Bedeutung von "interplanetár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERPLANETÁR

fr. interplanétaire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTERPLANETÁR AUF RUMÄNISCH

interplanetár

WAS BEDEUTET INTERPLANETÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von interplanetár im Wörterbuch Rumänisch

INTERPLANETAR (~ i, ~ e) 1) Welches ist zwischen den Planeten gelegen; von Planeten. 2) Welches beinhaltet zwei oder mehr Planeten. [Sil. -tert-Drachen-]

INTERPLANETÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care se află între planete; dintre planete. 2) Care cuprinde două sau mai multe planete. [Sil. -ter-pla-]

SYNONYME VON «INTERPLANETÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interplanetár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von interplanetár

cósmic

ÜBERSETZUNG VON INTERPLANETÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von interplanetár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von interplanetár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interplanetár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 星际
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interplanetario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: interplanetary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रहों के बीच का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكواكب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: межпланетный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interplanetário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আন্তগ্র্রহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Interplanetary
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antara planet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: interplanetarisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 惑星間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행성 간의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antarplanèt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở giữa các hành tinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரகங்களுக்கிடையிலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन ग्रहांमधील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gezegenler arası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interplanetario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: międzyplanetarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міжпланетний
• Rumänisch: interplanetár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαπλανητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: interplanetêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Interplanetary
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: interplanetary

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERPLANETÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interplanetár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interplanetár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Literatura S.F. - Pagina 85

interplanetară. Cea mai simplă temă a literaturii S.F. este tema călătoriei interplanetare sau cosmice. Ea are un caracter eminamente anticipativ, exprimînd dorinţa arhetipală a omului de a se desprinde de Pămînt. în acelaşi timp, fiind pe ...

Florin Manolescu, 1980

Istoria astronauticii românești: Secolul XX - Pagina 343

1995 - 7 decembrie - staţia interplanetară Galileo ajunge la Jupiter. 1996 - Este lansată misiunea spaţială Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR) spre asteroidul Eros. 1996 - Sunt lansate misiunile spaţiale spre Marte Mars Global Surveyor ...

Ioan N. Radu, 2006

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 115

Staţia automată interplanetară Venus 8, care a explorat planeta Venus ; 5. Staţia automată interplanetară Pioneer 10, lansată spre Jupiter ; 6. Laboratorul spaţial Skylab 1, la care este cuplat ansamblul cabină Apollo – modul de serviciu ; 7.

Mircea Mâciu, 1986

Planeta mediocrilor precedată de epopeea spațialǎ 2084 - Pagina 39

О fi vreq statie interplanetarä. — la mînä într-acolo — porunci comandantul Felix. Dromiket 4 reveni la tabloul de comandä si corectä tra- iectoria. Nava spatialä „Bourul" coti lin, färä zgomot, conform licentei. în curînd, în fata lor se deslusi o ...

Ioan Groșan, 1991

Un trib glorios și muribund

18 De data aceasta documentul a fost scris în patru limbi străine de circulație interplanetară și a fost tradus de Sfârșit abia după întoarcerea din Marele Deșert. 19 Numele acestei localități nu a fost reținut de memoria Eposului. 20 Rătăcite ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Pasărea Domnului (Romanian edition)

E posibil să fi fost un gest spontan de bunăvoinţă interplanetară. Poate că voia să mă lase în seama guvernului, până la urmă. Sandoz strânse din umeri. — Oricum, părea interesat în special de aspectele comerciale ale situaţiei, iar eu nui ...

Mary-Doria Russell, 2013

Povești de adormit adulții

... suntem prieteni pe vecie. Deci e o reținere pentru xenofobie interplanetară. — Eu nu pot să port ură acestei planete, eu am rude pe Aldeberbec! — Poți să demonstrezi? Petrov a fugit repede la biroul POVESTE DESPRE SECOLUL XXII ...

Aleksandr Masalov, 2014

O tragedie cerească

... se redactase un mesaj către nobilii locuitori ai planetei Marte. Vasi, pentru prima oară în viaţa lui emoţionat, primise însărcinarea să telegrafieze marţienilor această adresă interplanetară: „FRAŢII NOŞTRI, Abia realizasem visul nostru cel de ...

Victor Anestin, 2011

Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)

Record efemer, ce avea să fie spulberat de diferite asemenea „evenimente mediatice”: transmisiunea interplanetară din 1969, când 528 de milioane de oameni au asistat în direct la primii paşi pe Lună ai unui om, astronautul american Neil ...

Mihai Coman, 2011

Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari

Ca şi cum, printro pasă de magie, Periperi ar fi încetat să mai fie o suburbie liniştită din Estul brazilian, locuit de bătrâni care aşteptau moartea, şi sar fi transformat întro staţie interplanetară de unde decolau piloţi îndrăzneţi ca să cucerească ...

Jorge Amado, 2014