Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insígnia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSÍGNIA AUF PORTUGIESISCH

in · síg · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSÍGNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insígnia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSÍGNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insígnia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insígnia

Insignien

Insígnia

Insignia ist ein Zeichen oder eine Marke, die eine Institution, eine Position oder ein Statut einer bestimmten Person identifiziert. Abzeichen werden normalerweise in Form von Abzeichen oder Abzeichen getragen. In Bezug auf die Registrierung von gewerblichen Schutzrechten, in Portugal, werden Insignien genannt, die Kennzeichen einer Einrichtung, die Bildzeichen enthalten. Typische Beispiele für Insignien sind: ▪ Kronen; ▪ Flaggen; ▪ Wappen ▪ Abzeichen; ▪ Briefmarken; ▪ nationale Bindungen; ▪ Aeronautische Kocher; ▪ Dekorationen. Insígnia é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou um estatuto de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos. Exemplos, típicos, de insígnias, são: ▪ Coroas; ▪ Bandeiras; ▪ Brasões de armas ▪ Distintivos; ▪ Selos; ▪ Laços nacionais; ▪ Cocares aeronáuticas; ▪ Condecorações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insígnia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSÍGNIA


algolagnia
al·go·lag·ni·a
iconolagnia
i·co·no·lag·ni·a
pirolagnia
pi·ro·lag·ni·a
saprolégnia
sa·pro·lé·gnia
savígnia
sa·ví·gnia
tealagnia
te·a·lag·ni·a
urolagnia
u·ro·lag·ni·a
zoolagnia
zo·o·lag·ni·a
zígnia
zí·gnia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSÍGNIA

insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistente
insistentemente
insistência
insistir
insídia
insípido
insobriedade
insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSÍGNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

Synonyme und Antonyme von insígnia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSÍGNIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insígnia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insígnia

MIT «INSÍGNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insígnia distintivo emblema marca símbolo jeroth mundial meio ambiente ramo lobinho cidadania ouro grand chase conservacionismo honra insígnia sinal identifica instituição dicionário português bandeira estandarte marchar desfraldadas divisa legenda informal função dignidade posto comando poder nobreza arma secreta livro kincaid skoob considerado fracassado todos aparência pouco digna atenção vida cheia incertezas raines palácio planalto presidência república traz brasão quatro símbolos aplicado sobre fundo verde sagas lugar fãs resenha escrito ficção científica conta história talentoso jogador videogame cone escoteiros brasil objetivo geral

Übersetzung von insígnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSÍGNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von insígnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insígnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insígnia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徽章
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la insignia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insignia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знаки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insígnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচয়চিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insignia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abzeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記章
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lambang sing asli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişanlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insegne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insygnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβλήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kentekens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gradbeteckningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insignia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insígnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSÍGNIA»

