Bedeutung von "insígnă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSÍGNĂ

fr. insigne

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSÍGNĂ AUF RUMÄNISCH

insígnă

WAS BEDEUTET INSÍGNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von insígnă im Wörterbuch Rumänisch

INSIGNING f) Kleines Objekt in verschiedenen Formen, mit graphischen Angaben oder symbolischen Bildern, das als Unterscheidungsmerkmal oder Unterscheidungsmerkmal von Mitgliedern einer Gruppe, Gruppe oder Organisation getragen wird.

INSÍGNĂ ~e f. Obiect mic, de diferite forme, cu indicații grafice sau cu imagini simbolice, purtat ca marcă a unei distincții sau ca semn distinctiv de membrii unui grup, unei grupări sau organizații.

SYNONYME VON «INSÍGNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insígnă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von insígnă

insémn · marcá

ÜBERSETZUNG VON INSÍGNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von insígnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von insígnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insígnă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 徽章
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insignias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Insignia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिल्ला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insígnia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচয়চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Insignia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abzeichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インシグニア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lambang sing asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்திரையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nişanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insegne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: insygnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знаки
• Rumänisch: insígnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμβλήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kentekens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Insignia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Insignia

9 BÜCHER, DIE MIT «INSÍGNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insígnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insígnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Insigna premilitară clasa II-a, având aceeaşi construcţie, însă argintată, oxidată închis, cu stema în culori, confecţionată ca şi aceea de pe insigna clasa I-a. Ea se conferă la sfârşitu primului an ofiţerilor activi Şi de rezervă inferiori, şefi de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Maigret și hoțul de buzunare

Nu numai actele, şi insigna. Insigna aceea faimoasă de la Poliţia Judiciară, coşmarul comisarilor. În principiu, trebuia so aibă permanent la ei, ca să arate că erau ofiţeri de poliţie judiciară. O insignă frumoasă din argint – mai exact, din bronz ...

Georges Simenon, 2013

Adevărul, gol-goluț: - Pagina 36

Mă certase că nu am avut grijă de Pop, că trebuia să îi spun ei, ca să fie totul în regulă etc. Agitată cum era, aruncă privirea pe reverul stâng al hainei mele. „Ce dracu e aia?”. „Aia” era o insignă a clubului Real Madrid. „Să o dai jos, imediat!

Tristan Mihuța, 2015

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 145

(Îi dau o insignă.) Eşti de-al nostru, dar am vrut să te verificăm, fiindcă toţi au devenit suspecţi. Pampolinn nu mai are încredere în nimeni. Nu-l mai păzesc nici ogarii! CONSULICĂ: (Pentru sine) Decît să-mi fi dat tinicheaua asta (Arată spre ...

Florentin Smarandache, 1993

Imigranţii

Aveţi Advantage Card? întreabă vânzătoarea pe a cărei insignă scrie Kim – Boots Shop Assistant şi pe-a cărei figură asiatică stă agăţată o altă insignă: un zâmbet peren, consecinţă a lungilor ore de training în politicile PR ale firmei. – N-am ...

Ioana Baetica Morpurgo, 2012

Pe viață - Pagina 130

Omul a privit‐o sceptic, i‐a luat insigna şi a dispărut într‐un birou. Zece minute a trebuit să aştepte la ghişeu. Plec. M‐am săturat. Julia, n‐am cum să te ajut... — Nina Hoffman? O gardiană a apărut la uşa care ducea în complex. — Înainte să ...

Liza Marklund, 2014

Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene

În ceea ce priveşte obţinerea insignei francisque, care i-a fost decernată în decembrie 1943 cu titlul de „reprezentat al studenţilor”, nu părea să corespundă postului ocupat de Mitterrand. Această insignă era acordată de mareşalul Pétain celor ...

Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012

Femeile insala barbatii? - Pagina 64

Acest lucru dureazã aproximativ o lunã, dupã care, consimte sã vã anunþe cã decretul este semnat de cincisprezece zile. Este adevãrat. La urmãtoarea perioadã de decorãri, soþul dumneavoastrã primeote mult dorita insignã. Bucuria sa este ...

Avermaete, Roger, 2013

Gestapo: Ediție română

?i. la alCii, dar în SS erai tratat ca un om, ca un om de elită. În armată, lucrurile se prezintă altfel. Osta?ul era doar un sclav. Krug contemplă chipiul a?ezat alături. Capul de mort rânjea sinistru la el. Fusese întotdeauna mândru de insigna sa cu ...

Sven Hassel, 1963