Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insignifiánță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSIGNIFIÁNȚĂ

fr. insignifiance.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSIGNIFIÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

insignifiánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSIGNIFIÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insignifiánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insignifiánță im Wörterbuch Rumänisch

unbedeutende s. f. (sil. -fi-an-), g.-d. Kunst. Bedeutungslosigkeit; pl. Bedeutungslosigkeit insignifiánță s. f. (sil. -fi-an-), g.-d. art. insignifiánței; pl. insignifiánțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insignifiánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INSIGNIFIÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
aliánță
aliánță
ambiánță
ambiánță
briánță
briánță
compliánță
compliánță
confiánță
confiánță
covariánță
covariánță
deviánță
deviánță
faiánță
faiánță
lubrifiánță
lubrifiánță
luxuriánță
luxuriánță
mezaliánță
mezaliánță
radiánță
radiánță
sembiánță
sembiánță
variánță
variánță
vicariánță
vicariánță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIGNIFIÁNȚĂ

insérție
inserțiúne
insesizábil
insesizabilitáte
insidiós
insígnă
insignifiánt
insignifiénță
insinuá
insinuánt
insinuáre
insinuatór
insinuáție
insipíd
insipiditáte
insistá
insistáre
insistént
insisténță
insițiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INSIGNIFIÁNȚĂ

alejánță
alternánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cârlánță

Synonyme und Antonyme von insignifiánță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSIGNIFIÁNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von insignifiánță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIGNIFIÁNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von insignifiánță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von insignifiánță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insignifiánță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不重要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insignificancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insignificance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem importância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans importance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedeutungslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要でありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중요하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insignificance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza importanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieważny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

insignifiánță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασημαντότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oviktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uviktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insignifiánță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIGNIFIÁNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insignifiánță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insignifiánță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIGNIFIÁNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insignifiánță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insignifiánță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noua economie: sfîrşitul certitudinilor - Pagina 105
Două cuvinte caracterizează deplin acest proces: ostentaţie şi insignifianţă. Cu ostentaţie ncmaiîntîlnită sînt prezentate idealuri vide de sens, în manieră iconoclastă, căci finalitatea banilor este evaporarea bursieră a obiectelor, manifestare ...
Tiberiu Brăilean, 2001
2
Opere - Volumul 4 - Pagina 423
Mare cartofor, posedă arta de a cîştiga întotdeauna, asociat în această exploatare cu Oteleleşanu; divorţat de soţia lui, care era născută Ştefănescu, frumoasă, dar insignifiantă. Burchi, Constantin, m.b., om insignifiant sub raport politic, ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
3
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 254
MANOLE : Am lenevit. CLAUDIA : Credeam că eşti cu Cristina. MANOLE : A plecat mai de mult. E drăguţă fetiţa asta. Nu? CLAUDIA : Da. Dar total insignifiantă. De ce nu faci şi tu puţină mişcare ? Te-am aşteptat în pădure. MANOLE : Iartă-mă ...
Horia Lovinescu, 1978
4
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 290
Pe unde ai fost? CLAUDIA: M-am plimbat. Şi tu? MANOLE: Am lenevit. CLAUDIA: Credeam că eşti cu Cristina. MANOLE: A plecat mai de mult. E drăguţă fetiţa asta. Nu? CLAUDIA: Da. Dar total insignifiantă. De ce nu faci şi tu puţină mişcare?
Valeriu Râpeanu, 1978
5
Tentațiile anonimatului: și alte eseuri - Pagina 122
298) ; dacă însă înţelegem mai propriu aici prin inexistenţă — insignifianţă, vom constata repede că, de fapt, această insignifiantă lume există cu asupra de măsură şi că, pentru Mihai, o sinteză a insignifianţei este exclusă: „Cum ar trebui ...
Dan Petrescu, 1990
6
Doamna albă a Habsburgilor - Pagina 212
Franz Ferdinand, care ştia că nu e iubit, neiubindu-şi, la rîndul lui, decît frizerul şi valetul, fu mişcat de acel gest mai mult uman decît protocolar şi căută mai atent la insignifianta doamnă de onoare : o fiinţă oarecare, înaltă, masivă, dar deloc ...
Paul Morand, ‎Nadia Farcaș, 2001
7
Vest - Pagina 139
O simplă coincidenţă insignifiantă ? O coincidenţă, poate, dar insignifiantă în nici un caz. Terorizat încă de amintirea ultimului său vis de groază, Dinu, de teamă că ar putea adormi, şi deci visa din nou, se cufundă în versiunea „londoneză" a ...
Mircea Gesticone, 1983
8
Memorii, 1939-1974 - Pagina 267
Nu-mi puteam imagina că ministrul de interne al României nu-şi putea permite o măsură atât de insignifiantă fără aprobarea consilierilor sovietici care se aflau în Minister. Constatam pentru prima dată că aceştia nu numai că orientau şi ...
Gheorghe Zane, 2003
9
Poezie şi livresc - Pagina 47
Toate acestea sînt semnele unei „frigidităţi" arhetipale şi dincolo de adaptarea la stilistica realistă a cotidianului, la scufundarea patosului în derizoriu şi a ritualului în insignifianţă, scenariul mitic subzistă în poeme şi în „dezamăgirea" lui Mircea ...
Al Cistelecan, 1987
10
Sociologia şi geopolitica frontierei - Volumul 1 - Pagina 149
trecuţi pe ultimul loc, tot acolo vor fi trataţi şi când se discută despre cele patru populaţii, impresia lăsată lectorului fiind cea a unei minorităţi, insignifiantă şi cu statut incert, mai ales că autorii nu oferă proporţiile cantitative ale celor patru ...
Ilie Bădescu, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insignifiánță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insignifianta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z