Der Begriff «insígnia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insígnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insígnia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insígnia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insígnia auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSÍGNIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insígnia.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSÍGNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insígnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insígnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insígnia: O vórtex negro:
Repleto de ação e inteligência e humor, o segundo livro da trilogia Insígnia, de S. J. Kincaid, sobre a Terceira Guerra Mundial, que se passa no futuro, continua a explorar perguntas fascinantes e atuais sobre poder, política, ...
S. J. Kincaid, 2014
2
Insígnia - A arma secreta:
É a Terceira Guerra Mundial.
S. J. Kincaid, 2013
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Eutre as insignias irão seis Irmãos, procurando que vão bera compassados, e que os disciplinantes guardem s ordem que fôr possivel, e que se não adiantem da primeira insígnia, nem fiquem detraz da derradeira, entre a Irmandade ; e ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Os cidadãos a quem do mesmo modo fôr conferida no acto de praticarem um feito insigne de devoção ou coragem eivica. 3. " Os sábios nacionaes ou estrangeiros, a quem por seu mérito cmU nente o grão-mestre enviar a insígnia da ordem.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Mais alguns officiaes obtiveram a dita insígnia, sendo pequeno o seu numero, persistindo Napoleão era a não dar senão aos que tinham feito a referida campanha, pois era principio por elle constantemente seguido não a dar a militar algum ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
Ralph desceu e exibiu sua insígnia de policial para acalmar a confusão. Ele tinha sido o causador daquilo, afinal de contas. Não tinha nada que apontar a arma para a motorista sem que esta o ameaçasse antes. Correu para o automóvel e ...
AMÓSIS
7
Museu Carlos Costa Pinto
[Inv. 643} Imperial Ordem do Cruzeiro, insígnia pendente, Brasil, serulo XIX Metal dourado e esmaltes [Inv. 644} /mperial Ordem do Cruzeiro, insígnia pendente, Brasil, serulo XIX Metal dourado e esmaltes [Inv. 645] Imperial Ordem do ...
Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Sergio Nereu Pagano, 1997
8
Riachuelo: poema epico em 5 cantos
insígnia. do. chefe. Secundino. José Segundino de Gomensoro, nasceu em 1 de Junho de 1812 na colonia do Sacramento, filho de Bernardo José de Gomensoro e de D. Xaviera Alvim. Teve ai.» praça de voluntario em 4 de Junho de 1829 ...
Luiz José Pereira da Silva, 1868
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Tentou levar a mão à arma, e com esse movimento deixou ver a insígnia escarlate que trazia na capa, à esquerda, sobre o coração. Com pontaria bem no meio do peito, um pouco abaixo da insígnia, Jordan fez fogo. O tiro reboou pela mata ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
12 A Insígnia Partida: Reuss-Ianni e a Cultura do Policiamento* Elizabeth Reuss- Ianni nos apresenta a tese de que na polícia americana, mais ou menos nos quinze últimos anos, começou a haver um cisma problemático e generalizado ...
Egon Bittner, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSÍGNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insígnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dupla furta documentos, cartões e insígnia de policial aposentado
O policial civil aposentado Osvaldo Brito de Souza mostrou hoje (16) boletim de ocorrência registrado na 17ª Subdivisão Policial (SDP) de Apucarana relativo a ... «TNonline, Okt 15»
2
Opel Insignia 2.0 CDTI: 170 cv no silêncio e economia surpreendente
Viajar? Trabalho? Opção por carros pequenos? Não pense nisso. O Opel Insígnia destrói os mitos. Pode ser grande, económico e respeitar o silêncio. «OJE, Sep 15»
3
Més de 1.800 socis rebran aquest any la insígnia d'or del FC …
El FC Barcelona reconeixerà els socis amb 50 anys de fidelitat al club blaugrana amb el lliurament de la insígnia d'or. Enguany un total de 1.820 socis rebran ... «FC Barcelona Web Oficial, Sep 15»
4
Gazeta das Caldas recebeu da Associação Óbidos.Com a insígnia
1-IMG_1076 O jornal Gazeta das Caldas recebeu a insígnia de Ética, Valores e Responsabilidade da Óbidos.Com, no XXIII Encontro Empresarial ao Almoço, ... «Gazeta das Caldas, Jul 15»
5
Navio quebra-gelo Lênin recebe insígnia do Patrimônio Naval da …
Primeiro navio quebra-gelo nuclear do mundo, o Lênin recebeu a insígnia do Patrimônio Naval, comunicou a empresa Atomflot, operadora da flotilha de ... «Vermelho, Jul 15»
6
Sonae alarga presença na Arábia Saudita com a insígnia MO
Mas a presença internacional da insígnia de moda da Sonae não se esgota aqui uma vez que a Mo exporta os seus produtos para França, Bélgica, Republica ... «Económico, Jun 15»
7
Opel Insígnia 2.0 CDTI Cosmo: uitos cavalos de potência com …
Maximizar o rendimento com redução de consumos e emissões fizeram parte da paleta de instruções aos engenheiros que desenharam o Insígnia de 170 cv. «OJE, Jun 15»
8
Dewson recebe insígnia Fifa e revela sonho: "apitar uma Copa do …
O paraense Dewson Fernando Freitas da Silva recebeu a insígnia da Fifa na última terça-feira, em cerimônia realizada na sede da Confederação Brasileira de ... «Globo.com, Mär 15»
9
Bonga condecorado com insígnia de Cavaleiro na Ordem das Artes …
Luanda- O músico angolano Barceló de Carvalho "Bonga" será condecorado a 10 deste mês, em Luanda, pela embaixada de França com a insígnia de ... «AngolaPress, Dez 14»
10
36 dos 38 treinadores elegeram o "Melhor Jogador do Ano TSF …
Na eleição de Melhor jogador do ano TSF/Opel Insígnia, os profissionais da TSF elegeram ao longo de todo o ano o "Homem do Jogo". A lista dos 10 jogadores ... «TSF Online, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insígnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insignia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z