauză şi insatisfacţia socială, situaţiei în care societatea nu este satisfăcută de ... general de trei componente - insatisfacţie relativă, simţul inechităţii sociale şi nedeterminarea de statut.
Valentina Teosa, ‎Gheorghe Rusnac, ‎Institutul Muncii, 2002
7
Sociologia tranziției: valori și tipuri sociale în România - Pagina 131
La rândul lor, toate aceste evaluări de tip optimism-pesimism, satisfacţie-insatisfacţie etc. sunt structurate, pe de o parte, în funcţie de resursele personale iar, pe de alta, în raport cu beneficiile şi costurile pe care le aduc evenimentele majore ...
Dumitru Sandu, 1996
8
Templul de aur:
Orice sar întâmpla, gândeam eu, înseamnă că asta miera soarta. Puteam fără îndoială sătrec peste sentimentul îngrozitor de insatisfacţieinsatisfacţie pentru că eu şi lumea ne aflam în relaţii antagonice. Ar fi fost posibil dacă mă schimbam ...
Yukio Mishima, 2014
9
Autoanaliza - Pagina 256
Normal, în asemenea situații, noi toți suntem mai puțin dornici să ne finalizăm procesul de autocunoaștere. Și, la urma urmei, depinde de concepția noastră personală despre viață cât preț punem pe o insatisfacție constructivă care ne ...
Karen Horney, 2014
10
Supercreierul - Pagina 195
Dacă oricine are puterea de a crea realitatea, de ce atât de mulți oameni trăiesc în insatisfacție? Crearea realității ar tre- bui să ducă la o realitate pe care ți-o dorești cu adevărat, nu cea în care te afli. Dar asta nu se poate întâmpla până ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insatisfácție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insatisfactie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z