Bedeutung von "putrefácție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PUTREFÁCȚIE

fr. putréfaction, lat. putrfactio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PUTREFÁCȚIE AUF RUMÄNISCH

putrefácție

WAS BEDEUTET PUTREFÁCȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von putrefácție im Wörterbuch Rumänisch

ZUBEREITUNG 1) Zersetzungsprozess organischer Substanzen (tierischer oder pflanzlicher Art), die in der Natur oder in lebenden Organismen unter dem Einfluss mikrobieller Fermentation vorkommen; verrotten. 2) Abb. Zustand der moralischen Degradierung; Fäulnis. [G.-D. Fäulnis]

PUTREFÁCȚIE ~i f. 1) Proces de descompunere a substanțelor organice (de natură animală sau vegetală) care se produce în natură sau în interiorul organismelor vii sub influența fermentației microbiene; putrezire. 2) fig. Stare de degradare morală; putreziciune. [G.-D. putrefacției]

SYNONYME VON «PUTREFÁCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putrefácție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von putrefácție

corúpție · decadénță · depraváre · desfrânáre · desfrấu · destrăbăláre · dezmắț · imoralitáte · perdíție · perversitáte · perversiúne · pervertíre · pierzánie · pierzáre · víciu

ÜBERSETZUNG VON PUTREFÁCȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von putrefácție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von putrefácție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putrefácție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腐烂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: podrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rotting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتعفنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гниение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rotting
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rotting
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rotting
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腐朽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 썩어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rotting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thối rữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढिगार्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürüyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in putrefazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rotting
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гниття
• Rumänisch: putrefácție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάπισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verrot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ruttnande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rotting

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTREFÁCȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putrefácție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putrefácție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

... scorţişoară, şovârf (de fermentaţie), tarhon, usturoi (putrefacţie); ananas, banană, castane, căpşune, fragi (frunze), cătină, cireşe (c. putrefacţie), coacăze negre (de putrefacţie), coarne, dude (necoapte, frunze), gutuie, măr, merişor, migdale, ...

Speranța Anton, 2012

Manual technic de medicina legala - Pagina 583

aerul, umezela, căldura, etc, despre cari s'a vorbit deja; iar printre cele interne putem număra: etatea, constituţia, sexul, felul morţeî,inrasiunea în timpul meţel a microbilor intestinali, etc. Etatea. Putrefacţia la copiii noî născuţi are un mers cu ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Dicționar de neologisme - Pagina 892

F< fr. pustulose] PUTREFACŢIE s. /. 1. descompunere a organismelor moarte sau a substanţelor organice ; putrezire, putrefiere, putrescentă. O bacterii de ~ = grup de bacterii care provoacă fenomenele de descompunere a substanţelor ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 99

Orele lungi petrecute în intestinele noastre, unde este cald, fac proteinele să intre într-un proces de putrefacţie, iar mare parte din carbohidraţi fermentează17. Acum, chiar avea de-a face cu materie în putrefacţie. Foarte mulţi din nutrienţii ...

Kimberly Snyder, 2013

Corespondența completă - Volumul 2

generați prin simpla putrefacție a materiei și sunt ca atare menționați de literatura epocii (P. Belon, K. Digby, P. Gassendi). Principiul fundamental al generării fiind, pentru el, fermentarea particulelor (vezi AT XI 506, r. 712), posibilitatea ...

René Descartes, 2015

Imperiul iadului: Ediție română

Tocană de peşte era termenul politicos folosit pentru a descrie un fel de mâncare din oase de peşte intrat în putrefacţie, care pluteau într-un lichid sur, unsuros. Totuşi, era mai bun decât şosetele fierte cu găluşti ale lui Porta, cunoscute sub ...

Sven Hassel, 1971

Contribuții botanice - Pagina 101

Sh. Tricholomopsis rutilans (Sehff. ex Fr.) Sing., pe cioate de molid în putrefacţie, lîngă grădina romană din sectorul fitogeografic, 16 IX 1965. SI. Tricholoma terreum (Schff. ex Fr.) Kumm.. pe sol umed, sub speciile de răşinoase din sectorul ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968

Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 221

Cît despre repartiţia bioxidului de carbon, acesta prezintă aceeaşi asimetrie, găsindu-se numai la ţărm în resturile de alge în stare de putrefacţie; în restul bentosului, unde sînt alge vii, nu se găseşte, fiind imediat consumat de către acestea în ...

Ion Țuculescu, 1965

Over de putrefactie der bezwangerde baarmoeder

Ludwig Johann Boër, Anthonij Potgieter. e zitplaats der ziekte. Zoo zag immers Profe, BoER, meer dan eens, kraamvrouwen aan stuiptrekkingen sterven, (*) en vond dan, bijde lijkopening, de putrefactie van de baarmoeder reeds in een ...

Ludwig Johann Boër, ‎Anthonij Potgieter, 1824

Studiu asupra spânzurărei - Pagina 190

a plămânilor luase o culore aşa de roşie negri ciosă în cât adesea ne întrebăm cine dre va fi în stare să spună dacă aci este o congestie sau un fenomen ce însoţea 'e putrefacţia, mai ales a unui organ aşa de vascularisat ca plămanul şi prin ...

Nicolae S. Minovici, 1904